その中で、モンゴルはト・ラム事務総長兼国家主席の今回の訪問と実務訪問の最初の訪問地である。
ト・ラム書記長兼国家主席のモンゴルへの国賓訪問は、新たな状況に応じて、モンゴルとの二国間関係を深く、実質的かつ効果的に促進したいという意欲を示すものである。
この訪問は、2024年が両国の外交関係樹立70周年（1954年11月17日～2024年11月17日）にあたり、ベトナムとモンゴルの伝統的な友好関係が政治、経済、文化、人的交流の分野で多くの成果を上げ、順調に発展していることを背景に行われた。
70年にわたる良好な政治外交関係
ベトナムとモンゴルは長年にわたる伝統的な友好関係を築いてきた二国です。モンゴルはベトナムと最初に外交関係を樹立した国の一つであり、ベトナムはモンゴルが東南アジアで最初に外交関係を樹立した国です。
両国は1954年11月17日に外交関係を樹立し、両国関係の歴史において重要な節目となった。
1955年7月、ホー・チミン主席はベトナム党と政府の代表団を率いてモンゴルを公式訪問し、両国間の友好関係発展への道を開きました。
国家建設と発展の道において、ベトナムとモンゴルは多くの分野で緊密に連携し、互いに無私かつ透明な助けを与え合ってきた。
米帝に対するベトナム抗戦の間、モンゴル人民はベトナム人民を積極的に支援し、多くの必需品を供給しました。これに対し、ベトナムも専門家を派遣し、交通網の調査・整備、耕作、歴史的遺跡の修復などを支援するなど、モンゴルを支援するための多くの実践的な措置を講じました。
ベトナムとモンゴルの伝統的な友好関係は、樹立から70年を経て、継続的に強化され、発展してきました。両国は、党、国家、政府のチャネルや民間交流を通じて緊密な協力を維持し、国の防衛、建設、発展の過程において、常に互いに助け合い、支援し合っています。
政治、外交、経済、貿易、投資、農業、教育などの分野での協力は各レベルの指導者の注目と推進を受け、ますます拡大、深化され、実践的な成果を上げている。
この関係は、両国の高官の定期的な訪問や作業会議を通じてますます強化・発展しており、ベトナムとモンゴルの政治関係の強化に大きく貢献しています。
2000年と2008年のベトナム国家主席のモンゴル訪問、また1994年、2005年、2013年、2023年のモンゴル国家主席のベトナム訪問は、政治的信頼の強化と二国間関係の発展の促進に貢献した。
最近では、モンゴル政治局員、中央軍事委員会副書記、国防大臣のファン・ヴァン・ザン将軍がモンゴルを訪問（2023年10月）、モンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領がベトナムを国賓訪問（2023年11月）、米国ニューヨークで開催された第79回国連総会の未来サミットおよびハイレベル一般討論に合わせて、ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣がモンゴルのバトムンキーン・バトツェツェグ外務大臣と会談（2024年9月）しました...
