ハイズオン省とハイフォン市の合併事業を予定通り実施することに焦点を当てる

(Haiphong.gov.vn) - 5月30日午前、ハイズオン省でハイフォン市党委員会常任委員会とハイズオン省党委員会常任委員会が会議を開き、ハイズオン省とハイフォン市の合併プロジェクトの実施結果を評価し、合併後のハイフォン市党委員会大会（任期2025～2030年）の準備作業。同志：レ・ティエン・チャウ、党中央委員会委員、市党委員会書記、ハイフォン市国会議員代表団長。党中央委員会委員、ハイズオン省党委員会書記のトラン・ドゥック・タン氏が会議の共同議長を務めた。

Báo Hải Phòng•30/05/2025

ハイフォン市を代表して会議に出席したのは、グエン・ヴァン・トゥン市党委員会副書記、市人民委員会委員長の同志たちである。市党委員会常務副書記、ド・マン・ヒエン氏市党委員会常務委員、市人民評議会副議長、人民委員会副議長、部、支部、ユニットのリーダーの同志たち。

ハイズオン省側には、同志たちがいた：省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長のレ・ヴァン・ヒュー氏。レ・ゴック・チャウ、省党委員会副書記、省人民委員会委員長同志諸君、省党常務委員会委員、省人民評議会副委員長、人民委員会副委員長、部、支部、組織の指導者諸君。

会議での報告によれば、ハイフォン市党委員会常任委員会とハイズオン省党委員会常任委員会は、中央政府の要求に沿って進捗と質を確保するためにタスクグループの実施を主導し、指示した。両地方は、ハイズオン省とハイフォン市を合併するプロジェクトと、（新）ハイフォン市の町レベルの行政単位を編成するプロジェクトの書類を政府と内務省に予定通りに報告できるよう調整した。ハイフォン市人民委員会とハイズオン省人民委員会は、政府と国会常任委員会の評価検証会議に提出する文書や内容の準備に協力している。ハイフォン市人民委員会とハイズオン省人民委員会傘下の専門機関と公共サービス部門を設立・統合するプロジェクトが緊急に完了している（2025年7月10日までに完了する必要がある）。

今後、両地域の人民委員会の指導者らは、両地域の下に専門機関を設置する計画案に合意し、その後、管轄当局に報告して検討と決定を求める予定だ。同時に、中央機関に対して、省レベルおよび地区レベルの公共サービス部門の配置における困難や障害を含む困難や障害を取り除くための指令や指示を出すよう勧告されている。

ハイフォン市常務委員会とハイズオン省党委員会常務委員会はまた、組織委員会と関係機関に対し、機関や部の組織、職員、公務員、公務員、労働者を整理するための措置を講じるよう指示した。規定に従って、道党委員会と市党委員会の直属の草の根党委員会を設立し、合併する。業務内容は、資産、財務、車両支援計画、役人・公務員の住宅、交通接続など。デジタル変革の実施、情報技術インフラの確保、各レベルの行政単位の配置と統合の実施におけるデジタル政府の構築が緊急に実施され、定められた進捗が確保された。

ハイフォン市党委員会常務委員会とハイズオン省党委員会常務委員会の作業部会は、両市の各部、支部、セクターに対し、2025～2030年期（第1回）市党大会に提出する政治報告書の草案作成を緊密に調整して完了させ、関係機関や部門の意見を聴取し、規定に従って所管当局に報告するよう指示し、2025年6月15日までに完了する予定である。政治報告書の草案作成後、幹部、党員、人民からの意見、提案、提言を収集する体制を整え、2025年8月31日までに完了する予定である。2025～2030年期市党大会の開催に必要な書類作成と準備は、2025年9月30日までに完了する予定である。

会議で演説したハイズオン省党書記のトラン・ドゥック・タン氏は、両地域の作業グループ、機関、部署によるハイズオン省とハイフォン市の合併プロジェクトの実施調整において、質と進捗を確保した重要な成果を高く評価した。これまでハイズオンは、地区レベルの活動を停止し、社町レベルの行政単位を配置するための条件と作業の準備を含む、機構の配置と組織化の任務を基本的に完了しました。同時に、社会経済の発展を引き続き促進し、政府が設定した10.2%の成長目標や、公共投資資本の支出を年間100%達成することなど、2025年までに設定された任務と目標を確実に達成します。

