フンイエンの堤防決壊に関する情報は誤りです。

本日（7月23日）午後、農業環境省堤防管理・自然災害対策局の担当者は、「フンイエンの堤防決壊」に関する情報は誤りであり、住民に管理体制や管理作業の指示について誤解を招いていると強調した。同局の担当者によると、これはフンイエン省ホンヴー村のクーラ運河の堤防が氾濫した事故である。

堤防管理・自然災害対策局は、フンイエン省農業環境局から報告を受けました。これを受けて、フンイエン省農業環境局のピ・クオック・ヴィエット副局長は、7月22日正午から嵐3号がフンイエン省に上陸し、風速8～9の突風と、中程度から非常に激しい雨、そして非常に激しい雨を伴ったと述べました。

7月20日午後7時から7月22日午後1時までの間にフンイエン省北部で測定された総降水量は概ね40～80mm、同省南部では概ね100～200mmであった。

フンイエン省は速やかに、各レベル、各部門、各地方自治体に対し、早期かつ遠隔地からの対応策を積極的に講じるよう指示した。7月22日午後5時現在、省内で死傷者は出ていない。しかし、ヴィエット氏によると、暴風雨第3号は雨と強風により、省内の経済・社会生活のあらゆる側面に甚大な影響を及ぼしているという。

約200人がCu La暗渠の氾濫事故の修復作業に参加した（写真：Hong Vuコミューン電子情報ポータル、フンイエン省）。

ピ・クオック・ヴィエット氏は、「台風3号の影響により、フンイエン省では、河口、沿岸部、紅河河口の低地、チャリー川、河沿いの沖積平野の堤防の一部が氾濫しました。中でも、ホンヴー村のクーラ運河（タホンハーII堤防の外側）の堤防が氾濫し、氾濫箇所の総延長は80メートルに達しました。この氾濫は、堤防線やホンハーII堤防ではなく、アプローチ運河の堤防で発生しました」と述べました。

事件発生直後、洪武社人民委員会は人力、機械、資材を緊急動員し、連携を取り、救助活動を組織し、同日午後には事件を解決した。同時に、42世帯107人の被災者が安全な場所に避難した。

当局は、地元の治安部隊、民兵、労働組合員、協会員、組合員、役人、公務員、従業員、労働者、そして村民など、約200名を動員して事件対応にあたった。フンイエン省軍司令部も60名の兵士を動員し、ホンヴ村の当局および住民と連携し、堤防の維持、補強、物資輸送、現場の安全確保のための対策を講じた。

同日午後4時までに、Cu La暗渠の氾濫事故の修復作業はほぼ完了し、居住地域の当面の安全は確保された。

出典: https://cand.com.vn/Xa-hoi/thong-tin-vo-de-boi-tai-hung-yen-la-khong-chinh-xac-i775724/