テト市場

アオザイを見ることは旧正月を見ること

グランドプレーリーとアーリントンの間の絶好のロケーションに位置するアジアタイムズスクエアは、長年にわたりテキサス州のアジア系コミュニティのショッピングスポットとなっています。多様な料理を提供するレストラン、専門店、文化イベントで有名なこの場所は、本物の伝統的なベトナムの旧正月の雰囲気を体験するのにも理想的な場所です。私が到着した日、アジアタイムズスクエアでは色鮮やかで活気のあるお祭りが開催されており、ベトナムの人々の伝統的な旧正月の雰囲気を再現していました。

「家族のために記念写真を撮ってください。わあ、ここは本当に美しい！」 フエの家族から、アジアタイムズスクエアショッピングセンターの門の前で旧正月の買い物をしている瞬間を撮影するのを手伝ってほしいと頼まれました。私はあらゆる角度から完璧に写真を撮り、「おばさん、どうしたら私の歯をドンバ市場の門のように美しくできるかな？ 」と冗談を言うのを忘れませんでした。家族全員が大笑いし、異国の地で故郷への感謝の気持ちを表しました。

これまで10回近く家を離れて旧正月を祝ってきましたが、前回はベトナム人がほとんど住んでいないいくつかの都市で勉強したり働いたりしていたので、伝統的な旧正月の雰囲気をはっきりと感じたのは今回が初めてです。今回は、他の州に比べて気温が高いベトナム人人口の多い州の一つ、テキサス州の中でも、最もベトナム人が多く住むダラス・フォートワース・アーリントン都市圏で「旧正月を祝う」ため行ってきました。

人口密度の高いベトナムのこの都市では、コミュニティの大きな存在を認めるため、図書館や学校などの公共の場では英語とスペイン語に加えてベトナム語での市のアナウンスも行われています。そのため、旧正月の奉仕活動のポスターでは、英語とベトナム語の両方で対訳が書かれており、こちらでも高齢者の心を温めている。

そして、私が本当に驚いたのは、フェスティバルに参加した何千人もの人たちの間で、外の気温が 0 度しかないときでも、イベント センターのいたるところに色鮮やかなアオザイが見られたことである。ベトナム人とアメリカ人の混血の少女たちは、優雅なアオザイを着て、並んだ黄色いヒナギクやスイカズラの枝の横に立って写真を撮っている。おそらく、ベトナムのテトと旧正月を祝う他のアジア諸国との違いは、ベトナムの民族衣装であるアオザイの登場でしょう。

グランドプレーリーのベトナムの旧正月の雰囲気

ベトナムの旧正月のハイライト

アジアタイムズスクエアで開催される今年のテト・アット・ティ・フェスティバルでは、さまざまなアクティビティや楽しいプログラムが用意されており、あらゆる年齢層の来場者を魅了します。 20 社を超える有名ブランドのスポンサーシップ、約 50 の屋台、数百の大小さまざまなアクティビティが用意されており、誰もが午前 10 時から深夜近くまで旧正月を楽しむことができます。

精神的な活動を楽しむ高齢者のために、参拝者がお香を焚き、新年の健康、幸福、成功を祈るための仮設の祭壇が設置されている。また、チョクトー カジノ & リゾートがスポンサーとなり、ひれに幸運の封筒が貼り付けられた巨大なヘビがフェスティバル参加者に提供されます。さらに、ボビナム武術や、アーリントンの有名なセンチネル武術学校の他の武術のパフォーマンスにより、人々はこの空間をより鮮やかに楽しむことができるでしょう。

書道、手作りの装飾品、ベトナムの伝統衣装を展示するブースでは、アメリカ人観光客にベトナムの芸術性と職人技を垣間見ることができます。訪問者は、バインチュンやバインテット、焼き魚、バインコット、春巻き、バインミー、バインロック、フエの甘いスープ、サトウキビジュースなどの甘い料理など、多くの伝統的な料理を提供する屋台を通じて、旧正月の歴史と意味についてさらに詳しく学ぶこともできます。焼き料理の香りが空間全体に広がり、味覚を刺激し、人々を止められなくさせます。

ライオンとアオザイの展示

メインステージでの音楽には、民族音楽のパフォーマンス、現代のK-POP音楽、サックス、 ファッションショー、ミス・インターナショナル・アジアUSAと観客との交流が含まれます。特に音楽プログラムが継続的に演奏され、旧正月の賑やかな雰囲気を演出します。ドン・ホー、ボヌール・チン、マイ・ティエン・ヴァンなど当時の有名歌手が多数参加したことで、バラエティ番組はさらに魅力的なものになりました。

この旧正月のお祭りでは、子どもたちは仮面の絵付け活動や旧正月のゲームに参加したり、旧正月にちなんだ工芸品を作ったりすることができます。ベトナムの子どもたちがこのような経験ができないユニークな点は、ここでは小さなパチパチという音を出すさまざまな種類の花火で遊ぶことができることです。

爆竹を地面に強く投げたり、踏みつけたりするだけで、楽しいパチパチという音が鳴ります。本物の花火を見たいなら、2月1日と2日の午前11時まで待たなければなりません。主催者は駐車場で旧正月を祝う獅子舞と爆竹を催します。花火を見るときは騒音を遮断するために全員に耳栓を着用することを推奨しています。

フェスティバル プログラムのハイライトは、センターの各ブースで太鼓の音に合わせてパフォーマンスする約 20 名の獅子舞団です。私は獅子舞チームにいた金髪の白人の十代の少女、マシーにとても感銘を受けたので、彼女の隣に歩いて行き、会話を始める機会を得ました。彼女は数年前から大晦日の獅子舞チームに参加しており、ベトナム文化について新しいことを学べてとても幸せだと語った。この少女もいつかベトナムを訪れたいと本当に思っている。そしてもちろん、ベトナム文化、フエ文化をもっと理解し愛するために、特に旧正月の時期にフエを訪れることをお勧めすることも忘れません。

ファン・クオック・ヴィン