山の岩に「命を吹き込む」人々。
先日、 ニンビン省のニンヴァン石彫村を訪れたダン・ベト新聞の記者は、気温が摂氏約35度の屋外で、職人たちが巨大な石の塊に「命を吹き込む」様子を撮影した。
早朝から、この地域の石切り場は極めて慌ただしい雰囲気に包まれていた。何百人もの作業員が、何トンもの重さの石塊を、せっせと加工し、切り出し、削り出し、形を整え、磨き上げていた。
灼熱の太陽の下、切削機械の轟音と、絶え間なく響く鑿や槌の音が混じり合っていた。これらの精巧な製品の背後には、職人たちがその仕事で生計を立てる中で流した汗と力、そして努力があったのだ。
地元の職人であるヴー・ティ・ディエップさんは、「私は長年ニンヴァンで石製品の彫刻や成形をしてきました。暑い季節になると、ピーク時を避けるために、仕事のスケジュールを変更し、早朝に出勤して早朝に帰宅することがよくあります」と語った。
さらに、人々は十分な量の飲料水と、体を冷やすための扇風機を持参するべきです。
ニンヴァン産の石材製品を全国の省や都市に届けられるようにするため。
400年以上の歴史を持つニンヴァンでは、他に類を見ない傑作を生み出すには、高度な技術を持つ職人と、過酷な作業環境への適応能力が不可欠です。彼らは天候に関係なく常に屋外で作業し、暑さ、埃、騒音に耐えなければなりません。
現代では、最新の機械が製造工程の一部を支援し、職人の作業負担を軽減し、製品の多様化にも貢献している。しかしながら、伝統的な職人技、世代を超えて受け継がれてきた経験、そして熟練した職人の手は、かけがえのない中核的価値であり続けている。
ルオン・スアン・ギア氏は次のように語った。「美術用の石を彫刻する仕事は非常に重労働で、健康、勤勉さ、そして忍耐力が求められます。月収は800万～1000万ベトナムドンと安定していますが、毎日石粉や騒音に耐えなければなりません。」
「この暑さの中で働くのは本当に疲れる。水をたくさん飲むせいで、家に帰っても夕食を食べる気力さえなくなることもある。大変な仕事だとは分かっているけれど、家族を養うための安定した収入源だから、多くの人がこの仕事を続けているんだ。」
暑さをしのぐため、ギア氏とここの石工たちは通常、早朝から正午まで働き、午後は午後3時まで待ってからでないと作業場での作業を再開できない。
ニンヴァンでは、多くの家族が3～4世代にわたって石彫業に携わっています。この技術は父から息子へ、世代から世代へと受け継がれていきます。若者たちは石を彫る音に囲まれて育ち、父親や兄弟が大きな石の塊に汗を流す姿を見慣れ、自然とこの職業に就いていくのです。
かつてニンヴァン石村の職人たちは、石臼、家屋の柱、レリーフなど、日常生活に必要な製品を主に生産していました。今日では、彼らは熟練した技術で、ベトナムの人々の精神的・文化的ニーズを満たす、美的にも優れた製品を生み出しています。
歴史の浮き沈みや厳しい気候に耐えながらも、ニンヴァンの石工たちは今もなお、埃と機械の轟音の中で昼夜を問わず働き続けている。灼熱の夏の日々に流される彼らの汗こそが、粗削りの石塊を唯一無二の芸術作品へと変貌させ、全国各地の省や都市へと届けられる原動力となっているのだ。
出典: https://danviet.vn/tho-da-ninh-van-gong-minh-muu-sinh-duoi-nang-nong-d1431901.html
コメント (0)