基準を満たす清潔な水と衛生施設の建設に投資する資源を増やす

近年、ベトナム社会政策銀行（VBSP）からの優遇融資による農村浄水・環境衛生（NS&VSMT）プログラムの実施により、省内の多くの農村世帯がNS&VSMT施設の新規建設、改修、改良に投資することができました。これにより、環境改善、健康保護、そして農村住民の生活の質の向上に貢献しています。

ハビン村（ハチュン）における政策資金の使用状況を検査する。

ハーライ村（ハーチュン）フートー村のヴー・ザ・ソンさんの家族は、長年貯めたお金で家を建てたばかりです。新しい家を建てた後、トイレと浄水設備を設置する資金が足りませんでした。しかし、ハーチュン社会政策銀行のNS&VSMTプログラムから2,000万ドンの融資を受け、家族はトイレを建設し、水道設備に接続して日常生活に必要な水を得ることができました。

トゥオンヴァン村（ノンコン）に住むグエン・ティ・ランさんの家族は、以前は井戸水を生活に利用していました。しかし、井戸水はミョウバンに汚染され、黄色い膜が張っていることが多く、飲用には適していませんでした。NS&VSMTプログラムを通じてノンコン社会政策銀行から融資を受けた2,000万ドンの資金で、ランさんの家族は井戸システムとろ過槽を建設し、衛生状態を確保しました。現在、ランさんの家族は毎月約16万ドンの利息を支払い、村の貯蓄貸付組合を通じて貯金をすることで、銀行への返済を確実にしています。

これらは、NS&VSMTプログラムの下で優遇融資資金にアクセスした省内の数万世帯のうちの2世帯です。人々が政策資金に容易にアクセスできるよう、タインホア社会政策銀行は、各セクターや地方自治体、特に委託を受けた社会政治団体や貯蓄貸付組合と連携し、NS&VSMTプログラムから融資を受ける世帯の融資限度額、受益者、条件、資金使途の変更について速やかに周知しました。

実施プロセスは、人々の融資ニーズ、資本計画の審査段階から融資実行まで綿密に行われています。それに伴い、銀行は技術インフラ、デジタルトランスフォーメーション、行政手続き改革にも投資し、人々が政策資本にアクセスしやすい環境を整えています。特に、2024年9月からは、融資額が従来の1,000万VND/プロジェクトから2,500万VND/プロジェクトに増額されたNS&VSMTプログラムの資金源は引き続き有効となっています。NS&VSMTプログラムの融資限度額の引き上げにより、農村世帯は浄水施設や標準的な衛生施設の新設、改修、改築、修理に投資する資金を増やすことができます。これにより、人々の生活向上だけでなく、地方における新農村開発プログラムの環境基準の達成にも貢献しています。

規定によると、融資対象は、給水施設や家庭衛生施設がない、またはあっても損傷があり、新築、改修、改築、修理が必要な農村地域に住む世帯です。NS＆VSMTプログラムの融資額を引き上げることは、人々のニーズに迅速に対応する実際的な政策であると考えられています。決定が発効した直後、タインホア社会政策銀行は、特に農村地域の人々が優遇金利で資本にアクセスして借り入れるための好ましい条件を作り出すため、タイムリーな支払いを組織しました。2024年11月初旬の時点で、省内のNS＆VSMTプログラムの未払い債務は約2兆5,000億ドンに達し、未払いの顧客は125,500人で、98,000以上のNS＆VSMT施設を建設しました。このプログラムは、特に貧困層、少数民族、遠隔地の人々の生活の質を向上させるために、各世帯が清潔な給水・衛生施設の新設や改修・改良に投資できる条件を整えるだけでなく、地方の社会経済発展、特に新農村開発プログラムの基準の達成に大きく貢献します。

農村における水と衛生は、あらゆる家庭の日常生活に不可欠なニーズであり、人々の健康を守る重要な要素です。これは、国家農村開発目標プログラムにおける重要な基準でもあります。そのため、タインホア社会政策銀行は今後も地方自治体や社会政治組織と積極的に連携し、政策の広報・普及活動を強化し、農村部の人々が農村水と衛生プログラムのための融資を受けやすく、迅速かつタイムリーな融資と適切な手続きを確保するための好条件を整えていきます。

記事と写真：ルオン・カーン

出典: https://baothanhhoa.vn/them-nguon-luc-dau-tu-xay-dung-cac-cong-trinh-nuoc-sach-va-ve-sinh-dat-chuan-230175.htm