ホアティエン村のタイ人女性たちは、特に織りの技術において、その熟練した手仕事で有名です。長年にわたり、彼女たちは勤勉な生活様式を守り続け、織機に向かい、一本一本の糸、絹糸に細心の注意を払ってきました。錦織作品の一つ一つは、洗練された色彩と模様を通して語られる物語であり、コミュニティの精神、記憶、そして民俗知識が融合する場所です。
 |
伝統的な織物は主に綿と絹で、藍、ヴァン、ヤム、黄楊などの森の葉で染められ、自然で素朴でありながら耐久性のある色彩を生み出しています。それぞれの布に描かれた模様は、動物、花、葉、太陽、バウヒニア、ポインセチアなど、タイの人々の世界観を反映しています。
これらのモチーフは装飾的なだけでなく、コミュニティの記憶の一部として保存された文化的メッセージを伝える視覚言語でもあり、ホアティエン錦の紛れもない特徴を生み出しています。
 |
大量生産の工業用織物とは異なり、ホアティエン錦は職人の個性が色濃く残る、本来の風合いを保っています。しかし、この地の織物職人は多くの課題に直面しています。市場の急速な発展とライフスタイルの変化により、手作りの製品はもはや日常生活に浸透しなくなっています。低所得、長い修行期間、そして忍耐と細心の注意を要することから、若者はこの職業への愛着を失っています。
 |
このような状況に直面し、地方自治体や文化団体の支援を受けて、多くの協同組合や錦織りのモデルが設立されました。現在、ホアティエン錦織り協同組合には数十人の献身的な職人が集まり、伝統的な職業の新たな方向性を徐々に模索しています。
 |
ブロケード製品は、伝統的な衣装からベッドシーツ、ハンドバッグ、財布、スカーフ、装飾品に至るまで、現代のニーズと嗜好に合わせてデザインされています。
現在、ホアティエン錦は多くの国際市場に出回っており、 ゲアン省西部の人々の収入増加とタイ民族の文化的価値の普及に貢献しています。
 |
ホアティエン村で織られる錦織は、熟練の職人の手による作品であるだけでなく、文化、歴史、民俗知識、そして地域社会の回復力の結晶でもあります。したがって、織物は伝統工芸であるだけでなく、持続可能な形で保存・発展させていくべき文化的アイデンティティの象徴でもあります。
 |
ホアティエン村の若い世代は、織物業を守り続ける努力の中で、徐々に有望な後継者へと成長しつつあります。祖母や母から技術を学び、多くの若者が錦織の素材を大胆に取り入れ、 ファッションウェア、アクセサリー、お土産など、現代的なデザインを生み出しています。
伝統と流行を兼ね備えた錦織製品の独自のブランドを立ち上げることに成功した起業家もいます。
 |
彼らは積極的にホアティエン錦を文化イベント、スタートアップフェスティバル、ファッションウィークに持ち込み、染色や織りのワークショップを開催し、ソーシャルネットワークで宣伝しています。
若者の創造性、洞察力、革新的精神が伝統的な織物業に新たな命を吹き込み、ホアティエン錦織はより広く普及し、人気が高まり、よく知られるようになりました。
 |
ホアティエン村では、工芸品の保存活動に加え、先住民文化を体験するコミュニティツーリズムのモデルも効果を上げています。訪れる人々は、山や森の景色を鑑賞するだけでなく、桑の葉摘み、蚕の飼育、糸紡ぎ、布の染色、模様の由来に関する話を聞いたり、伝統衣装を試着したりと、伝統的な織物の工程に直接参加することができます。
こうした体験は、若者や観光客が、手作りの錦織製品の労力と価値をより深く理解し、より高く評価するのに役立ち、同時に、この地の地元の人々の伝統文化への愛着を呼び起こすことになります。
 |
絶えず変化する現代生活の流れの中で、ゲアン省の代表的な製品として「ホアティエン錦」というブランドを築くことは、その経済的価値を証明するだけでなく、先住民族の文化を高めるための重要な手段でもあります。
ホアティエン村のタイの人々は、素朴な錦織から過去と未来を結ぶ何千もの強い糸を丹念に織り上げ、伝統が生き続け、今日の生活に溶け込むように、縫い目のすべてに文化の核心を保存しています。
出典: https://nhandan.vn/tho-cam-hoa-tien-dau-an-van-hoa-tu-ban-tay-nguoi-phu-nu-thai-post880289.html
コメント (0)