シュアンラ・トヘ村を訪れる

私たちの祖先の時代から、トーヘ（米粉で作られたベトナムの伝統的な人形）を作る技術は、「動物の像を彫刻する」技術としても知られていました。当時彫刻されていたのは鶏や豚などの動物だけでしたが、最も一般的だったのは鳥の像でした。

「トヘ」という名前については、かつて一部の人々が顧客の注意を引くために、生地をトテの角の形に成形していたという事実から来ているのかもしれません。

時が経つにつれ、角笛の「トテ」という音は馴染み深いものとなり、粘土人形を作る人々と結びつき、「トヘ」という名前に変化していった。

トーヘ（もち米で作るベトナムの伝統的な人形）の主な材料は、米粉ともち米を10対1の割合で混ぜ合わせたものです。この混合物をよく混ぜ合わせ、水に浸し、細かくすりつぶしてペースト状にし、火が通るまで煮込み、素早くこねます。その後、生地を小さなボール状に成形し、それぞれ異なる色に染めます。

原色は黄色、赤、黒、緑です。顔料に関しては、シュアンラ村の古くからの職人たちは、主に食用植物の葉や野菜から抽出した天然染料を好んで使用します。例えば、赤はガックフルーツから、黄色はウコンから、緑はメラレウカの葉やガランガルの葉から得られます。

ヘリテージマガジン