ファム・ミン・チン首相がブラジルのカルロス・ファバロ農業大臣と会見 - 写真：VGP/Nhat Bac
レセプションで首相は、両国は大きな市場、相互補完的な強み、そして近い将来に自由貿易協定で結ばれる見通しがあることを背景に、農業協力を発展させる大きな可能性を秘めていることを確認した。
首相は、今回の訪問の成果が両国間の農業協力の新たな時代を開き、農業を二国間協力の画期的な分野にするだろうと確信している。
ベトナムへのブラジル産牛肉コンテナ輸出第1号記念式典で演説する首相 - 写真：VGP/Nhat Bac
首相は、両農業省が、互いの農産物の市場開放の更なる推進、現地での農業投資の促進、コーヒーの生産と消費におけるパートナーシップの構築、ベトナム・ブラジル共同コーヒーブランドの設立、ベトナムが米を供給しブラジルの食糧安全保障を確保するという食糧安全保障におけるパートナーシップの構築など、ハイレベルの約束を実行するために緊密に連携するための共同作業部会を設置することを提案した。
カルロス・ファバロ大臣は、ベトナムに対する深い愛情、 ホー・チミン主席の理想とビジョンへの尊敬の念、そして2025年3月にルラ大統領と共にベトナムを訪問した際にホー・チミン廟を訪問できることを光栄に思う旨を表明した。
首相はベトナムに輸出されるブラジル産牛肉製品に象徴的な署名をした - 写真：VGP/Nhat Bac
大臣はまた、農業発展の伝統と国際舞台におけるベトナム農産物の強さの成長を評価し、新たに確立された戦略的パートナーシップの柱である二国間農業協力を深めたいと述べた。
大臣は首相の提案に同意し、両国の首脳の約束と指示を効果的に実行し、友好と協力の潜在力を具体的な成果に変えていく決意を表明した。
大臣は、ベトナムと協力し、両国の農産物市場開放に向けたロードマップを策定するため、主要製品リストの交換に意欲を示した。また、ベトナムとブラジルの農業企業を連携させ、農業生産チェーンにおける相互連携・補完の方向で貿易・投資パートナーシップを構築し、農業生産・加工のための機械、設備、技術の交換・移転を行い、両国の農産物の生産量と品質の向上に貢献したいと述べた。
ベトナムに輸出されるブラジル産牛肉の最初のコンテナを視察する式典に出席した首相と代表団 - 写真：VGP/Nhat Bac
双方は約束した措置を速やかに実施し、農業協力における双方の潜在力と期待に応え、ベトナムとブラジルの戦略的パートナーシップに貢献することに合意した。
この機会に、ファム・ミン・チン首相とカルロス・ファバロ大臣は、ベトナムに輸出されたブラジル産牛肉の最初のコンテナを視察した。
首相は、今回のイベントと、今回ベトナムからブラジルへ初めて輸出されたトラバサとティラピアが、両国間の緊密で信頼できる互恵的な農業協力の証であり、今後の協力強化に向けた動きの勢いを生み出すものであると断言した。
ハ・ヴァン
出典: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-de-nghi-lap-thuong-hieu-ca-phe-chung-viet-nam-brazil-102250706054224473.htm
コメント (0)