クアンビン省（ ハザン省）イエンタン村ドンタム村は、洪水による大きな被害を受けた地域の一つです。写真：ミン・タム/ベトナム通信社

党と国家の指導者が直接地方を視察し、指導する。

北朝鮮の山岳地帯と中部地域で洪水、土砂崩れ、浸水などの深刻な被害が発生したことを受け、9月12日、党、国家、国会の指導者らが現地の洪水と土砂崩れへの対応と復旧作業を直接視察し、指導した。

ト・ラム書記長兼主席と作業代表団は、トゥエンクアン省ソンズオン郡チュオンシン村の洪水・暴風雨対策活動を視察し、洪水と暴風雨の被害を受けた地域の人々を訪問し、励ましました。ベトナム祖国戦線中央委員会は、ト・ラム書記長兼主席の立ち会いの下、トゥエンクアン省が暴風雨第3号の被害を乗り越えられるよう支援するため、200億ドンを拠出しました。

ファム・ミン・チン首相は、イエンバイ省における洪水、地滑り、浸水被害への対応と復旧作業を直接指揮し、省当局、部隊、そして住民の協力と政府の指示の厳格な実施に感謝の意を表しました。タック・バー水力発電所はこれまで安全に稼働しており、自然災害による被害を積極的に最小限に抑えています。

首相はまた、捜索救助部隊を激励し、促すために現場を訪れ、最近国内で最も恐ろしい土砂崩れで親族が死亡、行方不明、財産や生計を失った家族の生活を安定させるために最善を尽くすという自身の懸念を表明した。その土砂崩れはラオカイ省バオイエン県フックカンコミューンのランヌ村で発生した。

チャン・タン・マン国会議長と中央作業部会は、状況を直接把握し、タイグエン省政府と住民に支援と情報共有を行いました。国会議長は、暴風雨第3号と洪水の直接的な被害を受けたフービン郡の世帯に200世帯分の贈り物を贈呈しました。

党中央委員会書記、中央検査委員会委員長のトラン・カム・トゥ氏は、ラオカイ省バオイエン県フックカン社ランヌ村の鉄砲水現場を視察した。中央組織委員会委員長のレ・ミン・フン氏はニンビン省の洪水防止・管理作業を視察した。

グエン・ホア・ビン常任副首相はフンイエン省とハナム省の洪水防止・管理工事を視察。ブイ・タン・ソン副首相兼外相はカオバン省を訪問。チャン・クアン・フオン国会議副議長はディエンビエン省を訪問。チャン・ホン・ハ副首相はナムディン省の洪水防止・管理工事を視察。フイン・タン・ダット科学技術相はホアビン水力発電所を視察。

各地で、党、国家、国会の指導者らは、暴風雨、洪水、土砂崩れにより死者、行方不明者、負傷者、あるいは被害を受けた人々の家族、団体、地域に対し、深い哀悼の意を表した。また、危険地域から世帯を避難させた地方党委員会と当局の決意を称賛し、人々が当局の指示を厳守したことを称賛した。党、国家、国会の指導者らは、泥濘の除去、家屋の洗浄、道路清掃などに取り組む部隊を激励し、あらゆる人的資源、手段、支援を動員して人々の生活が一日も早く正常に戻るよう要請した。そして、人々が団結し、「愛し合い、支え合い」、困難を分かち合い、手を携えて洪水の被害を乗り越えることを願った。

洪水被害地域の人々への支援を継続

グエンビン県の洪水被害地域にヘリコプターから救援物資を輸送している。写真：軍事通信社/VNA

被害を最小限に抑え、暴風雨第3号と洪水の被害を受けた地域を支援するためにあらゆる資源を動員し、人々の生活を迅速に安定させるという決意の下、救援支援活動が幅広く展開されました。

9月12日午前、空軍第371防空師団第916ヘリコプター連隊のMi-171ヘリコプター3号機がホアラック空港を離陸し、カオバン省グエンビン郡の浸水地域の住民を助けるための救助活動、救助・生活必需品や救命ブイの輸送を行う初飛行を行った。

多くの国の政府や国際機関が、暴風雨や洪水の被災者を支援してきました。オーストラリア政府は、個人衛生キット264個、キッチンキット120個、住宅修理キット264個、毛布600枚、寝袋600枚、防水シート522枚、蚊帳360枚を支援しました。ASEAN防災人道支援調整センター（AHA）は、家庭用キット2,002個を支援しました。国際協力機構（JICA）は、携帯用浄水器40台と多目的プラスチックシート200枚を支援しました。

ベトナムの国連児童基金（ユニセフ）は、タイグエン省疾病管理センターに浄水錠8万個、ラオカイ省病院に水4,000リットルを緊急輸送した。

日本と韓国の両政府は、ベトナム政府が暴風雨３号の影響を乗り越えられるよう支援するため、物資の緊急援助を行うことを決定した。

ベトナム祖国戦線中央委員会の呼びかけに応じ、9月12日、中央内務委員会、国会事務局、科学技術省、情報通信省など、そして多くの地方自治体が、暴風雨第3号と洪水の被害を受けた省や都市を支援するために寄付を組織しました。

北部および北中部地域の天候は徐々に良くなってきています。

晴天に恵まれ、トゥエンクアン市の人々や企業は、通常の業務に戻るのを待ちながら、家や通りを掃除した。写真：クアン・クオン/VNA

国立水文気象予報センター気象予報部副部長のヴー・アン・トゥアン氏によると、9月12日午後3時30分から夜にかけて、ハノイの紅河の洪水は徐々に警戒レベル2を下回り、警戒レベル1を上回るようになる。9月13日から23日にかけて、北部地域の天候は回復傾向にあり、主に晴れの日が続くが、夕方にはにわか雨や雷雨の降る場所もある。

しかし、北部地域の地元当局と住民は、雨が降っていなくても、今後数日間で土砂崩れの危険性が依然として非常に高いため、細心の注意を払う必要がある。特に北部の山岳地帯では、最近この地域で非常に激しい長雨が降ったため、土壌が飽和状態になっている。

9月12日、ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、大規模な洪水への対応と市内の堤防の安全確保に重点を置くことを定めた公式文書第16/CD-UBND号に署名した。

市民の安全を確保するため、首都ハノイの治水部隊は、降雨や洪水の危険がある地域に住む約27,980人を安全な場所へ避難・移転させました。また、ハノイ市は洪水対策を展開し、ドンダー湖、バイマウ湖、チュオイダムなどの調整湖の水門や主要なポンプ場を稼働させました。

一部の地域では、人々の安全を第一に考え、避難が続いています。フンイエン省の治安部隊はカヌーやモーターボートを使って路地を縫うように進み、1万2000人以上の住民を安全な場所まで避難させました。タインホア省では、鉄砲水や土砂崩れの危険がある地域で936世帯を避難させました。バクニン省では、川岸以外の住宅地域で650世帯以上を避難させました。

baotintuc.vnによると