土地に関する行政手続きの解決に焦点を当てる

応募数が急増しました。

4月9日の早朝、ヒエップホア地区人民委員会のワンストップショップでは、多くの住民が土地手続きの解決を待っていた。ドンロー村のグエン・ヴァン・ドゥックさんはこう語った。「4時半に列に並びに行きましたが、手続きの順番が回らないのではないかと心配して、早めに並んでいた人もいました。10時近くになってようやく申請が受理されました。」また、将来的には地区レベルの組織はなくなり、一部の手続きはコミューンに移管され、一部の手続きは省に移管されるため、実施プロセスがより複雑になることを懸念し、土地使用権の寄付と譲渡の手続きを行う機会を利用しているという人もいました。今回、ヒエップホア地区人民委員会のワンストップ部門は、1日あたり約300件の土地記録を受け取り、これは2月と3月の2倍の数となった。

ヒエップホア地区人民委員会のワンストップショップには、土地に関する行政手続きのために多くの人が来ます。

調査によると、約2か月前から各区、鎮、市の土地登記所支所には大量の申請が寄せられており、以前に比べて急増している。具体的には、3月には州全体で12,700件を超える申請があり、2月と比較して2,928件増加しました。 4月の最初の10日間だけで、州全体で2万800件を超える申請が寄せられた。申請件数が多く、急増している地域は以下のとおりです。バクザン市は4月の最初の10日間で4,560件の申請を受け取りました。 Hiep Hoa のレコードは 2,6000 件を超えています。ベトイエン町の記録は2,300件以上。 Luc Nam地区の記録は1,800件以上あります...

年初から4月10日までに、各部署は合計5万5,300件を超える申請を受け付けた。記録のために解決する必要がある行政手続きには、土地の登記、土地の変更の登記、土地使用権証明書の発行と交換、土地使用権の譲渡、相続、土地使用権の贈与などがあります...

土地登記事務所（農業環境省）のホアン・ハイ・ラム所長によれば、現在までに省内の各部署は5万3千件以上の土地登記を予定通りかつ前倒しで解決しており、2万2千件以上の登記は期限内に解決中だという。記録は時間どおりに処理されていましたが、土地分野の記録数が急増したため、最近では住民向けの行政手続きの処理が地域的に過負荷になることもありました。

地区レベルの土地登記所だけでなく、一部の税務チームでも、土地の財務義務に関連する記録の処理が地域的に過負荷になっています。ベトイエン・ヒエップホア地区間税務チームのグエン・クアン・タンチーム長は、3月末、新しい運用モデルへの移行により、税務分野の税務政策に関する情報の受信と処理のための伝送システムが混雑し、ユニットが1日に処理できるファイルは10件のみとなり、以前より30件減少したと語った。これまでのところ、基本的な伝達経路はスムーズだが、一部の隊員が退職したため、部隊には人材が不足している。税務官はすべての書類を処理するために残業しなければなりません。

困難を乗り越える

土地登記が急増している理由としては、最近、行政区分の合併の情報もあり、不動産の譲渡取引が活発になっていることが挙げられます。同時に、省内の土地データベースの構築に関連する土地使用権、住宅所有権、土地に付随する資産の証明書の発行を加速するために党委員会の指導を強化する省党常務委員会の2024年1月31日付指令第30号に従って、地方は「赤い本」の発行と交換を強化しました。

省人民委員会の2025年2月13日付計画第26号「省内の人口に関する国家データベースとの接続と共有、および省内の土地データのクリーニングと充実の実施に関する計画」を実施するため、2025年2月、天然資源環境部（現農業環境部）は、土地データのクリーニングと充実のため、土地使用権証明書と土地に付随する財産所有権に関する土地利用者の情報を更新するよう、地区、町、市の人民委員会に要請する文書を発行した。この更新では、土地使用権証明書の情報を身分証明書から国民身分証明書に変更する必要があります。更新期限は2025年6月30日です。緊急性が高いため、情報変更を求める申請が多数寄せられている一方、土地登記所支所でこの業務を担当する人員が限られているため、申請処理に過負荷が生じています。

さらに、一部の税務署では人的資源が不足しているほか、近年の運用モデルの変更によりインターネット接続システムが混雑し、事務手続きの処理が困難になっている。

当局は、地区土地登記事務所支部を支援するために 5 人の職員を派遣するよう土地登記事務所に指示しました。しかし、処理すべき書類の数は依然として多いため、今年3月8日、同局は書類数の多い7つの地区、町、市の人民委員会の委員長に対し、当該地域の土地登記支局に少なくとも2名の職員を配置して業務を遂行するよう支援するよう要請する正式文書を出した。

農業環境局長ブイ・クアン・フイ氏

上記の現実に直面して、農業環境局長ブイ・クアン・フイ氏は、同局が土地登記事務所に、地区レベルの土地登記事務所支部を支援するために職員5人を派遣するよう指示したと述べた。しかし、処理すべきファイルの数が依然として多いため、2025年3月8日、同局は、ファイル数の多い7つの地区、町、市の人民委員会の委員長に対し、当該地域の土地登記事務所支所に少なくとも2名の職員を配置して、土地使用権証明書の住民識別情報の更新作業を支援させ、土地データのクリーニングと充実に役立てるよう要請する正式文書を出した。

一部の地区間税務チームは、土地関連の文書を扱うスタッフを増やすことを優先し、勤務時間を増やした。バクザン市税務チームの副チーム長トラン・ドゥック・ハン氏は、同チームがバクザン市ワンストップ部署（タンティエン区およびニャムビエン町）に書類の受け取りと返却を行う職員2名を配置したと語った。部隊は遅滞なく本部で書類を処理するために5人の警官を配置した。過負荷の状況を克服するために、ベトイエン - ヒエップホア地区間税務チームは、「仕事が終わるまで働くが、一日の終わりまで働くことはない」というモットーに従って、スタッフに残業をさせました。

この問題に関して、最近の省人民委員会定例会議において、省人民委員会常任副委員長のマイ・ソン同志は、2025年第1四半期の省内の人々と企業に対するサービスの満足度指数が2024年と比較して大幅に低下したことを強調した。主な原因は、土地に関する行政手続きの数が増加し、迅速に解決されていないことである。したがって、農業環境省、地方自治体、関連部門は、円滑な手続きを確保しながら、迅速に克服し解決するための解決策を継続的に用意する必要があります。

最近、省人民委員会は、2025年と2026年に省内で生産およびビジネス活動に関連する行政手続きを削減および簡素化するプログラムを実施する計画を発表しました。したがって、州全体では、2025年までに行政手続きの処理時間を少なくとも30％削減することを目指しています。州行政機関間および各州行政機関内の内部手続きが 100% 見直しされ、削減、簡素化され、処理時間と実装コストが削減され、機構配置に合わせて改訂され、完成されます...

記事と写真：Trinh Lan - ハイミン

出典: https://baobacgiang.vn/tap-trung-cao-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-ve-dat-dai-postid415882.bbg