エイプリル、チュオン・サのことをいつも忘れないでね！

ワーキンググループ 13 - チュオンサ島の主権の象徴での「国家統一列車」。（写真：ホン・チャウ）

海軍司令部が海外ベトナム人国家委員会（外務省）と連携して企画したチュオンサへの出張に参加するよう編集委員会から任命されたとき、私は興奮と少しの不安を感じました。祖国の神聖な島に初めて足を踏み入れることに興奮しているが、同時に、厳しい太陽と最前線の風という「特殊性」に適応できるだけの健康があるかどうかも心配だ。

幸運なことに、4月は太陽が輝き始めていたにもかかわらず、穏やかで波も穏やかでした。我々の第13作業班は4月20日、漁業監視船KN390号に乗ってダナンを出港し、チュオンサ島地区（カインホア省）と祖国の南部大陸棚のDK1/8クエドゥオンプラットフォームの将兵と住民を訪問し、交流し、贈り物を渡す旅に出発した。

この列車の旅は「国家統一列車」と呼ばれ、多くの機関、地方、部署から 160 人の代表者が集まります。特に、第15期国会の議員17名、26カ国・地域からの海外在住ベトナム人67名、ベトナム祖国戦線中央委員会メンバー4名が参加した。

3回の大きなサイレンの後、船KN390は本土に到着し、波を切り抜けて外洋に向かい、6つの島（ティ礁、シントン礁、レンダオ礁、コーリン礁、タイア礁、チュオンサ礁）と掘削装置を訪問する1週間の航海（4月20日～26日）が始まった。

故郷から遠く離れた心を国のルーツに近づける

私たちのような中国本土の人々にとって、チュオンサへの旅は神聖で感動的な旅でした。しかし、長年故郷を離れていた海外在住のベトナム人にとって、「民族統一列車」は祖国の最前線にある島々へ行くだけでなく、心からの帰還の旅、つまり国家のルーツ、愛する祖国へ近づく旅でもあるのです。

故郷から遠く離れて暮らす多くの子どもたちと同じ気持ちを共有している、カイチェ大阪ベトナム人コミュニティスクール会長、関西ベトナム人協会のホアイ・トゥオンさんは、祖国の拠点に足を踏み入れた瞬間、感動と誇りを禁じ得ませんでした。「昼夜を問わず最前線で戦う海軍将兵たちの生活、勤務活動、そして静かな犠牲を目の当たりにして、私たちは祖国という言葉の意味をより深く理解しています。

それは単なる場所ではなく、肉体と血、責任、そして無条件の愛です。ホアイ・トゥオン氏にとって、この旅は「感動の旅、そして国家の団結の旅」でもあり、「粘り強いチュオンサ、不屈のDK1プラットフォーム、そして英雄的な兵士たちのイメージを国際社会、そして異国の地で育つベトナムの若い世代に伝える」ことになるだろう。

ベルギー王国ベトナム女性協会執行委員会メンバーのグエン・ティ・ガンさん（65歳）は高齢にもかかわらず、「兵士たちと一緒に出かける機会が次にいつになるかわからない」と不安を感じ、この作業グループに参加することを志願した。

彼女はこう語った。「旅の前には、多くの友人が心配し、辺鄙な場所であること、高齢であること、そして船酔いしやすいことを理由に慎重に考えるよう勧めました。しかし奇跡的に、船に足を踏み入れた途端、疲労と不安は徐々に消え去り、喜びと興奮が湧き上がってきました。この旅の後、彼女は特にベルギー王国、そして広くヨーロッパ全域の女性たちにチュオンサに来るよう呼びかけたいと考えました。チュオンサはベトナムの血肉であり、海外在住ベトナム人はこれからもベトナム国民と切り離せない存在であり続けるでしょう。」

今年初めの祖国の春プログラムへの参加という「運命」に続き、南部解放・祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を国中が心待ちにしていた歴史的な4月の真っ只中に、チュオンサへの第13作業グループのメンバーになったことは、キャンディのチュックラム禅寺（スリランカ）の住職、ティク・ファップ・クアン師によって「運命に次ぐ運命」と例えられた。

ティク・ファップ・クアン尊者は私たちにこう語りかけました。「ここに来る前、ベトナムのホアンサ諸島とチュオンサ諸島について多くの話を聞きました。インドが世界中の仏教徒の聖地であるならば、誰もが一度は足を踏み入れたいと願うでしょう。私にとってチュオンサ諸島は、常に祖国に心を向けるベトナム人の聖地なのです。」

生命の緑

今回の出張は、海外ベトナム人国家委員会のグエン・チュン・キエン委員長がチュオンサを訪問した初めての機会でもある。委員会が海外在住ベトナム人代表団を祖国の最前線に再び連れ戻し、「国全体が変わりつつあり、困難ではあるが将来有望な発展を遂げている」という雰囲気の中で、今回の旅はさらに意義深いものとなった。数年ぶりにチュオンサに戻る機会を得た多くの海外在住ベトナム人は、組織、インフラ、仕事の発展、そして特に生活の緑化の面でのチュオンサの目覚ましい発展に心から驚嘆しました。

