2025年10月30日までに農業普及モデルを完成させることに同意する

コミューンレベルの公共サービスユニットの設立

したがって、省党常任委員会は、部門の管轄下にある公共サービスユニットの研究、配置、再編を要求し、各部門（教育訓練部門、保健部門を除く）は、国家管理に奉仕する機能を実行するために 01 公共サービスユニットのみを維持しています...

コミューンレベル：文化、スポーツ、メディア、環境、農業などの分野で地元住民に基本的かつ不可欠な公共サービスを提供するコミューンレベルの公共サービスユニットを1つ設立するための研究。条件が整う場所での社会化を促進します。

党中央事務局の結論通知において、政府指導委員会は、2025年10月8日付のグエン・ホア・ビン常任副首相署名入りの公式文書第145/CV-BCĐ号を発行し、農業環境大臣、省、中央直轄市の人民委員会委員長宛てに、各レベルの行政単位の配置に関する地方レベルの農業普及任務の実施のための組織体系の完成と、2レベル地方政府組織モデルの構築を指示し、具体的な内容は以下のとおりである。

政府指導委員会は、省および中央直轄市の人民委員会に、以下の内容を含む二段階農業普及組織制度（省レベルおよび村レベル）の取り決めを緊急に展開するよう指示した。

-省レベル：農業環境省傘下の省農業普及センターのモデルを統一し、規定に従って適切な機能と任務を確保し、コミューンレベルでの農業普及活動の実施を指導、調整、促し、検査、支援することに重点を置く。

・コミューンレベル：コミューン人民委員会に対し、同レベルの人民評議会に、コミューン人民委員会傘下に、当該地域の実務ニーズを満たす基礎的かつ不可欠な公共サービスを提供する公共サービスユニット1つ（国家予算によって保証され、文化、スポーツ、観光、情報通信、環境、農業普及、都市部などの分野で公共サービスを提供する公共サービスユニット）の設立を申請するよう指示する。上記内容は、2025年10月30日までに完了する必要がある。

専門家チームが、クイン・アン村のクインバン農業協同組合において、グローバルGAP基準に基づく果物と野菜の生産工程を評価した。写真：施設提供

地域農業普及ステーションモデルの終焉

文書番号145-CV/BCĐおよび10月13日付指示番号7818/BNNMT-TCCBによると、農業環境省は各省人民委員会に対し、省農業普及センター傘下の地域農業普及センターおよびステーションの運営を終了する計画を農業環境局に指示するよう要請した。その計画とは、地域農業普及センターおよびステーションの機能、業務、農業普及員を、コミューンレベルの基礎的かつ不可欠な公共サービスを提供する公共サービス部門に異動させ、農業普及業務を遂行することである。

エキスパート3 — クイン・ルー地域農業普及所の職員は、パートナーと連携し、有機ニンジン栽培モデルの視察を行った。写真：施設提供

省レベル、地域農業普及センター・ステーションに勤務する農業普及員の数に基づき、コミューンレベルの農業生産関連公共サービスユニットに2～3名の専任農業普及員を配置し、農業普及業務に従事させるよう指示する。コミューンレベル人民委員会傘下の農業部門を担当する役員・公務員と連携し、農業普及員の総数を増やすことなく、各コミューンに少なくとも5～6名の役員・公務員・公務員が農業普及部門関連の業務に従事するよう確保する。

エキスパート4 — 農業普及員は草の根レベルに赴き、モデルを忠実に守り、農家に迅速に助言を行っている。写真：グエン・ハイ

社級当局に対し、農業普及事業の実施をしっかりと指導することに重点を置き、社級公共サービス部門に「アウトソーシング」しないように指示する。コミュニティの農業普及チームの運営効率を継続的に強化、改善、向上させ、知識と生産経験の普及を強化し、農民が連携して農業生産を発展させることを支援、指導する。

当該地域における農業普及業務をタイムリーかつ効果的に実施するために、省農業普及センターとコミューン人民委員会間の調整に関する規則の発行を指導する。

政府指導委員会は、農業環境省に対し、2025年10月3日付通知第371-TB/VPTW号に基づき、地方農業普及組織の機能、任務、権限を規定した法文書を同省の権限に基づき緊急に公布し、2025年10月15日までに完了するよう指示した。同時に、コミューンレベルの農業普及業務およびコミュニティ農業普及に携わる幹部、公務員、公務員の能力と専門的資格を向上させ、割り当てられた任務の要件を満たすよう、研修の組織を強化するよう指示した。

ド・ルオン農業普及局 — トゥアンチュン村の沖積地で栽培されたグリーンスカッシュのモデルは、ドゥルオン地域農業普及所の積極的な支援を受けており、今後はより容易に村落へ移送される予定だ。写真：グエン・ハイ

「
ゲアン省農業普及センター所長のタ・クアン・サン氏は記者団に対し、「ゲアン省党委員会常務委員会が10月5日に省の政治体制の整備と改善を継続するための計画第01-KH/TU号、特に地方農業普及モデルの整備に関する結論通知第371-TB/VPTW号を発表したことを受けて、省農業普及センターは地方農業普及システム再編計画について、省と省人民委員会に緊急に協議し、提出している。農業普及システム再編は、計画第01-KH/TU号に基づく省および村レベルの公共サービスユニットの全面的な見直しと整備の一環であるため、同期して緊密に行われなければならない」と述べた。これまで、農業普及の機能と任務は規定に基づき、コミューンレベルに移管されていましたが、今回の新プロジェクトでは、各コミューンに2～3名の地域農業普及員が移管され、各コミューンに約5～6名の農業担当職員が配置されます。これにより、業務の遂行がより容易かつ効率的になります。近い将来、省農業普及センターは組織再編後、コミューンレベルへの研修、指導、調整、専門的支援の提供に重点を置く予定です。

出典: https://baonghean.vn/thong-nhat-kien-toan-mo-hinh-khuyen-nong-truoc-ngay-30-10-2025-10308198.html