農業農村開発省のトラン・タン・ナム副大臣は、当省で勤務しています。

2024年9月19日 15:02

BHG - 9月19日午前、 農業農村開発省のチャン・タン・ナム副大臣は、代表団とそのメンバーを率いて、ホーチミン市における台風3号被害の克服に向けた活動を視察しました。代表団には、省党委員会委員、省人民委員会常任副委員長のホアン・ジア・ロン同志、そして農業農村開発省の幹部らが同行し、共に活動しました。

農業農村開発省のトラン・タン・ナム副大臣とホアン・ジア・ロン同志は、イエン・タン村（クアンビン省）ドン・タム村の土砂崩れ地域を調査した。

暴風雨3号の循環により、省内の多くの地域で大雨、鉄砲水、土砂崩れ、浸水が発生し、死者1名、行方不明者1名、負傷者1名が発生しました。1,407戸以上の住宅が被災し、そのうち184戸が緊急避難、28戸が流失・土砂崩れに見舞われました。2,100ヘクタール以上の米、トウモロコシ、農作物、植物が被害を受け、11の県市で土砂崩れが発生し、多くの灌漑施設や学校が被害を受けました。被害総額は約1,410億ドンに上りました。自然災害への対応と被害の克服に関して、ハザン省は速やかに指示を出し、緊急性のない会議や会議を延期または中止し、 政治システム全体を動員して民生の安定に注力させました。クアンビン県は嵐3号で最も大きな被害を受けた地域で、同県の330世帯以上が家屋に被害を受けた。国道279号線、省道183号線、およびコミューンや村の中心部に通じる道路の数十の交通路が被害を受けた。特に、イエンタイン、バンラン、タンチン、ティエングエンの各コミューンの105世帯は、土砂崩れの危険のため、いまだに帰宅できない。

チャン・タン・ナム農業農村開発副大臣は、自然災害による被害を受けたイエンタンコミューン（クアンビン省）ドンタム村を訪問し、住民を励ましました。

会議で演説したチャン・タン・ナム農業農村開発副大臣は、党委員会、当局、そして人民が人命と財産への被害を最小限に抑えるための対策を積極的に講じてきたことを認めた。同時に、省と区に対し、地質調査を実施し、土砂崩れの危険度が高い地域で警告標識を設置するよう要請した。また、住居、食料、その他の生活必需品に不足する世帯がないよう支援と対策を講じるよう求めた。土砂崩れの危険により帰宅困難世帯については、省と区が調査を行い、混在する形で住民の再配置と安定化を図るよう要請した。副大臣はまた、各部署、事務所、中央農業普及センターに対し、クアンビン省と区が重要な任務と解決策を遂行し、暴風雨3号の影響を緊急に克服し、人々の状況を迅速に安定させ、生産回復を促進し、被災地の人々の生活を確保できるよう支援するよう指示した。

農業農村開発省のチャン・タン・ナム副大臣は、人々が自然災害の影響を乗り越えられるよう、イエンタイン村（クアンビン省）に2億ドンを寄付した。

会議で演説したホアン・ジア・ロン省人民委員会常任副委員長は、農業農村開発省代表団に対し、ハザン省の少数民族への配慮、励まし、そして困難の共有に感謝の意を表した。同時に、同氏は指示を受け入れ、住民の安定に向けた作業を迅速に実行し、台風3号による自然災害の影響を速やかに克服した。

農業農村開発省のトラン・タン・ナム副大臣がクアンビン県との作業会議で講演した。

これに先立ち、農業農村開発省のチャン・タン・ナム副大臣とホアン・ジア・ロン省人民委員会常任副委員長は、クアンビン省イエンタン村ドンタム村において、台風第3号の土砂崩れ現場を調査し、被災世帯を訪問して激励しました。同時に、農業農村開発省は、自然災害による被害からの回復を支援するため、イエンタン村に2億ドンを支給しました。これには、クアンビン県の台風や洪水後の生産回復に関する技術指導を含む、化学薬品2,500リットル、生物製剤200キログラムの提供が含まれます。

ホアン・ジア・ロン同志は、自然災害による被害と自然災害の影響を克服するための活動について報告した。

ニュースと写真：ホアン・トゥエン

出典: https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202409/thu-truong-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-tran-thanh-nam-lam-viec-tai-tinh-ta-ea5529a/