Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ファム・ミン・チン首相、インドへの公式訪問を終える

Báo Kinh tế và Đô thịBáo Kinh tế và Đô thị02/08/2024

[広告_1]

これは、2016年に両国が包括的戦略的パートナーシップを締結して以来、ベトナム首相のインド訪問としては初となる。 ファム・ミン・チン首相は、ナレンドラ・モディ首相が3期連続の再選直後にインドへの国賓訪問に招待した最初の外国首脳の一人でもある。

この訪問は、両国が2026年に包括的戦略的パートナーシップの樹立10周年、2027年に外交関係樹立55周年を祝うという重要な節目を楽しみにしている状況で行われた。

ファム・ミン・チン首相がインドのナレンドラ・モディ首相と会談。写真:VNA
ファム・ミン・チン首相がインドのナレンドラ・モディ首相と会談。写真:VNA

首相はわずか2日間で、インドの上級指導者や大企業との会談や会合、ベトナム・インド・ビジネスフォーラムやインド国際問題評議会での演説など、約25の活動を含む、密度が高く、集中的で、豊富で多様な業務プログラムを遂行した。

この訪問は大成功を収め、設定された目標を具体的かつ実践的な成果をもって達成し、双方の関心と期待に応えました。この訪問は非常に意義深く、新たな勢いを生み出し、ベトナムとインドの関係に新たな可能性をもたらし、より実質的で深みのある新たなページを開きました。

歴史、現在、そして未来において常に隣り合って

首相とインドの指導者との会談や接触は、両国間の緊密な友好関係と伝統的な友好関係を確証するとともに、両国がそれぞれの外交政策全般において互いに抱いている尊敬と支持を確証するのに役立った。

会談で、双方は今日の世界に対する戦略的ビジョンを共有し、特に2016年の包括的戦略的パートナーシップの設立以来、二国間関係において達成された大きな進歩と成果、そして目覚ましい前進を認識した。

双方は、ベトナムとインドは政治的に高い信頼関係があり、文化や文明が似通っており、共通の理念を持ち、経済は相互に補完し合い、強く繁栄した国を建設するという共通の願望を持ち、協力の潜在力と余地が大きいことで合意した。両国は時代の潮流に合わせ、国民の合法的権利と利益を守り、両国の開発目標を実現するために、協力をさらに推進する必要がある。

「我々は、ベトナムとインドが外交政策において互いに与えている優先順位と尊重を再確認する。両国は誠実で信頼できる忠実な友人として、歴史を通じて、現在そして将来にわたって肩を並べて立つ、ベトナムとインドの伝統的な関係を引き続き大切にし、維持し、強化し、強化していくことに同意する。両国関係を新たな高みに導く突破口を見つけ、新たな時代に両国間の包括的戦略的パートナーシップを強化し、それぞれの国の繁栄と力強さ、両国の人々の物質的、精神的な幸福のために努力する」とファム・ミン・チン首相はモディ首相との会談後、記者団に語った。

また会談中、ファム・ミン・チン首相とインド人の友人たちは、ベトナムとインドの間で数千年にわたり密接な文化や宗教の交流が行われ、人々の精神生活に深い痕跡を残し、その中で仏教はベトナム文化と切り離せない一部となり、ミーソン遺跡(クアンナム省)などの世界遺産が今日まで残っていることを何度も振り返った。

ベトナムとインドは、共通した深い文化的価値観を共有するだけでなく、共感、支援、そして両国の独立、自由、そして幸福のために闘うという共通の理念によって結束してきました。ホー・チ・ミン主席、マハトマ・ガンジー、ジャワルハラール・ネルーといった歴代のインドの指導者たち、そして両国の何世代にもわたる指導者と国民は、両国間の伝統的な関係と強固な友情を育むために尽力してきました。

1946年、ホー・チ・ミン大統領はインド初の自由政府に祝辞を送りました。1954年、首都ハノイが解放された直後、インドのジャワハルラール・ネルー首相はベトナムを訪問した最初の世界の指導者となりました。

ベトナムとインドの友好関係は、歴史を通じて包括的かつ着実に発展してきました。インドはベトナムの最初の3つの戦略的パートナー(2007年)の一つです。両国間の包括的戦略的パートナーシップの枠組みの構築(2016年)は歴史的な節目であり、あらゆる分野における両国関係の拡大と深化に向けた強力な原動力となっています。

ファム・ミン・チン首相は、現在の急速に変化する複雑な世界情勢において、両国は両国間の友好と連帯の伝統を力強く推進し、より緊密で効果的な協力を推進して、新たな戦略目標を共に達成する必要があると述べた。

ナレンドラ・モディ首相は、ベトナムはインドの東方政策の強力な支柱であり、インドのインド太平洋構想における重要なパートナーであると断言した。また、インド独立100周年を記念する2047年までの発展ビジョン、先進国入り、ベトナム建国100周年を記念する2045年までの開発目標は、両国に利益をもたらす新たな協力の道を開くだろうと語った。

