少数民族・山岳地帯産品の消費促進

近年、商工局は多くの実際的な方法を用いて、「少数民族と山岳地帯の産品の消費を促進し、地元に必需品を提供するための双方向貿易モデルの構築を支援する」という任務を効果的に実施し、少数民族が生産する製品システムの強化と強化、省内の必需品の流通システムの拡大に貢献しています。

少数民族・山岳地帯産品の消費促進

フンアン農業協同組合を訪れ、買い物をする顧客たち - 写真：SUPPLY COOPERATIVE

2023年2月10日付商工省決定第216/QD-BCT号（2021～2023年度少数民族及び山岳地帯における社会経済発展に関する国家目標プログラムの実施に関するもの）に基づき、商工省は「少数民族及び山岳地帯における産品の消費を促進し、地域に不可欠な物資を供給するための双方向貿易モデルの開発支援」という課題の遂行に積極的に取り組んできました。これを受けて、2023年11月、商工省はダクロン県クロンクラン町フンアン農業サービス協同組合において、省内少数民族及び山岳地帯における産品の消費を促進するための双方向貿易モデルの発表会を開催しました。

フンアン農業協同組合のグエン・ヴァン・フン理事長は、次のように述べました。「関係当局の支援を得て、少数民族や山岳地帯の産品の消費を支援する双方向貿易モデルを構築し、あまり知られていない高品質な製品を提供しています。同時に、私たちは地域に不可欠な物資を供給し、少数民族の人々の生産と消費を支援し、社会保障の目標達成に貢献する責任を負っています。実際、商工局からの支援は私たちにとって非常に意義深く、協同組合の物資流通、市場と需給の連携に大きく貢献しています。これにより、地域住民による農産物の消費がより便利に促進されています。」

省内の少数民族が生産する農産物は豊富ですが、少数民族地域や山岳地帯の生産施設の消費市場へのアクセスは依然として限られています。そのため、省内の生産施設の生産品の販売先を見つけることは極めて重要です。

少数民族や山岳地帯の産品の消費を促進するため、近年、省内での貿易促進活動が注目を集めている。

これにより、企業、協同組合、事業所における商品の紹介やプロモーション、商品消費市場の開拓や拡大、さまざまな商品流通チャネルシステムの開発などに貢献しています。

その結果、少数民族製品はスーパーマーケット、大型ショッピングモール、ブランド店、伝統的な流通経路など、多様な流通経路を通じて消費されています。双方向の貿易モデルを構築することで、少数民族や山岳地帯の産品の消費を促進し、特に地域の特産品をはじめとする生活必需品を消費者に届ける環境を整え、地域住民の生活向上に貢献します。

商工省のグエン・ヒュー・フン副局長は次のように述べた。「双方向貿易モデルは、省内の企業、協同組合、生産者、事業所の商品の流通、ブランドの構築、需要と供給の連携に関する知識とスキルの向上に役立っています。」

同時に、単位や企業が流通ネットワークと製品消費市場を維持・拡大し、遠隔地や少数民族地域の消費者に直接製品を紹介、宣伝、販売し、人々の生産と消費のニーズに応えることを支援します。

省内の企業、協同組合、生産施設、事業所の製品、商品、サービスのイメージを促進する機会を創出します。食品安全基準、VietGAP基準を満たす省産農産物の生産への投資を企業に呼びかけ、連携を深めることで、製品価値の向上を図ります。また、製品を消費する企業を誘致し、製品の安定した消費市場を確保します。

商工省は、これまでの成果に基づき、2024年も引き続き、少数民族・山岳地帯における生活必需品の供給と消費促進を目的とした双方向貿易モデルの構築を支援する計画を実施します。対象となるのは、省内の少数民族・山岳地帯の特産品や代表的な製品を生産する企業、事業所、協同組合、協同組合です。加えて、スーパーマーケットチェーンのCo.opmart、BigC、VinMart、クアンチ貿易公司の8S店舗、省内外の食品小売店などの小売業者も参加します。

グエン・ヒュー・フン氏は次のように付け加えた。「計画を実行するために、調査を実施し、製品を選定します。基準、品質、食品安全、製品デザイン、商標登録、バーコード、原材料分野、製品開発動向の観点から製品を評価します。同時に、選定された製品について、施設の生産能力規模と製品供給能力を調査・評価します。同時に、少数民族や山岳地帯の企業、協同組合、協同組合グループ、個人商店を支援し、製品の完成、品質基準、製品の食品安全基準、製品のトレーサビリティを評価するための試験を実施します。スーパーマーケットシステムやクリーンフード小売チェーンの要件を満たすデザイン、デザイン印刷、パッケージ、ブランド、ラベルに関するコンサルティングを支援します。品質基準、食品安全基準、トレーサビリティ、デザイン、パッケージ、ラベルの基準を満たす4～6種類の製品を、スーパーマーケットシステム、近代的な小売チェーン、双方向貿易モデルに接続できるように支援するなど、製品を小売チェーンや双方向貿易モデルに接続します。2～3種類の双方向貿易モデルの開発を支援します。少数民族や山岳地帯における生活必需品の供給と製品消費の促進。

タン・レ

ソース