社会扶助政策の受益者の増加

カインホア省人民評議会第7期特別会議において、代表団は、省内社会扶助政策の対象となる政府政令第20/2021号に規定されていないその他の恵まれない対象者に関する規則に関する決議を全会一致で承認しました。この決議の発布により、省は当該分野における社会扶助政策の対象となる対象者を拡大しました。この内容について、省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のグエン・タン・トゥアン氏がカインホア新聞のインタビューに応じました。

グエン・タン・トゥアン氏 - 省党委員会副書記、省人民委員会委員長。

- 州の社会扶助政策の恩恵を受ける他の対象者は誰でしょうか?

社会保障受給者に対する社会扶助政策を規定する政府政令第20/2021号の規定に基づき、省内では社会扶助政策を享受している社会保障受給者グループが8つ存在します。今回の会議において、省人民評議会の代表は、省の社会扶助政策の受給資格を（政府政令第20号に規定されている8グループ以外の）他の恵まれないグループにも拡大する決議を全会一致で可決しました。

具体的には、この決議に基づく社会扶助政策の対象となるその他の恵まれないグループには、毒性化学物質にさらされた抵抗戦士の第3世代に属する軽度の障害者、政府政令第20号の規定の対象とならない貧困世帯または準貧困世帯の3歳未満の子供、父親または母親が貧困世帯または準貧困世帯に属する特に重度の障害者である3歳以上16歳未満の子供、父親または母親が貧困世帯または準貧困世帯に属する重度の障害者である3歳以上16歳未満の子供、片親が孤児で、もう片方の親が毎月社会手当を受給している3歳以上16歳未満の子供が含まれます。さらに、以下の対象者もいます。貧困世帯に属し、扶養義務および権利を有する者がいない、または毎月社会手当を受給している者がいない高齢者。年金、社会保険手当、月額社会手当を受給していない貧困世帯、準貧困世帯に属する75歳から80歳までの高齢者、貧困世帯、準貧困世帯に属し、管轄保健機関の規定に従って重病を患っている人。

これらの国民はどのような社会扶助政策を受けることになるのでしょうか？

- 今回拡大されるその他の困難グループの対象者は、省人民評議会の「省の社会扶助基準の規制に関する決議第02/2023号」に規定されている社会扶助基準に係数1.0を乗じた月額社会扶助（月額50万ドン相当）、健康保険証の交付、死亡時の葬儀費用の扶助（扶助水準の20倍（1000万ドン相当））。

省人民評議会による本決議の承認は、現行法制度との整合性、同期性、一貫性を確保し、社会の脆弱層の生活の基本的ニーズを保障し、徐々に生活を安定させることを支援する、重要な政治的、社会的、経済的意義を持つ省の主要政策です。検討の結果、省内でこの政策の恩恵を受ける対象者は3,125人であり、省は毎年この社会保障政策を実施するために約210億ドンを費やすと予想されています。この政策が発効し、恵まれない層にタイムリーな支援を提供するために、関係部門、支部、地方は慎重に検討し、対象の漏れや欠落を避け、これらの恵まれない層に対する支援政策を迅速に実施する必要があります。

どうもありがとうございます！

HAI LANG（実装）

出典: https://baokhanhhoa.vn/chinh-tri/202412/them-nhieu-doi-tuong-duoc-huong-chinh-sach-tro-giup-xa-hoi-d226f5e/