首相、国境作戦のホーチミン主席記念館で焼香

（NLDO） - 首相は、1950年の国境勝利の特別国家遺跡地にあるホーチミン主席記念館で線香をあげた。

ファム・ミン・チン首相は、カオバン省タックアン郡ドゥックロン村にある1950年国境勝利記念特別国家遺跡地内のホーチミン主席記念館で焼香を行った。写真：ニャット・バック

2月2日（旧正月5日目）、カオバン省での職務期間中、 ファム・ミン・チン首相はタックアン県ドゥックロンコミューンにある1950年国境戦勝地の特別国家遺跡地にあるホー・チミン主席記念館を訪れ、線香をあげた。

ファム・ミン・チン首相と代表団のメンバーは、ホー・チミン主席、ヴォー・グエン・ザップ将軍、そして1950年の国境戦線で勇敢に戦い犠牲となり、ベトナムを守り、さらに美しく、さらに威厳があり、さらに豊かに、さらに文明的で、さらに繁栄させ、さらに人民が幸福で豊かになるよう建設するという大義のためにカオ・バク・ランの軍隊と人民の輝かしい武力の偉業に貢献した英雄と殉教者たちに敬意を表して頭を下げ、尊敬と称賛、そして永遠の感謝の意を表した。

首相は、1950年の国境勝利の特別国家遺跡地にあるホーチミン主席記念館で、ホーチミン主席を偲んで焼香した。写真：ナット・バック

国境作戦は1950年9月16日から10月14日まで行われ、フランスに対するレジスタンス戦争において戦略的に重要な勝利となった。

特筆すべきは、フランスとアメリカに対する抗戦の歴史において、ホー・チ・ミン主席が直接前線に出向き、作戦を視察・指揮したのはこれが初めてであり、また唯一の機会であったことです。この作戦の幕開けとなったドンケの戦いを視察した瞬間の歴史的映像が残されています。また、この作戦において、ヴォー・グエン・ザップ将軍は党委員会書記、作戦指揮官、政治委員に任命されました。

ホー・チミン主席が国境作戦の始まりとなったドン・ケの戦いを視察した瞬間を記録した歴史的映像（1950年）

首相は1950年の国境勝利の特別国家遺跡で写真資料を視察した。写真：ナット・バック

ファム・ミン・チン首相がカオバン省タックアン郡ドゥックロン村の住民と子どもたちに幸運のお札を配る。写真：ニャット・バック

国境戦役は、敵軍の重要な部分を壊滅させ、ベトバク基地を拡大・強化し、我が国の北部国境地帯を解放し、包囲を突破し、中国および社会主義国との連絡を開き、我が国の革命を世界革命に結びつけ、同時に、戦闘技術の飛躍的な進歩と軍隊の目覚ましい成長を記録し、戦況を変え、主戦場での主導権獲得に向けて前進し、1954年の「五大陸に名を馳せ、大地を揺るがした」ディエンビエンフー戦役を頂点とする抗仏戦争の勝利に貢献して終了した。

出典: https://nld.com.vn/thu-tuong-dang-huong-tai-nha-tuong-niem-chu-pich-ho-chi-minh-voi-chien-dich-bien-gioi-196250202150447342.htm