古いマークに触れてください...

外国人観光客はアンティーク陶器の美しさに魅了されている。写真：ドアン・ハオ・ルオン

国民文化の真髄が詰まっている

ダナン博物館は7月から9月にかけて、タンロン・ハノイ骨董品協会、ドン・ハイズオン骨董品協会、フォーヒエン・フンイエン骨董品クラブ、ホーチミン市骨董品協会などの骨董品協会の14人の収集家や市内の個人収集家と協力して、「ダナン - 過去の響き」展を開催した。

北、中、南の3地域から多くのコレクターが参加し、数多くのユニークな工芸品が展示される初めての展覧会です。ダナン博物館の骨董品ギャラリーでは、国内外の多くの観光客が希少な骨董品の美しさに強い関心を示していました。

展覧会初日に出席したグエン・タン・ホアさん（ハイチャウ区）は、「まるで過去に触れているような気持ちです。それぞれの骨董品には、それぞれの時代の歴史が刻まれており、祖先が国を築き上げてきた歴史をより深く理解し、私たちの民族的伝統を誇りに思うきっかけとなっています」と語りました。

特に、当館にはこれまで収蔵されていなかった、個人所有のユニークな骨董品が数多く展示されています。国立博物館の骨董品は長年にわたりその価値が認められてきましたが、個人から寄贈された骨董品は一般の人々にとってまだあまり知られていません。

15世紀からグエン王朝までの200点以上の骨董品が展示されているテーマ展「ダナン - 過去の響き」では、さまざまな素材で作られたさまざまな種類の骨董品が紹介されています。

ホーチミン市からの観光客、グエン・ティ・トゥオンさんは、「この展覧会はまるで過去への旅のようです。特に、阮朝時代の金箔を施した木製家具や螺鈿細工のコレクション、15～16世紀のチューダウ陶磁器コレクション、17～20世紀のレー・チン時代から阮朝時代までの陶磁器コレクション、阮朝時代のエナメル青銅（ファップラム）コレクション、阮朝時代の王族の衣装や金糸刺繍のコレクションが気に入りました」と語りました。

これらの遺物は歴史の流れを通じて社会の発展を反映しており、特別な価値を持っています。

ダナン博物館のフイン・ディン・クオック・ティエン館長によると、ベトナムは長い歴史と独特の文化を持つ国であり、北部、中部、南部の3つの地域に広がっています。各地域はそれぞれ異なる文化的ニュアンスを持ち、豊かで多様でありながら、国の文化の中で統一されています。

これらの文化的特徴は何百年も受け継がれ、今日の世代はそれを保存し、推進し続けています。

その文化財の中で、私たちは骨董品を無視することはできません。骨董品とは、時の痕跡を残し、国の過去の時代を証言し、過去と現在をつなぐ架け橋であると考えられる品々です。

保全活動の社会化

ダナン博物館は、展示プログラムの一環として、ダナン市人民委員会が遺物の寄贈を呼び掛ける書簡を発行したことを受けて、16人の個人収集家から、リー・トラン王朝の陶器、チュー・ダウ陶器、グエン王朝様式の磁器、ホーロー製品、古代ベトナム人の崇拝品や日用品など、多岐にわたる96点の骨董品を寄贈された。

若い観光客たちは貴重な骨董品の美しさに魅了されている。写真：DOAN HAO LUONG

代表的な例としては、収集家ホアン・ヴァン・キムの19世紀の青銅製香炉、収集家トラン・ディン・ナムのエナメル製品、収集家トラン・タン・ハイのリー・トラン王朝の陶器のボウル、ドンソン文化の青銅製斧、収集家ファム・ヴァン・ダンのトラン王朝のボウルなどがあります。

今回、ダナン博物館に多くの骨董品を寄贈した一人、チャン・ディン・ナム（フン・イエン）氏は次のように述べました。「ダナン市が骨董品の寄贈を呼びかけていることを知り、茶壺とフエのエナメルティーカップ、そしてダイ・ナム・ロン・ティン・グーハンを含む貴重な工芸品3点をダナン博物館に寄贈しました。これは大変意義深いことであり、これまで収集してきた貴重な骨董品を博物館に寄贈できることを大変嬉しく思います。」

ダナン博物館に19世紀の青銅製香炉を寄贈したコレクターのホアン・ヴァン・キム氏（ハノイ在住）は、「ダナン博物館の骨董品展示に参加することで、世界中の方々に骨董品の文化的美しさを味わっていただきたいという願いから、ここに来ました。個人から寄贈された骨董品が多くの観光客の注目を集め、関心を集めていることを大変嬉しく思います」と述べました。

この展覧会について、フイン・ディン・クオック・ティエン氏は、遺物を収集するのは困難だが、コレクションを収集するのはさらに困難で、各コレクターが努力とお金と時間を費やして探し、研究する必要があると語った。

「準備と展示作業において、ダナン博物館と緊密かつ積極的に協力してくださったコレクターの皆様に心から感謝申し上げます。この活動は、文化遺産を所有する団体や個人の皆様に、文化遺産の価値を守り、促進し、人々の楽しみのニーズに応える活動の社会化に貢献するために、共に協力してほしいというメッセージでもあります」とティエン氏は語りました。

出典: https://baodanang.vn/cham-vao-dau-xua-3297244.html