ベトナムの農産物を中国に輸入するための「グリーンチャネル」メカニズムの構築

（PLVN） - 5月28日、ド・ドゥック・ズイ大臣率いる農業環境省（MARD）の作業代表団は、トン・マイ・クアン局長率いる中国税関総署と会談した。両者は、収穫のピーク期に新鮮な果物製品の国境ゲートでの迅速な通関を優先するため、ベトナム向けの「グリーン農業チャンネル」メカニズムを設立することで合意した。

農産物の「グリーンチャンネル」制度

会談において、双方はベトナムの農産物の輸入を促進するための措置を適用することを約束した。同時に、貿易と市場開放の分野での協力を強化するためのいくつかの解決策も提案しています。

双方は、協力関係を強化し、両国間の農林水産物貿易活動で生じる困難や問題に迅速に対処するために、ベトナム農業環境省と中国税関総署の間で毎年交代で閣僚級会合を開催するメカニズムを設置する可能性を検討した。

ド・ドゥック・ズイ大臣は中国税関総署のトン・マイ・クアン局長に記念品を贈呈した。写真: ICD.

具体的には、双方は、収穫のピーク期に生鮮果物製品の国境ゲートでの迅速な通関を優先し、通関需要の増加に対応するため、収穫期中の国境ゲートでの作業時間（週末や業務時間外を含む）を増やす「グリーン農産物チャネル」メカニズムを構築した。双方は、期限切れの議定書に代わる、現在の状況に適合するいくつかの新しい議定書に署名することを検討した。両者は、閣僚レベルで毎年持ち回りで会合を行う仕組みを設立することで合意した。双方は協力を促進し、発生する問題に迅速に対処するために、食品安全と品質検査に関する共同作業部会を設立する。

訪問中、農業環境省の代表団は中国最大の農産物輸入販売業者であるタンファットディア農産物流通センターを訪問し、業務を行い、協力の機会を模索した。また、中国の大規模農産物流通産業グループである中国供給マーケティンググループと連携。現在、グループの総資産は約2,000億人民元、子会社11社、3万2,800人の従業員を擁し、さまざまな農業分野で事業を展開しています。

中国は間もなく作業部会を派遣し、ベトナム産のグレープフルーツとレモンの現地調査を実施し、輸出議定書の草案を作成する予定だ。双方は、ベトナムの搾取水産物と中国に輸出される新鮮な水産物に関する議定書に署名する手続きをまもなく完了させる予定だ。

ベトナムは、中国からベトナムへのチョウザメや犬猫の餌の輸出に対するすべての障害を取り除いた。ド・ドゥック・ズイ大臣は、中国に輸出されるベトナム産ドリアンの栽培地域コード829件と梱包施設コード131件を更新・追加するという中国税関総局の決定を高く評価した。これは両者の効果的な連携を明確に示すものであり、ベトナムの農家や企業にとって大きな励みとなる。

ド・ドゥック・ズイ大臣はまた、ベトナムは食品安全指標、特にカドミウムと黄O染料に関して中国と同様の懸念を抱いていると伝えた。ベトナムは警告を受けてすぐに原因を調査し、生産、加工、輸出チェーン全体にわたって制御と是正策を同時に展開しました。結果は報告書にまとめられ、進捗状況を更新し、ベトナム側の管理能力を示すために総局に送られました。

ドリアンとライチの迅速な通関手続きの優先権

2025年以降もドリアンの輸出を促進し続けるために、農業農村開発大臣のド・ドゥック・ズイ氏はいくつかの具体的な協力内容を提案した。

農業農村開発省は中国税関総署と農業問題について協議した。写真: ICD.

まず、中国税関総署はベトナム産ドリアンに対する食品安全管理措置をより好ましい方向に速やかに調整することを検討することを勧告する。

第二に、特にこれからのライチのシーズンのような収穫のピーク時に、ドリアンの迅速な通関を容易にします。

第三に、中国税関総署は、輸出前の品質検査活動を促進するために、カドミウムと黄銅の指標を分析できる追加の実験室を継続的に検討し、承認することを推奨します。

ベトナムは、生産から加工、輸出に至るまでのチェーン全体にわたってドリアンの品質管理対策を強化するよう努め、食品の品質と安全に関する事態の発生に対処するため中国税関総署と緊密に連携する用意がある。今後のライチの収穫に向けて、スムーズな輸出入活動を確保するためのソリューションを準備するために調整します。

これまでに、両国間の農林水産物の輸出入に関する覚書・議定書は28件締結されており、双方の緊密な協力と努力が実証されている。現在、ベトナムの農林水産物の多くは中国に輸出されています。含まれるもの: 果物と野菜 15 品目 (スイカ、マンゴスチン、ブラックゼリー、ドリアン、新鮮なバナナ、サツマイモ、唐辛子、パッションフルーツ、ドラゴンフルーツ、ランブータン、マンゴー、ライチ、リュウガン、ジャックフルーツ)。ワニ、養殖されたサル、鳥の巣、魚粉、および動物飼料の生産と加工に役立ついくつかの製品。あらゆる種類の乳製品と魚介類。

ベトナム税関総局の統計によると、2024年にはベトナムと中国の間の農林水産物の輸出入総額は178億米ドル（2023年の同時期比14.6％増）に達する見込みだ。そのうち、中国市場への農林水産物の輸出額は135億ドル（2023年同時期比14.3％増）、輸入額は43億ドル（2023年同時期比21％増）と推定される。 2025年の最初の4か月間のベトナムと中国間の農林水産物の輸出額は50.7億米ドル（2024年の同時期に比べて3.7％増）と推定されます。

ジア・ホン

出典: https://baophapluat.vn/thiet-lap-co-che-luong-xanh-cho-nhap-khau-nong-san-viet-nam-vao-trung-quoc-post550002.html