「店で豚肉を見ると高すぎる。1キロ30万ドンのところもある。市場まで車で行って買ったけど、値段は同じくらい高かった」とホアンマイ( ハノイ)のディン・ティ・ディウさんは不満を漏らした。
ディウさんは、ここ数年、家族の収入がかなり減ったと打ち明けました。生活費のバランスを取るため、何人かを招いて豚肉を買ってきて冷凍保存し、後で食べるようにしています。そのため、市場や店に豚肉を買いに行くのは月に数回だけです。
この日は仕事が忙しく、冷凍庫の肉も底をついていました。彼女はアパートのすぐ下のコンビニに行き、今週の残りを過ごすための肉を数種類買いました。そこで豚肉の値段を見ると、どれも高くて目が回ってしまうほどでした。豚バラ肉のリブは1kgあたり28万ドン、ベビーバックリブは1kgあたり30万ドン、ひき肉も1kgあたり15万ドンもしました。
ディウさんはお金に困り、再び市場へ駆け込んだ。しかし、市場の豚肉の値段はそれほど安くはなかった。店員は「ここ1ヶ月、豚肉は高騰している」と言った。結局、豚バラ肉1kgを16万ドン、豚ひき肉を14万ドン/kgで買わざるを得なかった。
タントリ(ハノイ)のグエン・ティ・ヴァンさんはこう認めた。 豚肉価格が急騰 そのため、彼女が調理して顧客に販売する豚肉料理の価格も、1食あたり10,000~15,000ドンに上昇しました。

それによると、トマトソースをかけた豆の詰め物は1人前7万ドン、ロロットの葉で巻いたグリル肉は1人前9万ドン、冷凍肉は1人前10万ドンとなっている。この価格は1か月近く適用されているとヴァンさんは語った。
伝統的な市場で記録された豚バラ肉の価格は1kgあたり14万~16万ドン、スペアリブは1kgあたり15万~18万ドン、肩肉、ランプ、ハムホックは1kgあたり13万~14万ドンなど。今年初めと比較すると、価格は20~30%上昇した。
「豚肉価格の高騰と高止まりで豚肉が売れにくくなり、むしろ低迷しています」と、ハドン(ハノイ)で豚肉取引を行うフン・ティ・トゥイさんは語る。以前は豚肉の価格は1キログラムあたり10万~13万ドンで推移し、1日に100キログラム未満の豚を売ることもあった。しかし今では輸入量は豚の3分の2にとどまり、売れ残る日も多く、全てを売り切れることはない。
ベトナムの大手豚肉事業・流通会社であるVissanのウェブサイトでは、VietGAP皮なし豚バラ肉が1kgあたり21万VND、リブなし豚バラ肉が1kgあたり28万VND、ベビーバックリブが1kgあたり30万VND、リブが1kgあたり20万VND、赤身もも肉が1kgあたり16万5000VND、赤身ひき肉が1kgあたり15万VNDで販売されている。
ホックモン卸売市場の報告によると、7月8日時点の豚肉価格は、種類によって1kgあたり11万5000~14万ドンの範囲だった。供給量の減少により、生豚の価格が上昇したためだ。
ドンナイ省畜産協会のグエン・トリ・コン会長は、小規模畜産世帯と大規模畜産企業に対する予備調査の結果、豚の飼育頭数が30~40%減少し、場所によっては70%も減少したと発表した。

昨年、豚の生肉価格は急落し、非常に低い水準で推移したため、農家は長期間にわたり大きな損失を被りました。今回は、アフリカ豚コレラが多くの地域で猛威を振るっており、農家は不安から豚の補充をためらっています。
そのため、市場への供給が大幅に減少し、年間で最も消費が少ない時期であるにもかかわらず、豚肉の価格が上昇しています。
メガマーケット・スーパーマーケットチェーンの代表者も、生きた豚の価格が先月から27%上昇したため、昨年の同時期と比べて豚肉の価格が20%以上上昇したと述べた。
この担当者によると、豚肉価格の高騰は主にアフリカ豚コレラの影響によるもので、一部の小規模農家が仕入れを停止しているという。しかし、このスーパーマーケットチェーンはハノイとドンナイに豚肉中継基地を2つ持ち、農家から直接仕入れているため、安定した供給を確保しており、価格もそれほど変動していない。
現在、生豚の市場価格は1kgあたり約62,000~69,000ドンです。その中で最も高いのは北部地域で、一般的に1kgあたり67,000~69,000ドンです。
農業農村開発省は、近い将来、豚の供給量が再び増加すると予測している。しかし、アフリカ豚コレラの複雑な状況により、豚肉価格は高値を維持し、2025年まで再び下落しない可能性がある。
ソース
コメント (0)