西洋正月、ベトナム正月 |サイゴン・ジャイフォン新聞

[広告1]

今日はグレゴリオ暦の最終日です。明日はここの大晦日です。西洋の友人たちは、お互いに様々な願いを込めながら、大晦日まで熱心にカウントダウンしています。人生は相変わらずです。仕事を休んで、家族や親戚と食事をし、楽しい時間を過ごすのは素晴らしいことです。おめでとうございます。そして、より明るく、より美しく、より実りある新年をお祈りしています。私は西洋で大晦日を祝ったことはなく、友人から聞いただけです。街で大晦日と年越しを祝っていたことを少しだけ覚えているので、楽しみのために少しだけお話を付け加えておきます。

かつて西洋では、クリスマスから元旦まで、一年を通してお祝いをしていました。元旦の魅力は、クリスマスの華やかな雰囲気がそのまま受け継がれていることです。街の若者たちは、最も熱狂的に反応します。宗教的であろうとなかろうと、クリスマスは仮装し、食事をし、踊り、そして何よりも大切な、お互いへの愛を表現する機会です。一方、大人たちはより穏やかに、元旦を一年の終わりのしるしとして祝い、新年には商売がうまくいくことを祈ります。子供たちは少なくとも一日は学校が休めるので、それだけで幸せです！

旧正月のテトは違います。全く違います。テトには多くの重要な意味があります。

高齢者から子供まで、伝統的な正月はとても神聖なもので、家族が再会する日です。故郷のある人は故郷へ帰ります。どんなに遠くても、不可抗力の場合を除き、必ず戻ってきます。不可抗力は常に喪失、苦痛、胸が張り裂けるような悲しみとみなされます！生きている人だけでなく、亡くなった人も集まります。テトを祝うために祖父母を迎えるために、祭壇を掃除します。テトは正式には3日間しか続きませんが、テトの準備は1か月前から始まります。都市から田舎まで、すべての家族が家を飾り、ケーキを包み、ジャムを作り、調理せずに数日間食料を貯蔵します。テトを祝いましょう。そこにはきちんとした順序とルーティンがあります！年の最後の日には、祖父母を崇拝するために食事を準備し、子供や孫が集まります。

大晦日には、旧年への別れと新年の到来を告げる供物を捧げます。「テトの初日は父の日、二日目は母の日、三日目は先生の日」。礼儀作法が最優先されます。テトの三日間には、国の教育と文化が如実に表れます。あらゆる恨み、嫉妬、憎しみさえも、旧年へと残されます。テトのおかげで、人々は許し合い、共感し合い、より親密になり、より深く愛し合うようになります。人々は新年初日に互いの幸せを祈り、新年にもそれが訪れることを常に願っています。私は、テトの日に子供時代を過ごした時の幸せを信じているように、このことを信じています。すべての過ちは許され、新しい服を着て、お守りをもらい、様々なものを食べたり飲んだりすることができ、そして何よりも、叱られることなく自由に遊ぶことができます。テトなしで育った子供は、人生で多くのものを失うことになるでしょう！

他にもたくさん、挙げればきりがありません。テトは潜在意識に深く刻まれています。まるで誠実な愛のようです。一年間の懸命な努力と心配の後、テトが数日も訪れない人生は、味気なく、退屈なものになってしまいます。

NGOディンハイ

[広告2]
ソース