ホーチミン市は、「地域の中核および成長の中心」として、また「文明的で近代的、ダイナミックかつ創造的な都市」としての重要な役割を推進する必要がある。

（MPI） - ホーチミン市と協力して社会経済的成果と国会決議98/2023/QH15の実施について作業している首相の実務代表団の会議を閉幕し、決議98号実施運営委員会委員長のファム・ミン・チン首相は、 政府官邸に、計画投資省（運営委員会の常設機関）およびホーチミン市人民委員会と調整し、意見を収集し、今後の実施に備え会議の結論通知を完成させて公布のため提出するよう指示し、マクロ経済の安定、インフレの抑制、成長の促進、経済の主要な均衡の確保という目標の全国的な実施に貢献するよう指示した。

グエン・チー・ズン大臣が会議で演説する。写真：Chinhphu.vn

会議には、ホーチミン市党委員会書記で政治局員のグエン・ヴァン・ネン同志、副首相のトラン・ホン・ハ氏、政府事務局長のトラン・ヴァン・ソン氏、 建設大臣のグエン・タイン・ギ氏、ホーチミン市人民委員会委員長のファン・ヴァン・マイ氏、各省庁、支部、中央および地方機関の指導者らが出席した。

会議では、ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が市の社会経済発展の状況と結果について報告し、 計画投資大臣のグエン・チー・ズン氏が国会決議第98号の実施状況と結果について報告した。

グエン・チー・ズン大臣は、ホーチミン市の開発に向けた具体的なメカニズムと政策の試行に関する決議98/2023/QH15は、7つの異なる分野における44のメカニズムと政策を含む、包括的かつ包括的な決議であると述べた。この決議は、「資源の最大限の活用」、「最大限の地方分権」、「簡素化されたプロセスと手続きによる複数の機能とタスクの実施の実現」という3つの主要原則に基づいている。これは、ホーチミン市が急速かつ持続可能な開発の機会を活かすための効果的な手段となると考えられている。

決議第98号が発効してから1年以上、運営委員会の第2回会議から6か月が経過し、運営委員会委員長である首相の緊密かつ大胆な指示、市の緊急かつ全面的な参加、省庁や中央機関との緊密な調整により、決議第98号の実施により多くの有望な成果が達成されました。

決議98号は、多くのメカニズムや政策が即時に発効し、ホーチミン市が報告したように、2024年の最初の7ヶ月間の社会経済発展の成果にプラスの影響を与えており、急速に実施されていると言える。決議98号実施運営委員会の常設機関である計画投資省は、決議98号に規定された具体的なメカニズムや政策の実施における各省庁、部局、そして特にホーチミン市の積極的な参加と強い決意を高く評価していると、グエン・チー・ズン大臣は強調した。

決議第98号の実施に基づき、運営委員会の常設機関である計画投資省は、首相および運営委員会の委員長に対し、今後重点的に実施すべきいくつかの具体的な課題を提案した。

会議において、代表団は決議98号の実施における成果、限界、困難、ホーチミン市の社会経済発展について意見を述べ、原因を特定して教訓を引き出し、今後に向けた適切な方向性と方法を提案した。

ファム・ミン・チン首相が会議で演説する。写真：Chinhphu.vn

ファム・ミン・チン首相は閉会の辞で、会議の準備作業と、率直で熱意があり現実に近い報告と発言を高く評価し、ホーチミン市の位置づけ、役割、潜在力、発展上の優位性をさらに分析することに焦点を当て、ホーチミン市はベトナムの経済と金融の原動力であり、南部の主要経済地域の中核であり、ベトナムのGDPの約17％を占め（統計総局の報告によると、ホーチミン市のGRDPが1％増加すると、ベトナムのGDPは0.18％増加する）、国家予算収入はベトナムの27％以上を占めていることを強調した。

ホーチミン市は、輸出加工区、工業団地、証券取引所、銀行システム、開発投資基金、ソフトウェアパーク、ハイテクゾーンなどの開発など、新しい開発モデルの導入においても先駆者であり、これらの革新的なモデルは、ホーチミン市が経済社会の発展と国際統合において大きな飛躍を遂げるのに大きく貢献しています。

決議98号の実施に関して、首相は、過去1年間を振り返ると、決議の実施は非常に基本的かつ前向きな初期成果をもたらし、ホーチミン市の急速で強力かつ持続可能な発展の前提と基盤を構築したと評価した。

社会経済発展状況に関して、首相は政府を代表して、ホーチミン市の党委員会、政府、軍隊、人民が多くの重要な成果を達成し、2024年の最初の7か月間に国全体の総合的な成果に貢献した努力を賞賛し、認めた。

同時に、ホーチミン市は、その潜在力と優位性を生かし、インフラを整備し、公共投資資金を支出し、行政改革を行い、企業の生産と経営の困難を取り除き、病院、学校、住宅、社会福祉制度などに対する人々のニーズを保障し、公共投資法の改正を含む制度上の困難や障害を取り除くために中央機関とより積極的に協力する努力をさらに強化する必要があると強調した。

首相はまた、「ノーと言わない、難しいことを言わない、イエスと言わずやらない」の精神を継続的に推進すること、規律と行政秩序を是正すること、リーダーの責任を促進すること、責任を避け、押しやり、恐れる状況を許さないこと、共通の利益のために敢えて考え、敢えて行動する幹部を保護することの必要性などの教訓を強調した。

同時に、困難を取り除き、生産とビジネスを促進し、投資とビジネス環境の改善に重点を置き、すべての内外のリソースを解放し、動員し、有効に活用し、地方分権と権限委譲を推進し、積極性、積極性、革新性、創造性、大胆な思考、大胆な実行の精神を育み、団結と団結を強化し、社会政治を安定させ、国防と安全を強化し、外交、国際統合、情報通信を促進し、社会的コンセンサスを形成する。