「『アクト・イースト』政策においてベトナムを『中心』と『架け橋』として重要な位置に置くことは、ベトナムとインドの関係全般、特に経済関係を新たな高みへと押し上げることに貢献した」とファム・ミン・チン首相は評価した。首相は、ベトナムはインドのルック・イースト政策を強く支持し、地域および世界の重要な協力機関におけるインドのますます重要な役割を支持すると述べた。

特に、今回の訪問では、グエン・フー・チョン書記長の逝去に際してインドの指導者と国民がベトナムの党、国家、政府、国民に送った哀悼の意を通じて、両国間の強い連帯と深い友情がさらに確認されました。

インド国民の偉大で親しい友人であるグエン・フー・チョン事務総長は、2012年にインドを国賓訪問し、2016年に両国が包括的戦略的パートナーシップに昇格するのを見届け、ナレンドラ・モディ首相を含む多くのインド指導者を迎え、共に活動しました。

インド議会は追悼式典に出席し、インド政府は国家安全保障顧問をベトナムに派遣し、グエン・フー・チョン書記長に哀悼の意を表した。訪問中、モディ首相は14億人のインド国民を代表し、また個人として、ベトナムの国と国民が被った大きな損失に対し、深い哀悼の意を表した。

「さらに5つ」を基盤とした包括的戦略的パートナーシップの強化

両国の首脳は、52年間にわたる両国関係の確固たる基盤に基づき、両国の新たな立場と力、そして地域および世界情勢の急速な変化を背景に、今後ベトナムとインドの包括的戦略的パートナーシップを強化し、深化させ、両国の人々の願望と正当な利益に応えていく決意を確認した。

両国は、防衛・安全保障、貿易・投資、文化・教育といった伝統的な分野における関係をさらに強化するとともに、グリーン経済、デジタル経済、循環型経済、シェアリングエコノミー、知識経済といった新たな協力分野を拡大し、双方向の貿易・投資を拡大し、科学技術分野における協力を促進し、深化させていきます。また、今回の訪問では、ベトナムとインドが常に互いを支持し、協力し、アジア太平洋地域とインド洋地域における平和、安定、協力、発展の構築に向けて手を携えることを確認しました。

双方は包括的戦略的パートナーシップの強化に関する共同声明を発表し、2024年から2028年までの包括的戦略的パートナーシップを実施するための行動計画を含む、外交、防衛、金融、保健、文化、観光、人材育成の分野で9つの文書に署名した。

特に、ファム・ミン・チン首相、インドのナレンドラ・モディ首相、およびインドの指導者らは、「さらに5つのこと」の精神に基づき、具体的には協力を強化することで合意した。

第一に、政治的・戦略的信頼の強化です。両国首脳は、党、国会、政府、地方の各チャネルを通じた代表団の交流と交流を一層強化し、両国間の賓客交流を継続するとともに、協力メカニズムの有効性を高めることの重要性を確認しました。ベトナムが災害に強いインフラのための連合(CDRI)への加盟を表明し、また、インドの重要な国際的イニシアチブである国際太陽エネルギー同盟(ISA)への加盟手続きを早期に完了させたことは、両国間の信頼強化に貢献しました。

第二に、2030年までのベトナム・インド防衛パートナーシップに関する共同声明の効果的な実施を促進し、海上安全保障、サイバーセキュリティ、テロ対策における協力を拡大することにより、防衛・安全保障協力を深化させます。双方による防衛融資パッケージの署名は、今回の訪問における画期的な成果でした。

第三に、経済、貿易、投資協力はより実質的、効果的、かつ画期的なものとなる。双方は2030年までに双方向の貿易額を200億ドルに、双方向の投資を現在から倍増させることを目指している。ベトナムはインドに対し、貿易障壁の解消、電子商取引協定、新たな潮流に合わせて小売市場を十分活用するための二国間貿易協定の締結、電子機器、繊維、農産物などインドの大規模かつ潜在的市場にベトナムの強みのある製品を促進すること、インフラ、医薬品、エネルギーなどの分野でインドの大手企業にベトナムへの投資を誘致することを求めた。この機会に、両国の企業は航空、空港、物流に関する6件の主要契約に調印した。

第四に、科学技術・イノベーション分野におけるよりオープンな協力です。双方は、研究開発(R&D)協力、コア技術分野、半導体チップ、人工知能(AI)におけるイノベーション、原子力・レアアース分野における協力、石油化学分野や新エネルギー分野における協力の拡大、情報技術製品の製造における合弁事業の設立促進、情報技術産業の発展に対応するための情報技術技術者の育成における協力を推進することで合意しました。

第五に、文化協力、観光、そして人的交流の連携をより緊密にします。双方は、観光協力協定を早期に締結し、観光客数を現在の年間約40万人から倍増させるという目標を早期に達成することを目指します。また、クアンナム省ミーソン市のチャム塔遺跡の修復・保存、そして人的交流の形態の更なる多様化に向けて協力を継続します。

