一時輸入、再輸出、通過が一時停止されるスクラップのリストを規制する通達

商工省輸出入局によると、商工大臣は2019年11月15日、一時輸入、再輸出、トランジット事業から一時的に停止されるスクラップのリストを規定する通達第27/2019/TT-BCT号を発行しました（これは、一時輸入、再輸出、トランジット事業から一時的に停止されるスクラップのリストを規定する2018年11月6日付の通達第41/2018/TT-BCT号に代わるものです）。第4条第1項の規定に基づき、通達第27/2019/TT-BCT号は2024年12月31日まで有効です。

施行から4年以上を経て、商工省は、一時輸入、再輸出、通過事業から一時的に停止されるスクラップのリストを規制する通達第27/2019/TT-BCT号の施行に関する概要評価を実施しました。

商工大臣による2019年11月15日付の通達第27/2019/TT-BCT号の実施状況の総括と評価の結果に基づき、商工省は2024年10月8日に、一時輸入、再輸出、通過を一時停止するスクラップのリストを規制する通達第18/2024/TT-BCT号を発行した。その目的は、通達第27/2019/TT-BCT号の失効時に法的な抜け穴を回避すること、地域諸国が引き続きスクラップの輸入を締め付け、貿易防衛措置を適用し、遠方からのスクラップの輸入を厳しく管理し、環境汚染のリスクを最小限に抑える状況において、スクラップの輸入活動の管理を強化し、港での混雑や貿易詐欺の発生、環境汚染を引き起こす廃棄物の国内市場への密輸のリスクを防ぐための政策を継続的に維持することである。

この通達は、貿易詐欺を防止するとともに、ベトナムを世界の他の国々からの廃棄物や旧式技術を受け入れる場所に変えることにも役立ちます。2022年6月8日付の財務大臣によるベトナムの輸出入品リストを公布する通達第31/2022/TT-BTC号とともに発行されたベトナムの輸出入品リストに基づき、一時輸入、再輸出、通過が一時的に停止されるスクラップのリストを更新します。

上記通達第18/2024/TT-BCT号は、一時輸入、再輸出、トランジット事業から一時的に停止されるスクラップのリストを規定しています（通達第18/2024/TT-BCT号の付録に規定されているスクラップのリストは、ベトナムの国境を通過せずに輸出国から輸入国に直接輸送される貨物の形態でのトランジット事業には適用されません）。本通達は、一時輸入、再輸出、トランジット事業活動に参加する貿易業者、一時輸入、再輸出、トランジット事業活動を管理する組織および機関、一時輸入、再輸出、トランジット事業活動に関係するその他の機関、組織および個人に適用されます。

回覧第18/2024/TT-BCT号は、2025年1月1日から2029年12月31日まで有効となります。

回覧番号 18/2024/TT-BCT については、こちらをご覧ください。

出典: https://congthuong.vn/thong-tu-quy-dinh-ve-danh-muc-phe-lieu-tam-ngung-kinh-doanh-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau-351228.html