施設の困難や障害を取り除くために資金源を優先し、指導と運営に重点を置きます。

省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のホアン・クオック・カン同志、省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・チョン・ハイ同志、省人民委員会副委員長のジャン・ティ・ズン同志が会議の共同議長を務めた。

会議には、部署、支部、セクター、組織、機関、ユニットのリーダー、および地区、町、市のリーダーが出席しました。

経済情勢には多くの明るい兆しが見えています。

省人民委員会の報告によると、2024年5月のラオカイ省の社会経済状況は引き続き安定しており、多くの明るい兆しが見られた。農業生産は維持され、季節的な枠組みが確保され、農作物や家畜に大きな疫病は発生しなかった。

商業・貿易活動は活発で、商品は豊富で多様であり、価格は安定しており、供給不足はない。特に、生きた豚の価格は2023年の同時期と比較して23％上昇した。5月の商品小売総売上高と社会サービス収入は3兆6,687億ドンと推定され、5か月累計では17兆5,587億ドンに達し、同13.6％増となり、計画の45％に相当した。

5月は、ドリアンとライチの収穫期を迎え、キムタン国際道路第2国境ゲートを経由した貨物および車両の輸出量が急増しました。国境ゲートでの通関車両数は1日平均470台を超えました。5月の国境ゲートを経由した貨物の輸出入、売買総額は3億2,966万米ドルと推定され、4月比8.87%増、2023年同時期比89.22%増、累計では11億5,114万米ドルと推定されます。

5月のラオカイへの訪問者数は合計76万6,600人で、4月比2.9%増加しました。最初の5ヶ月間の累計は350万人に達しました。5月の観光客収入は約2兆6,050億ドンに達し、最初の5ヶ月間の累計は11兆5,630億ドンに達し、2023年の同時期と比較して28.19%増加しました。

工業生産は多くの困難に直面している

中国産のDAP肥料価格との競争に敗れたため、DAP肥料価格は4月に比べて低下し、消費も鈍化しています。Viet Trung Minerals and Metallurgy Company Limitedのラオカイ製鉄所は、2022年5月14日から生産を停止しています。2024年5月の工業生産額は3兆7,267億ドン（4月比4.75%増）と推定され、累計生産額は17兆1,517億ドン（同5.34%増）と推定され、年間計画の26.1%に相当します。

工業生産は多くの困難に直面しているものの、3つのセクター、特に電力生産・配電産業は依然として成長軌道に乗っており（4月比18.45%増、2023年同時期比13%増）、銅の採掘・選鉱・製錬プロジェクト、硫酸・リン酸生産は安定的に稼働しており、生産量と消費量は良好で、2つの新規プロジェクトが開始されました。世界市場における黄リンの需要は向上しており、黄リン製品の販売価格は安定しており、在庫もそれほど多くありません。

困難を乗り越える解決策を見つける

会議では、代表団は司法省の指導者と運輸省の指導者が、2024年の省の法律文書の起草の進捗状況に関するテーマ別報告書を発表するのを聴取した。また、中央政府と省の新しい法律文書が発行されたり発効したりする際に留意すべき内容、農村交通と省道への投資計画の実施状況に関するテーマ別報告書、省の交通路の中期計画の実施進捗を加速するための解決策などについても報告した。

代表団はまた、国家目標プログラムへの資本支出の実施、プロジェクト誘致のためのスペースを創出するための工業団地および産業クラスターの新設または拡張の計画、予算徴収、州内の地方における社会経済開発目標の実施における困難および障害について議論し、それらを取り除く解決策を提案した。

会議で、省人民委員会常務副委員長のホアン・クオック・カン氏は次のように述べた。「地方は国家目標プログラムの実施過程において、より積極的に取り組む必要がある。問題がなくなった内容は直ちに実施しなければならない。依然として問題のある内容については、資金の支出を迅速化するための解決策を早急に模索する必要がある。同時に、新たな農村建設の多くの基準において「順位が下がった」コミューンについては、速やかに検討し、解決策を提示する必要がある。」

省人民委員会委員長のチン・スアン・チュオン同志が会議の締めくくりの演説を行った。

会議の締めくくりに、省人民委員会委員長のチン・スアン・チュオン同志は次のように強調した。「現在、困難と問題は主に草の根レベルに集中しているため、草の根レベルへの資金源の配分を重点的に指導し、優先順位を付ける必要がある。特に、各部署と支部は地方と直接連携し、困難と問題を解決しなければならない。また、幹部の質を向上させ、草の根幹部の任務遂行における規律を高めるための解決策も必要だ。」

今後、人民委員会委員長は、部門、支部、地方自治体に対し、引き続き総合計画、ゾーニング計画、農村居住計画の実施に重点を置くよう要請しました。国家目標プログラムへの資本支出を加速し続け、税務管理の効率を高め、予算の損失を防ぎ、工業団地およびクラスターの形成手続きを速やかに完了させ（まず、バットサット県とラオカイ市の工業クラスター）、投資監督、特に農業分野の投資プロジェクトを強化し、省グリーン指数（PGI）に重点を置いた省競争力指数（PCI）の評価計画を策定します。

チン・スアン・チュオン同志はまた、各部局、支部、地方自治体に対し、電子政府とデジタル国境ゲートの整備を引き続き優先するよう要請した。また、予防を最優先に、社会問題（交通安全、消防、自然災害対策など）にも配慮するよう求めた。教育分野は、幹部と公務員の質の審査、学校設備の入札に注力している。各部局、支部は、困難や障害を取り除き、地方自治体が2024年の社会経済発展目標を達成できるよう支援することに注力している。

ソース