2023年11月にモンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領がベトナムを訪問した際、双方は、両国の協力の潜在力に応じて多くの分野で二国間関係の実質的かつ効果的な発展を促進すること、2024年の外交関係樹立70周年を機に活動の実施を調整すること、二国間協力協定の効果的な実施を促進することで合意し、それによって両国間の政治的信頼を強化し、将来の関係の新たな枠組みの構築に貢献しました。
現在、両国は外務次官級の政治協議メカニズム（2002年設立）を維持しており、直近の会合は第10回会合（2022年9月）である。また、ベトナム・モンゴル経済貿易・科学技術協力に関する政府間委員会（1979年設立、1996年に復活、2012年に大臣級に昇格）も維持している。
両者は2年ごとに定期会合を開催しており、これまでに18回の会合が行われており、直近の会合は2022年9月にウランバートルで開催されました。
モンゴルはベトナムとの関係を非常に重視しており、ベトナムは東南アジア地域における最も重要なパートナーの一つであると考えています。ベトナムもまた、常に友好関係を重視し、モンゴルとの発展協力の可能性を高く評価しており、モンゴルとの伝統的な友好関係をさらに深めたいと考えています。
両国は国連平和維持軍の派遣や軍事医療の分野で積極的に協力している。
モンゴルはベトナムの騎馬警察隊の設立を支援してきました。また、両国は国連、世界貿易機関（WTO）、アジア欧州会合（ASEM）、アジア太平洋経済協力（APEC）、ASEAN地域フォーラム（ARF）といった国際フォーラムやその他の地域機関において、連携と相互支援を強化してきました。この関係は、平和、発展、安定という共通の利益に基づいて促進されています。
多くの分野における効果的な協力
近年、両国間の貿易は急速に成長しており、二国間貿易額は2022年に8,500万米ドル、2023年に1億3,200万米ドル、2024年の最初の7か月間で6,550万米ドルに達する見込みです。両国は、近いうちに二国間貿易額を2億米ドルまで増やすことを目指しています。
ベトナムは主に、メコファーム、ビディファーム、ハウザンからの医薬品、サイゴンタバコ、G7コーヒー、乾燥フォー、サイゴンビールなどの農産物や食品をモンゴルに輸出しており、モンゴルからは主に白馬膠、羊毛カーペット、上質な山羊毛製品、皮革製品、皮革手袋を輸入している。
駐モンゴルベトナム大使グエン・トゥアン・タン氏によれば、ベトナムとモンゴルの関係はますます拡大しており、特に経済、貿易、農業の分野で大きな発展の可能性があるという。
近年、両国間の貿易は急速に成長しており、二国間貿易額は2022年に8,500万米ドル、2023年に1億3,200万米ドル、2024年の最初の7か月間で6,550万米ドルに達する見込みです。両国は、近いうちに二国間貿易額を2億米ドルまで増やすことを目指しています。
経済的には、双方は鉱業、製鉄業、農産物、加工食品、畜産物の輸出入など得意分野に注力することができます。
観光に関しては、気候や地理の違いから、両国は互いに観光客を惹きつける魅力的な観光商品を有しています。両国は観光産業の発展を目指しており、観光客に対するビザ免除や直行便の開設など、今後の観光産業の発展に有利な条件を整え、人的交流や文化交流を促進しています。
農業もまた、両国間の協力の潜在的分野です。モンゴルは畜産に強みを持ち、ベトナムは農作物の栽培と食品生産に強みを持っています。両国は技術、経験、農産物の交換を通じて協力することが可能です。
ベトナムとモンゴルは、特に農業、畜産、工業生産分野における投資と技術交流の分野においても協力を促進することができます。これにより、両国にとって持続可能な発展の機会が創出されるでしょう。
さらに、両国は教育・訓練、通信、食品加工、飼料加工、医薬品、鉱物資源の分野で協力できる可能性と利点を依然として多く持っています。
教育訓練協力においては、両国間で1960年代から学生交流が行われており、両国政府間で締結された教育分野における協力協定に基づき協力しています。
2011年から2016年までの教育協力協定に基づき、ベトナムは毎年15名のモンゴル人学生を受け入れ、モンゴルは5名のベトナム人学生を受け入れ、研修を行っています。2018年からは、協定に基づき、受け入れ枠を5名増やし、奨学金の額も引き上げることに合意しました。
