タンホア省は世界文化遺産のホー王朝城塞の修復に3500億ドン以上を費やす

ホー王朝城塞世界文化遺産の卓越した世界的価値をしっかりと保護・推進し、観光と社会経済の発展に貢献し、徐々にこの遺産を国内および地域の主要観光名所にするという目標を掲げ、タインホア省は3,540億ベトナムドンを投じてホー王朝城塞世界文化遺産の保護、改修、修復、装飾（フェーズ1）を行う。

これを受けて、タインホア省は、世界文化遺産であるホー王朝城塞の内部エリアにある多数の建築物の保存、改修、修復、装飾を行うプロジェクトを承認し、それを2つのフェーズに分けました。

フェーズ 1 (2025 年～ 2027 年) では、ホアングエン宮殿の考古学展示エリア、南堀 (城塞を含む) の修復と改修、王道の修復と改修、南門の修復と防水、内部交通道路の建設、景観樹、照明、技術インフラなどの項目が実施されます。

省は、全長1,448メートルの南城郭全体を改修・復元し、元の城郭の規模と方向を忠実に再現します。南城郭は復元・拡張され、起点は城郭の南東隅（東城郭の堀に属し、計画溝に隣接）に、終点は城郭の南西隅（西城郭の堀に属し、計画境界に隣接）に設定されます。南城郭の底部幅は47.9メートル、上部幅は55メートルとなります。

世界遺産であるホー王朝城郭内城郭の王道は、東方古都の全体計画における南北軸上の首都の中心部に位置しています。ホー王朝城郭遺産内城郭に残る王道の痕跡は非常に鮮明で、緑色の石畳と粘板岩が敷かれており、ホー王朝城郭の南門の中央に位置し、南北に面しており、南は南郊遺跡に直結し、北は都心中心部へと続く道へと続いています。

ttxvn-世界文化遺産を聖なる家へ保存2.jpg

タインホア省は、全長615メートルを超える2つのルートを含むロイヤルロードの改修と修復を行っています。（写真：ホア・マイ/VNA）

考古発掘調査により、現在の道路から何代道路の基礎と路盤の痕跡までの地層が明らかになりました。道路の3つの段階に対応する3つの主な層で構成されており、最上層は、何代城郭の主軸を走る現在の国道217号の痕跡です。2層目（中層）は、1937年に建設されたフランス植民地道路の痕跡です。3層目は王道の基礎の補強層ですが、Bエリアの発掘ピットはすべて、1937年の道路発掘によって道路が破壊されたことを示しています。何代時代の王道の基礎の補強層のみ、道路と建物の間の中庭の平坦な表面を作るために圧縮された黄土と赤土の混ざった層です。

王の道沿いでは、科学者たちが首都の重要な建築遺跡を数多く発見しました。AエリアとBエリアの王の道軸には、古代首都の数十もの大規模な建築遺跡が出現しています。

フェーズ2（2027～2028年）では、ドンタイミエウの修復と装飾、タイタイミエウ、ナムタン橋の装飾などが実施されます。

タインホア省人民委員会は、文化スポーツ観光局（投資家）に対し、建設工事及び文化遺産への投資に関する法律の規定に従い、プロジェクトの品質と完成度を確保するための実施体制を組織する責任を委任した。同時に、タイド村人民委員会に対し、規定に基づき、村の管理区域における用地取得と住民移転作業の実施を組織するよう要請した。

ttxvn-世界文化遺産保存の家-3.jpg

タインホア省は、2025年から2028年にかけて、世界文化遺産であるホー王朝城塞内部の複数の建築物の保存、修復、装飾を行う予定です。（写真：VNA）

文化スポーツ観光省はまた、世界文化遺産であるホー王朝城塞内部の多数の遺物の保存、改修、修復、装飾を行うプロジェクトに関して、プロジェクト完了後、タインホア省人民委員会がベトナムのユネスコ国家委員会に文書を送付するよう要請した。

同機関は手続きを完了し、プロジェクト文書および関連文書（英語）とともに、公式通知を世界遺産センターに送付します。これは、ベトナムのユネスコ世界遺産に関する国際的なコミットメントの透明性と遵守を確保するために必要なプロセスです。

ホー王朝城跡遺産保存センター副所長のグエン・ヴァン・ロン氏は、「時間と歴史の変化により、城跡内の多くの遺物は劣化しています。そのため、タインホア省による第1期保存プロジェクトの実施は、遺産保存の喫緊の課題であるだけでなく、特にタインホア省、そしてベトナム全体にとって、人類の文化的価値の保存と促進に対するコミットメントを強化することにも貢献します。修復と改修が完了すれば、遺産の外観が復元されるだけでなく、持続可能な観光開発の基盤が築かれ、ホー王朝城跡は国内外で魅力的な文化史跡となるでしょう」と述べました。

14世紀に建造されたホー王朝城塞は、ベトナムのみならず世界の建築史においても稀有な、巨石を用いた城塞建設技術の独特な痕跡を留めています。2011年、ホー王朝城塞は、その建築、都市計画、歴史における卓越した価値により、ユネスコの世界文化遺産に登録されました。

出典: https://www.vietnamplus.vn/thanh-hoa-chi-hon-350-ty-dong-tu-bo-di-san-van-hoa-the-gioi-thanh-nha-ho-post1060317.vnp