今後の活動について、決議98号の実施に向けて、首相は、より高い決意、より大きな努力、より思い切った行動、「議論は実行のみ、後退はなし」で、より集中して取り組み、各課題を完遂して次の活動への動機とインスピレーションを得て、共通の利益のために敢えて考え、敢えて実行し、敢えて革新し、敢えて突破する人々を攻撃し、奨励し、保護するという理念をさらに推進する必要があると提言した。

指導委員会常務委員会、各省庁、各支部、ホーチミン市は、引き続き決議98号を徹底的に把握し、それぞれの機能、任務、権限に基づき、主体的かつ積極的な精神で任務と解決策を遂行する。権限を超える事項については、所管官庁に提案し、緊密に連携して実施を組織し、人員、​​任務、時間、成果、成果を明確に割り当て、検査、監督、適時かつ厳格な褒賞・規律を強化する。障害の解決と除去の方法は、より強力で、より鋭敏で、より体系的であり、翌月は前月より良く、翌四半期は前四半期より高く、翌年は前年より高く達成する成果を達成しなければならない。

会議の様子。写真：Chinhphu.vn

指導と指揮の観点では、首相は、割り当てられた任務を見直し、引き続き実施し、国と南東部地域の全体的な発展における市の役割、位置付け、潜在力、重要性をよりよく理解すること、困難、挑戦、欠点、限界、弱点を明確に認識すること、現実に密着し、現実に立って、現実を尊重し、現実を尺度とすること、実行しながら徐々に拡大すること、完璧主義にならず、焦らず、要約、総括、良い経験、貴重な教訓、効果的なやり方を引き出すことに焦点を当て、高い伝播力を継続的に推進、複製、作成することを要求した。

地方分権、権限委譲、首長の責任分権化、監督・統制を強化し、各レベルの執行状況を検査・監督する措置を講じる。人民と企業をサービスの中心とし、団結し、誠実で、積極的かつ効果的な行政機関体制を構築する。専門性、文明性、現代性、清廉性、献身性を備えた公務員・公務員チームを構築し、人民に奉仕する。

主要な解決策と課題について、首相はホーチミン市に対し、6人の「パイオニア」精神で、より強い決意を持ち、より一層の努力を重ね、より大胆な措置を講じ、具体的なメカニズムと政策をより効果的に推進するよう要請した。その精神とは、人々と企業を中心と主体として、同期的、包括的、包括的、効果的、持続可能な開発思考の革新を先導すること、デジタルトランスフォーメーションとスマート都市開発、グリーン開発、循環型経済、知識経済、共有経済を先導すること、科学技術の開発と応用を先導し、スタートアップとイノベーションを促進すること、高付加価値サービス産業の発展を先導すること、重要な分野の専門家を率いる優秀な人材の育成を先導すること、社会政策、社会保障の実施を先導し、進歩、社会正義、環境を犠牲にせず、純粋な成長を追求することで、誰一人取り残さないことなどである。

具体的な課題について、首相はまず、ベトナム政治局の社会経済発展に関する決議第24号、南東部地域の国防と安全の確保、2030年までのホーチミン市の発展の方向と課題に関する決議第31号、ホーチミン市都市政府モデルの組織に関する国会決議第131号、および国会決議第98号を引き続き徹底的に把握し、具体化し、2024年に設定された目標と課題を成功裏に達成し、ホーチミン市の年間経済成長率が7.5～8％に達するよう努めるよう要請した。

同時に、発生する問題や困難を迅速に解決するためのタスクフォースを設置し、国の経済の牽引役としての役割を強力に推進し、経済を刺激し、投資と消費を刺激するための解決策を同時並行的に展開し、価格を抑制し、密輸や貿易詐欺を防止します。

同時に、公共投資資金の管理・活用・支出の効率性を高め、大型・重点プロジェクトに重点的に投資します。困難や障害を迅速に解決し、生産・経営活動における国民と企業の利便性を最大限に高めます。投資・経営環境を抜本的に改善し、創業とイノベーションを促進します。

行政手続き改革を推進し、事務処理における地方分権化と権限委譲を強化し、省レベルの行政パフォーマンス指標を向上させる。国家のデジタルトランスフォーメーションを推進し、スマートシティの構築、プロジェクト06を推進し、国家公共サービスポータルにおけるオンライン公共サービスの展開を拡大する。

社会経済の発展は、伝統的な文化的価値の保全・促進、そして環境保護と密接に関連しています。社会課題の解決、社会保障政策の適切な実施、雇用創出に努めます。教育訓練の質の向上に継続的に取り組み、国内、地域、そして国際的に主導的な教育訓練センターの形成に注力します。

国防と安全を強化し、政治的安全、社会秩序と安全を維持し、社会経済発展に有利な条件と環境を創出する。清廉で強固な党と政治体制の構築に注力し、党組織と党員の指導力と戦闘力を向上させる。効果的かつ効率的に機能する合理化された機構の構築に重点を置き、有能で優秀な幹部、特に指導者を育成し、幹部、公務員、公務員の体制を再構築・向上させる。

首相は、ホーチミン市が「地域の中核および成長の中心」、「文明的で近代的でダイナミックかつ創造的な都市」、「全国の経済、金融、商業、科学技術、革新の中心」としての重要な役割を推進する必要があると強調し、ホーチミン市が2024年にその任務と割り当てられた任務を立派に完了するとの確信を表明した。

トゥン・リン

計画投資省

出典: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-8-12/Thanh-pho-Ho-Chi-Minh-phai-phat-huy-vai-tro-quan-tjupx4i.aspx