文化協力に関しては、両国関係の歴史を通じて培われた文化的、社会的つながりが、両国の人々がお互いをより深く理解し、団結し、絆を深めるのに役立ってきました。
モンゴルは2009年に首都ウランバートル（モンゴル）のホーチミン主席の銅像を設置し、ホーチミン主席の名を冠した第14高校にホーチミン文化センターを開設した。
モンゴルは2014年以来、フエ音楽祭に定期的に芸術団を派遣しています。2022年には、VOVが主催・授与する国際コンクール「Let's sing Vietnam - Let's sing Vietnam」において、モンゴルは888作品の中から特別賞を受賞しました。
2022年9月には、指揮者ドン・クアン・ヴィン率いる音楽団がモンゴルを訪問し、公演を行いました。2023年7月には、駐モンゴルベトナム大使館とアジア・アート・リンク・ベトナムが共催し、ウランバートルのモンゴル美術館で「南風 ― ベトナム現代絵画」展のオープニングセレモニーを開催しました。
モンゴルの首都ウランバートルで、ベトナムの芸術文化を体現した美術展が開催されるのは今回が初めてです。こうした有意義な文化芸術交流活動は、両国間の国と人々への理解を深めることに貢献しました。
両国は、それぞれの国の一般旅券を所持する国民に対するビザ免除協定（2023年11月）に署名しており、これにより、国民交流活動の充実に貢献しています。
二国間関係の向上
過去70年にわたる良好な関係を基盤として、今回のト・ラム事務総長兼国家主席のモンゴルへの公式訪問は大きな意義を持つ。
これは、両国が外交関係樹立70周年を祝う機会に、ベトナム国家主席によるモンゴルへの公式訪問としては、2008年のグエン・ミン・チエット国家主席によるモンゴル公式訪問以来、16年ぶりとなる。
モンゴルへの国賓訪問中、ト・ラム書記長兼国家主席はモンゴルの高官らと、政治的信頼をさらに強化し、双方の多くの優先分野での協力を増進するための主要な方向性と重要な措置について協議する予定である。
ベトナムとモンゴルの外交関係樹立70周年は両国関係における重要な出来事であり、両国が多くの分野で多くの協力成果を上げ、長年にわたる伝統的な友好関係の発展を記念するものである。
ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣によると、ト・ラム書記長兼国家主席のモンゴル国賓訪問は、独立、自主、多国間化、多様化、積極的かつ全面的かつ広範な国際統合への積極性といった外交政策を引き続き確認し、同時にベトナムとモンゴルの伝統的な友好関係に対するベトナム党と国家の高い評価を示すとともに、新たな状況に合わせてモンゴルとの関係を深く、実質的かつ効果的に促進したいという希望を表明することが目的である。
今回の訪問は、両国関係が最良の発展段階にある中で行われました。今回の訪問中、ト・ラム書記長兼国家主席は、モンゴルの高官らと、政治的信頼をさらに強化し、両国が優先する多くの分野、特に政治、外交、経済、貿易、観光、人的交流における協力を強化するための主要な方向性と重要な施策について協議する予定です。
駐モンゴルベトナム大使グエン・トゥアン・タン氏によれば、今回の訪問は両国間の協力の方向性を定め、展望を広げるのに大きく貢献し、特に貿易、農業、運輸などの主要分野で二国間関係に新たな勢いを生み出したという。
具体的には、貿易と物流に関しては、両国は、今後の物品の交流と二国間貿易を増やすために、物流、鉄道、海上、航空輸送の分野における困難を取り除く解決策を見出すことで合意した。また、農業分野、特にモンゴルのヤギ肉や羊肉、ベトナムの家禽肉や卵などの農産物の輸出と検疫における協力を推進することで合意した。
大使によると、両国間の経済、貿易、投資協力は、より実践的、効果的、かつ包括的な形で推進される。貿易促進活動とビジネス協力関係は強化・拡大され、環境改善、投資の奨励・保護政策が強化され、両国からの投資誘致が促進される。
交通、労働、観光、文化、教育といった分野において、実質的かつ総合的な促進を図る。また、両国政府による奨学金制度も拡充し、双方の学生のニーズに応えていく。
さらに、科学、クリーンエネルギー、再生可能エネルギー、気候変動対応など、他の多くの分野も強化・推進されます。
ファン・ヴァン・ザン国防大臣とモンゴルのギュルセディン・サイハンバヤル国防大臣は、2023年10月26日、ウランバートルで両国防省間の代表団交換協定の調印式に立ち会った。（写真：VNA）
コメント (0)