タイ・グエン：小売市場からの明るい兆候

タイグエン省の貿易とサービス活動は、年末のショッピングと消費需要のピーク期に多くの明るい兆候を記録している。

同省の10月の商品小売売上高と消費者サービス収入は8兆495億ドンを超え、同時期に比べて2.3％増加した。

統計によると、10月の省全体の商品小売売上高と消費者サービス収入の合計は8兆495億ドンを超え、同時期に比べて2.3％増加しました。2025年の最初の10か月の累計では85兆5451億ドンに達し、同時期に比べて15％増加しました。

そのうち、物品小売業は引き続き主要グループであり、総売上高の約70%を占め、59兆6,753億ドン（前年比13.2%増）となりました。宿泊・飲食サービスは15兆4,273億ドン（前年比18.6%増）に達しました。旅行サービスおよびその他のサービスは、割合は小さいものの、それぞれ24%と20%と堅調な成長を記録しました。

小売部門の着実な成長は、消費者信頼感が徐々に回復していることを示しており、一方、地域の商業企業、スーパーマーケット、近代的な小売システムは、年末のショッピングシーズンと旧正月を迎えるにあたり、積極的に商品を準備し、早期消費を刺激している。

年末までの残りの期間も、プロモーションプログラムや割引、そして旧正月期間中の人々のショッピングニーズにより購買力が急激に高まり、小売市場は引き続き加速すると予測されています。これは明るい兆候であり、 タイグエンの商業・サービス部門に今年、成長の勢いをもたらすものと考えられます。

出典: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202511/thai-nguyen-tin-hieu-tich-cuc-tu-thi-truong-ban-le-50f145a/