ファム・ミン・チン首相は、「さらに5つのこと」の方向性を具体化するために、5つの優先方向を提示した。戦略的信頼を強化し、さらに強化すること、伝統的な成長の原動力を刷新し、新たな成長の原動力を推進すること、関係の規模に見合った経済・貿易・投資協力を発展させること、多国間協力を推進し、国際法を遵守し、海洋における平和、安定、協力、発展のビジョンを実現すること、地球規模の課題への対応に積極的に貢献すること、文化協力、教育訓練、地域の連携、人々の交流、観光を両国の持続可能な発展のための内生的資源と原動力にすることが必要である。

数十億ドル規模の投資プロジェクトの推進

この訪問の重要なハイライトは、良好な政治的・外交的関係の基盤を促進することを基礎として、具体的で実現可能かつ効果的なプロジェクトを形成・実行し、双方に実際的な利益をもたらすという首相の活動であった。

首相は、アダニ(インド最大のインフラ・エネルギー専門企業)、SMSファーマシューティカルズ(インド最大手の製薬メーカーの1つ)、BDR(インド最大のがん治療製品メーカー)、国家産業回廊開発公社(産業回廊を構築して生産を革新し、国を世界的な製造拠点、製造大国に変え、2026年までに1兆米ドル相当のデジタル経済を開発するという使命を持つ)、ONGCコーポレーション(インド最大の原油・天然ガス会社)、HCLインフォメーションテクノロジーコーポレーションなど、各分野のインド大手企業のリーダーたちを迎え入れた。

多くのインドの大企業は、ベトナムを戦略的投資先と位置付け、ベトナムへの戦略的投資家となることを望んでいます。例えば、アダニの経営陣は、ダナンのリエンチュウ港(約20億米ドル超)、ビンタン3火力発電所(約28億米ドル)、ロンタン空港第2期、チューライ空港など、総資本約100億米ドルに及ぶプロジェクトを提案し、ベトナムへの投資へのコミットメントと決意を表明しました。

SMSファーマシューティカルズ社はまた、ベトナム企業と合弁会社を設立し、今後10年間で総額約40億~50億ドルの投資資本の促進と誘致を目標に、ニソン経済特区(タインホア省)にハイテク医薬品産業団地の開発を提案している。

ファム・ミン・チン首相は、インドの大企業やテクノロジー業界の億万長者にベトナムへの投資を奨励し、両国間の経済協力を象徴する大型プロジェクトを創出し、サプライチェーンの転換を歓迎し、両国が世界のサプライチェーンにより良く参加できるよう支援した。

奨励分野には、戦略的交通インフラ、新技術、コア技術、デジタル変革、半導体、グリーン変革(水素)、再生可能エネルギー、バイオテクノロジーなどが含まれます。

特に首相は、インドの製薬企業、特に難病治療のためのワクチンや医薬品の製造における協力と投資を強く奨励しました。首相によると、ベトナムは薬草に大きな潜在力があり、インドは製薬産業に大きな強みを持っています。

首相は、ベトナムの製薬産業への投資は賢明な選択であると強調し、重要なのは「言ったことは必ず実行し、約束したことは必ず実行し、実行したことには具体的な結果が伴わなければならない」ことであり、高品質の製品を作り、消費を促進し、人々の健康を守ることに貢献すると同時に、技術移転を行い、優秀な人材を育成し、政策の完成に貢献し、主体間の「利益の調和、リスクの共有」、「共に働き、共に楽しみ、共に勝ち、共に発展する」を基本として、ベトナムの製薬産業の発展のためのエコシステムの形成に貢献すると述べた。

モディ首相は、ファム・ミン・チン首相の訪問が両国関係の新たな章を開いたと断言した。ブイ・タン・ソン外務大臣は、ファム・ミン・チン首相の訪問は強力な触媒となり、両国関係を新たな段階へと導き、より強固で、より実践的かつ効果的で、より深い信頼と、より開かれた機会をもたらすという両国指導者の強い決意を裏付けるものとなったと述べた。

双方は、団結、友情、深い信頼、そして近年の協力の成果という共通の価値観を推進し、二国間関係の明るい展望を固く信じています。ベトナムとインドの関係は、ホー・チ・ミン主席が1958年の初インド訪問の際に述べたように、「平和な空の下で花開き続ける」ものであり、インド洋地域、アジア太平洋地域、そして世界における平和、協力、そして持続可能な発展に共に積極的に貢献していくでしょう。


[広告2]
出典: https://kinhtedothi.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-ket-thuc-chuyen-tham-nha-nuoc-den-an-do.html

コメント (0)

No data
No data
ニンビンの鳥類園で野生の世界に迷い込む
湧水期のプルオンの棚田は息を呑むほど美しい
ジャライ省を通る南北高速道路にアスファルトカーペットが「疾走」
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品