ダ・タイア島では、海の真ん中に現れる緑の木々の光景が、参加者の多くを感動させました。グエン・チュン・キエン氏によれば、「これは生命の緑色であり、海軍将校と兵士の犠牲と全国の人々の共同の努力の結果です」とのこと。

彼は、チュオンサは祖国を守るための拠点であるだけでなく、住む場所であり、子供たちの笑い声が響く場所であり、海洋経済サービスが発展する場所であり、海に手を伸ばすという願望を体現した場所でもあると断言した。「我々は30万平方キロメートル以上の陸地を有していますが、最大300万平方キロメートルの海域も有しています。今日のチュオンサにおける取り組みは、将来の世代が手を差し伸べ、海洋大国となるという目標を達成するための基盤を築くことになるでしょう」と彼は強調した。

海外在住ベトナム人グループが船KN390のデッキで五芒星型の黄色い星を形成。（写真：ホン・チャウ）

「この海は私のもの、この島は私のもの」

本土から離島への出張のたびに、音楽は欠かせない心の糧となる。大海の波と風の中で、音楽と歌と詠唱のメロディーは、後方の民衆と祖国の最前線の兵士たちを結びつける絆です。

今回アーティストグループに参加するのは、フエ市ファンサオナム中学校の音楽教師、トラン・ティ・トゥイ・フォン氏です。船がシントン島を訪問した一夜後、ベトナム音楽協会の会員らは歌に込めた名誉と誇りの気持ちを表現した。トゥイ・フオンさんが作曲した曲「Truong Sa Mien Nho」は、ミュージシャンのスアン・ミンさんとともに、船上でミュージックビデオ用にミックス、編曲、撮影され、ダ・タイ・ア島、コー・リン島、チュオン・サ島の兵士たちとの文化交流の際に演奏されました。

「旅は長くはなかったが、多くの偉大でシンプルな出来事に心を落ち着かせるには十分だった。離島の若い兵士たちの心の内、故郷への思い、家族への思いを聞き、涙が溢れ、深く感動した」とトゥイ・フオンさんは語った。その気持ちが彼女に「Truong Sa Mien Nho」という歌を書くきっかけを与え、旅の間、兵士たちにこの歌を歌うことにした。そして、この航海の後、彼女は間違いなく、チュオンサと島をテーマにした歌をもっと歌うことになるでしょう...

チュオンサだけでなく、「心の中のチュオンサは永遠に」（ミュージシャン：スアン・ミン）、「島の兵士を誇りに思う」（ミュージシャン：トラン・マン・クオン）、「チュオンサ - 遠くて近い」（ミュージシャン：ドアン・フオン・ハイ）、「兵士の愛」（ミュージシャン：ヴォー・ディン・ナム）など、多くの歌もこの機会にミュージシャンや歌手によって作曲、編曲され、兵士たちにすぐに歌を届けました。波の音と海風が心地よい中、はためく国旗の下で国旗敬礼をする厳粛で静かなひとときのほか、文化交流は賑やかで楽しい雰囲気をもたらし、軍隊と本土および島嶼の人々との関係強化に貢献しています。

7日間の海上航海中、音楽家ドアン・ボンの歌「Khuc Quan Ca Truong Sa」は、広大な海と空を前にチュオンサ島の兵士たちによって何度も歌われ、次第に「大民族団結列車」でよく聞かれる歌となった。兵士との文化交流から甲板での食事まで、ほぼすべてのイベントで、波の音に混じって、チュオンサ軍歌の歌詞とメロディーが常に熱狂的に響き渡ります。「日ごとに、夜ごとに/私たちは祖国を守るためにここに立っている/この海は私たちのもの、この島は私たちのもの、チュオンサ/どんな嵐でも、どんな困難でも...」。

その歌の歌詞は広まり、寝室、廊下、デッキまであらゆるところで反響した。島で一日中「満員」の活動を終えた午後、私の部屋の6人の姉妹たちは一緒に歌の練習をし、とても熱心にコーラスを歌っていました。時には、誰かが話し始めるとすぐに隣の部屋にいる人たちも一緒に話し始め、船全体が笑い声で満たされ、全員の目が喜びで輝くこともありました...

一週間の旅は終わりましたが、この特別な旅の思い出は皆の心に深く刻まれ、ホー・チミン主席の教えがより深く心に刻まれました。「平原は我々の家であり、海は我々の扉である。扉を守らずして我々の家を守ることができるだろうか？スパイはどこから最初に侵入するだろうか？彼らは正面玄関から侵入する。だからこそ、我々は国民に海岸を守るよう教育しなければならない。」

出典: https://baoquocte.vn/thang-tu-nho-mai-truong-sa-313737.html