土地法違反により、ベトチュン鉱物冶金会社から約20万平方メートルの土地を返還

（CLO） ラオカイ省人民委員会からの報道によると、同省人民委員会常務副委員長のホアン・クオック・カーン氏が、土地法違反を理由にベトチュン鉱物冶金株式会社から約20万平方メートルの土地の取得を取り消す決定書に署名した。

回収された土地面積は、ラオカイ省人民委員会の2013年6月25日付決定第1560号で承認された詳細計画によれば、DTPT区画5、7、8の196,710平方メートルであり、ラオカイ省人民委員会が2011年3月1日付決定で以前にリースした土地区域に位置している。

タンロン工業団地（ラオカイ省）にある、ベトチュン鉱業冶金株式会社の敷地面積約20万平方メートルの土地が、土地法違反により取り消された。（タンロン工業団地の写真）

使用されている土地の種類は工業団地用地であり、土地取り消しの理由は、土地法第 81 条第 8 項に規定されている土地法違反によるものです。

Viet Trung Minerals and Metallurgy Company Limited は、2024 年 10 月 30 日までに、ラオカイ省バオタン郡タンロン工業団地の回収された土地エリアからすべての資産を取り扱い、移動する責任を負います。

ラオカイ省人民委員会は同日、ラオカイ市バクオン区とヴァンホアコミューンのIV建設株式会社の土地67,239平方メートルを、法律に基づく土地利用の終了に伴い2017年8月14日に賃借した上で、回収する決定も発表した。

ラオカイ省人民委員会は、天然資源環境局に対し、回収した土地を現場でラオカイ市人民委員会、バクオン区人民委員会、ヴァンホア村人民委員会に引き渡し、承認された土地利用計画に従ってのみ使用できるよう厳格に管理するよう指示した。

ファム・ゴック・トリエン

出典: https://www.congluan.vn/thu-hoi-gan-200000-m2-dat-cua-cong-ty-tnhh-khoang-san-va-luyen-kim-viet-trung-do-vi-pham-luat-dat-dai-post317794.html