首相にはベトナムの高官代表団のメンバーとアルジェリアの退役軍人功労者大臣アブデルマレク・タチェリフト氏が同行した。
ファム・ミン・チン首相は芳名帳に記帳し、アルジェリアの国家独立とベトナム国民を含む民族解放運動のために犠牲となった兵士や革命の英雄たちに敬意を表し、称賛し、敬意を表した。
ファム・ミン・チン首相は、アブデルマレク・タチェリフト大臣やアルジェリアの友人たちと分かち合い、団結こそがいかなる敵にも打ち勝つ力となると強調しました。かつてベトナムとアルジェリアは民族解放のための闘争において結束し、互いに勝利への意欲とインスピレーションを与え合いました。今日も両国は、祖国建設と防衛において、そして迅速かつ持続的な発展において、団結と結束を促進し続けています。
ファム・ミン・チン首相は、国の独立と自由のために英雄的に犠牲になったアルジェリアの英雄と殉教者に敬意を表して花を供えている。（写真：タン・ジャン）
これは両国間の共通点であり、目には見えないものの深く意義深い貴重な遺産であり、両国が今日もなお守り、推進していく必要がある。首相は、両国が今日そして未来の若い世代に対し、両国間の良好な連帯の伝統について教育を強化することを提案した。統一され統一された暁には、両国は独立と主権を維持し、美しく豊かな国を築き、国民にますます幸福で豊かな生活をもたらすために、さらに団結すべきである。毎年前年より良く、毎年10年前の10年より良く。
アルジェリア退役軍人功労者大臣のアブデルマレク・タチェリフト氏は、首相の発言に謝意を表し、首相が述べたように、両国の世代にわたる指導者と国民の責任として、連帯と結束を継続的に促進していく必要があると述べた。大臣は、連帯と結束が継続されれば、両国はよりよい未来へと向かうと確信している。
葬儀の様子。（写真：THANH GIANG）
殉教者記念碑（アラビア語でマカム・エシャヒド）は、アルジェリア人民民主共和国の国の象徴であり、首都アルジェを見下ろすエル・ハマの丘に位置しています。1982年の独立記念日（1962～1982年）20周年を記念して建立されたこの記念碑は、祖国の自由のために命を捧げた人々を称えています。
この記念碑は、カナダ人建築家がアルジェリアの技術者や職人と共同で設計しました。全体の高さは約92メートルで、独立闘争の3つの段階を象徴する3つの大きなアーチで構成されています。頂上には永遠の炎（Flamme Éternelle）が灯され、英雄的な殉教者たちの不滅の精神を象徴しています。記念碑の麓には、退役軍人博物館（Musée national du Moudjahid）を含む複合施設があり、解放抵抗運動（1954年から1962年）に関する画像、文書、遺品が展示されています。
マカーム・エシャヒドは、歴史的、芸術的な価値があるだけでなく、国家の記憶が集まる場所でもあります。国家の記念式典が開催され、国家元首や国際代表団を迎え、アルジェリアの若い世代に愛国的な伝統について教育する場所でもあります。
ファム・ミン・チン首相が国立退役軍人博物館に記念品を贈呈。（写真：タン・ジャン）
* 次に、ファム・ミン・チン首相夫妻は、ベトナム高官代表団と共に、首都アルジェにあるアルジェリア国立退役軍人博物館を訪問しました。この博物館は、アルジェリアを代表する文化・歴史博物館の一つです。1981年11月17日に建設が開始され、1954年11月1日の蜂起（フランスの植民地主義に対するアルジェリア人民の独立を求める武装抵抗戦争勃発の記念日）の30周年を記念した1984年11月1日に正式に開館しました。
博物館の使命は、先史時代から現代までのアルジェリアの軍事史に関連する遺物や文書を収集、保存、展示することです。現在、武器、軍服、文書、地図、写真、絵画、彫像、考古学的遺物、軍事装備など、約 8,000 点の遺物が所蔵されています。
館内の展示スペースは、歴史の流れに沿って設計されており、先史時代、古代、イスラム、近代、現代というテーマに分かれています。展示機能に加え、博物館は学術会議、記念行事、国際交流の場としても機能しています。
* 同博物館では、ファム・ミン・チン首相夫妻がサウジアラビア語版『ディエンビエンフー』の出版記念式典に出席した。
ディエンビエンフーの勝利は、不滅の英雄叙事詩であり、「黄金の節目」であり、「20世紀のバクダン、チラン、ドンダーとして国家史に刻まれ、抑圧された民族の輝かしい武力の偉業として世界史に刻まれた」ものである。ディエンビエンフーの勝利は、フランス植民地主義者たちに、戦争終結、インドシナにおける平和の回復、ベトナムとインドシナからの軍隊撤退、そしてベトナムの独立、主権、統一、領土保全の尊重を誓約するジュネーブ協定への署名を迫った。
ベトナム人民軍総司令官としてディエンビエンフー作戦を直接指揮したヴォー・グエン・ザップ将軍は、生前、ディエンビエンフー作戦に関する多くの著作や記事を執筆しました。ヴォー・グエン・ザップ将軍の著書『ディエンビエンフー』は幾度も出版され、その度に将軍は加筆・編集を重ね、完成させてきました。
本書は、1958年にニャンダン新聞に掲載された記事「ディエンビエンフー」に基づき、ディエンビエンフー戦勝10周年を記念して1964年に初めて執筆されました。1964年から現在に至るまで、本書は資料の補足を受け、1979年、1994年、1998年、2004年、2009年、2013年、2016年、2018年と増刷を重ねてきました。本書は、将軍の息子であるヴォー・ホン・ナム氏が収集・選定した、ディエンビエンフー作戦に関する多数の記事、資料、歴史的出来事を加筆・修正したものです。本書の内容は3部構成です。
第1部：ホー・チミン主席がディエンビエンフー戦線に送った書簡。ホー・チミン主席がディエンビエンフー戦線の幹部と兵士に送った6通の書簡を含む。ホー主席は、兵士、労働者、青年義勇兵、そして北西部の人々を称賛した。彼らの結束と勇気は、我が軍と人民の決定的な戦略的戦闘において、戦いに身を捧げ、奮闘した。
第二部「ディエンビエンフー」では、ディエンビエンフー作戦の展開と、この偉大な歴史的出来事に対する著者の深い分析と解釈を紹介しています。著者は、党の指導力と戦略的方向性、軍と人民の共同努力、そして独創的な軍事技術、そして国民の力と時代の力によって生み出された共同の力によって、すべての敵を打ち破り、祖国の独立と自由を取り戻した経緯を分析しています。
パート 3: ディエン ビエン フーに関する記事。ディエン ビエン フーの勝利についてヴォー グエン ザップ将軍が書いた記事、インタビューなど。ディエン ビエン フー作戦の重要性に関するコメント、ディエン ビエン フー作戦の勝利の教訓など。
この本の付録には、日々の命令、手紙、動員命令、攻撃命令、報告書、ディエンビエンフー作戦の主な出来事の年表などの多くの歴史的文書が掲載されています...
『ディエンビエンフー』は、ディエンビエンフー作戦の最高司令官であるヴォー・グエン・ザップ将軍によって編纂された、客観的かつ科学的に提示された豊富な歴史資料を備えた、価値の高い文書であり、読者がこの偉大な歴史的出来事の展開、規模、および重大な意義を包括的、深く、体系的に理解するのに役立ちます。
出典: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-dat-vong-hoa-tuong-niem-cac-anh-hung-liet-si-algeria-post924179.html
コメント (0)