ゴング演奏による安定した収入

[広告_1]

2023年11月8日 13:19

これまで何年もの間、コンプロン地区の多くの少数民族は、観光客向けにゴングやソアンダンスを披露することで追加収入を得て、生活を改善してきました。

Y Duânさん（22歳、マンカンコミューンコンチェン村）は、日中は田んぼで稲を植える忙しい農夫です。しかし、夕方になると、彼女は伝統的な衣装を着て、ゴングの音に合わせてソアンを踊る優しいモ・ナム族の少女になります。 Y Duânさんは、ソアンダンスをパートタイムの仕事と考えています。彼女は高校時代にダンスを始めましたが、当時はたまにゲストグループと共演する程度でした。高校卒業後、村のゴングチームに参加した彼女は、定期的に演奏し、収入を得るようになった。

マンデン町とマンカンコミューンのゴングチームがマンデン町のストリートフェスティバルで演奏します。写真：NS

「この時期は観光客が少なく少し静かで、月に数組しか来ませんが、祝日や旧正月、特にマンデン町で祭りがある時は大変混雑します。ソアンダンスの収入もかなり安定しています。なぜなら、参加するグループの数によって収入が変わるからです。閑散期は数十万ドン程度ですが、祝日や旧正月には数百万ドンになる月もあります。この収入は生活費、家族の生活費、そして畑に行くためのガソリン代に役立っています」と、イ・ドゥアンさんは嬉しそうに語りました。

コンチェン村の銅鑼チームのキャプテンであるア・レ氏は、チームは2013年に結成され、現在までに18名のメンバーが定期的に練習し、演奏していると語った。今年に入ってから、村のゴングチームはマンデン町のホテルやレストランで20回以上演奏してきた。各ターンごとにチームに200〜300万VNDが支払われ、メンバー間で均等に分配されます。この金額は少額ではあるものの、メンバーが家族を養うための収入を増やすのに役立ちます。

コンプリン村（マンデン町）のゴングとソアンダンスのチームには、安定した収入を得て参加する人が多い。 A Hênh さん (30 歳、コンプリン村) は、村のゴングチームに所属する 10 人の男性メンバーのうちの 1 人です。ア・ヘンさんは毎日田んぼで働く農家ですが、収入は多くありません。 2020年に村のゴングチームに参加しました。それ以来、彼はパフォーマンスチームに同行し、毎日欠かさず練習を精力的に続けている。

A Hênh氏によると、村の銅鑼隊は25人のメンバーで構成されており、全員が農民であり、収入はキャッサバ畑のみに依存しているという。ゴングチームが結成されると、村の全員が喜んで同意し、参加したいと思いました。ゴングチームが誕生し、メンバーは収入を得ると同時に、国の伝統的な文化的美しさを守り、保護しています。各公演の前に、チームリーダーとメンバーは、来場者に最高のサービスを提供し、モナム文化の特別な印象を残すために、音、照明、薪、日本酒などすべてを慎重に準備する必要があります。

コン・プリング村のゴングチームがマン・デン町の祭りで演奏する。写真：NS

今年初め以来、コンプリン村の銅鑼団は70回近く公演し、そのたびに団員は平均10万〜20万ドンを受け取っている。「平均すると、月に約200万ドン稼いでいます」とA Hênh氏は語った。

コンプロン郡文化情報局副局長ディン・タム氏は、ゴング文化とソアンダンスは2013年から村のコミュニティ観光に利用されているが、当時はまだ自発的で小規模だったと語った。現在までに、この地域の村や集落から 8 つのセミプロのゴングチームが集まり、観光客に向けて定期的に演奏を行っています。

通常、銅鑼とソアンダンスのパフォーマンスは午後遅くに開催されます。世界中からの観光客グループがマンデン町のホテルやレストランに集まり、ゴングやソアンダンスチームのパフォーマンスを鑑賞します。そして、訪問者を火の周りで銅鑼の音に合わせてソアンダンスに参加させ、踊りながら米酒や地元の特産品を楽しみ、訪問者を大いに盛り上げます。

今日

[広告2]
ソースリンク