ハイズオン省党委員会書記は、両地域を合併する方針がない中で、ハイズオン省の今後の開発方針についても報告し、2025～2030年の市党大会に提出する政治報告書の草案を作成する際に、起草部門に代表者の意見を吸収して総合的な研究を行うよう要請した。ハイズオン省とハイフォン市の合併後の分野と地域の潜在力と強みを促進し、調和のとれた発展を確保するための視点、目標、課題、および解決策を完成させる。特に、政治報告の草案では、中央政府が提唱する発展の「4つの柱」である法制度、科学技術、国際統合、民間経済発展を全面的に更新する必要がある。省党書記は、ハイズオン省党委員会常務委員会は、新ハイフォン市をさらに力強く発展させるために、進捗を加速し、工事の質の高い完了を確実にするために、各機関や部署を指導・指揮し、緊密に連携し続けると強調した。

会議で演説したハイフォン市党書記のレー・ティエン・チャウ氏は、会議の内容について高い合意が得られたと評価し、今後大量の作業を完了するためには、2つの地域の政治体制の努力が必要であると指摘した。作業グループ、チーム、関連部門、支部、ユニットは、2つの地域の常任委員会が合意したタスクの実施を主導、指揮し、進捗と品質を確保し、中央政府からの新しい指示を更新することに引き続き重点を置く必要があります。ハイズオン省とハイフォン市の合併を実施するにあたり、両地域の幹部、党員、住民の間で合意を形成するための情報宣伝活動を引き続き強化します。

市党委員会書記は、2025～2030年度市党大会に提出される政治報告書には、2020～2025年度のハイズオン省とハイフォン市の成果が十分に認められる必要があると強調した。同時に、開発空間が拡大された際に、新ハイフォン市の各地域の可能性と利点を生かし、開発を促進するためのソリューションを評価・提案します。再編後の各町・区の党大会では、次の任期の現実的な目標、課題、解決策を決定し、新ハイフォン市の成長目標の達成に貢献することを確実にする必要がある。

市党委員会書記は、両市の常任委員会メンバーと各部・支部のリーダーに対し、政治報告書の草案の検討と意見の提出を継続し、6月15日までに第2次草案を完成させるよう要請した。ハイフォン市党委員会宣伝大衆動員部は、ハイズオン省党委員会宣伝大衆動員部を主宰し、ハイフォン市合併後の社会主義人民と連携した社会主義モデルの構築プロジェクトを検討し、完了させるよう調整した。ハイフォン市人民委員会の党委員会は、ハイズオン省人民委員会の党委員会と連携し、ハイズオン省での実施のための追加リソースを検討および計算しました。

市党委員会書記はハイフォン市党委員会に対し、ハイズオン省党委員会と調整し、ハイズオン省の幹部、公務員、公務員、労働者がハイフォン市で働くための旅行支援計画の策定を完了するよう要請した。社会住宅や商業住宅プロジェクトの投資家と引き続き協力し、プロジェクトの進捗状況に関する約束と透明性のある情報を提供し、ハイフォン市に移住するハイズオン省の役人、公務員、公務員を優先します。ハイズオンとハイフォン間の既存の接続交通ルートへの投資、アップグレード、改修を加速する。人々の移動を円滑にし、新ハイフォン市に新たな開発空間を開拓するために、ハイズオン市から国道10号線とハイフォン市アンズオン区グエン・チュオン・ト通りの交差点までの路線の投資計画と、バクニン省のジャービン空港とハイフォン市のラック・フェン港からの交通接続計画に関する早期報告。合併後の両地域の具体的な仕組みの実施の継続、調整、統一について検討し、所管官庁に報告する。両地域の機関、部署、地区、町のレベルでは、装置の配置と合理化を実施するにあたり、管理、記録の保管、文書のデジタル化、在庫管理、監査などの適切な実施に重点を置くよう指示されています。

レー・ティエン・チャウ市党委員会書記同志は、両地域の政治体制と人民の間に非常に良好な協力関係が築かれ、高い合意が得られてきた伝統があるため、今後、ハイズオン省とハイフォン市を合併する事業の遂行は、共同発展に向けて、効果的かつ高品質で予定通りに行われると確信している。

出典: https://haiphong.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tap-trung-cao-thuc-hien-nhiem-vu-hop-nhat-tinh-hai-duong-va-thanh-pho-hai-phong-theo-dung-tien-d-749974