台風13号カルメギへの対応に関する速報（2025年11月6日午後4時現在）

省の電子情報ポータルでは、報告書の全文を以下のように掲載します。

I. 緊急事態の評価

11月6日午後1時、嵐の中心は北緯約13.3度、東経約110.8度、クイニョン（ジャライ省）の東南東約190kmに位置していました。嵐の中心付近の最も強い風速は風速14～15（時速150～183km）で、突風時には風速17を超えました。風向は西北西で、風速は25～30km/hでした。

1. 海上：

ジャライ省海域では、風速7～8の強風が吹き荒れ、その後9～12に強まり、波高は4.0～7.0メートルに達しました。暴風の中心付近では、風速13～15の強風が吹き荒れ、突風は17メートルを超え、波高は8.0～10.0メートルに達し、海は非常に荒れています。ジャライ省沿岸部では、高潮が0.5～1.0メートルに達しています。最も高い海面はクイニョン（1.2メートル）です。

警告：ザライ沿岸地域は、海面上昇に伴う大波により、低地の浸水、堤防の越流、沿岸道路の浸食、海岸侵食、洪水排水の遅延が発生する恐れがあります。上記の危険地域にある船舶、ボート、養殖場は、暴風雨、竜巻、強風、大波、海面上昇の影響を強く受けます。

2. 陸上の場合:

強風: ザライ省の陸地(コミューンや区など: ボンソン、ホアイニョン、タムクアン、ホアイニョンドン、ホアイニョンタイ、ホアイニョンナム、ホアイニョンバク、フーミ、アンルオン、ビンズオン、フーミードン、フーミータイ、フーミーナム、フーミーバク、フーカット、スアンアン、デギ、ホア)ホイ、ビンディン、アンニョン、アンニョンドン、アンニョンバク、アンニョンナム、アンニョンタイ、トゥイフォック、トゥイフォックドン、トゥイフォックタイ、トゥイフォックバク、カッティエン、ゴーメイ、クイニョンドン、ニョンチャウ、クイニョン、クイニョンバック、クイニョンナム、クイニョンタイ、 ...) 風は徐々にレベル 6 ～ 7 まで増し、突風はレベル8～9に達し、嵐の目付近の地域はレベル10～13（ジャライ省東部に集中）で強く、突風はレベル15～16に達します。

11月6日の夕方から、ザライ省西部の風は徐々にレベル6〜7に強まり、暴風の中心付近の地域ではレベル8〜9の強風が吹き、突風はレベル11に達しました。

大雨：11月6日午後から7日にかけて、ザライ省東部では、非常に激しい雨が降り、平均降雨量は200～400mm/時、局地的には600mm/時を超える見込みです（ヴァンカン、カンビン、カンリエン、アンラオ、アントアンなどの町）。ザライ省西部では、大雨から非常に激しい雨が降り、平均降雨量は100～200mm/時、局地的には300mm/時を超える見込みです。11月8日以降、上記の地域では大雨は弱まる見込みです。短時間に大雨が発生する危険性があります。

雷雨、竜巻: 広範囲にわたる嵐の循環の影響により、嵐の上陸前および上陸中は、雷雨、竜巻、強風の危険に注意する必要があります。

11月6日午後2時、南中部地域に接近する台風13号の目の様子。出典：Windy.com

II. 2025年11月2日からの方向性とシナリオの発動

- 省人民委員会の指導者と各部署、支部は、社区および区における土砂崩れや洪水の危険がある地域の視察を組織した。

- ジャライ省党委員会は、2025年11月4日付の指令第02-CD/TU号を発行し、暴風雨第13号（KALMAEGI）への対応に重点を置きました。また、2025年11月5日付の文書第74-CV/TU号を発行し、幹部と指導者に暴風雨KALMAEGIへの対応を監視および指揮するよう指示しました。その中で、前線指揮センターと13の作業グループが設立され、避難、ダム保護を検査し、各地域で「4つの現場」に要請しました。

- 省人民委員会は、暴風雨第13号への対応準備について、部、支部、セクターのリーダーとの会議、および135のコミューンおよび区の人民委員会とのオンライン会議を主催した。

- 省人民委員会は、暴風雨13号と洪水に対応するための対策を展開するための電報と文書を発行しました。

III. 嵐の評価と識別

暴風雨カルマエギおよび暴風雨後の洪水に積極的に対応するため、「対応レベルを予測より1レベル引き上げる」というモットーを実行し、暴風雨カルマエギおよび洪水に対応するための対策を積極的に展開することに関する省人民委員会の2025年11月3日付公式文書第06/CD-UBND号の内容を実行します。人民委員会委員長は、ホアイニョンバック区、ホアイニョン区、ホアイニョンドン区、タムクアン区、フーミーバックコミューン、フーミードンコミューン、アンルオンコミューン、デジコミューン、カットティエンコミューン、ゴマイコミューン、トゥイフオックコミューン、トゥイフオックドンコミューン、クイニョンドン区、クイニョン区、クイニョンナム区、ニョンチャウコミューンの16のコミューンと区に対して、レベル5の暴風雨に対する対応シナリオを起動します。州東部地域の残り 42 の自治体および区に対して、レベル 4 の嵐に対する対応シナリオを有効にします。

有効化時間：2025年11月4日15:00開始。

IV. 避難状況

1. 暴風雨第13号への対応：避難完了。

2. 土砂崩れへの対応

a) 州東部には、地滑りの危険度が高い地域が 15 か所、地滑りの危険度が低い地域が 16 か所、地滑りによって孤立する危険がある地域が 7 か所あります。

b) 移転に関して：ヌイガン、デジコミューンで住民避難（15世帯/52人、10月29日から散発的に避難）；500kV発電所運用ルートでの土砂崩れによる住民避難（6世帯/25人、10月20日から）。

3. 洪水への対応

a) 浸水警戒レベル3から3+1m未満までの浸水に対応した避難計画によると、1,050世帯/3,455人（集中：898世帯/3,220人、集中：152世帯/235人）が避難している。

b) 各レベルの当局は、特に暗渠、放水路、深い浸水地域、急流（DT.640、DT629、DT633（チョゴムデジ）、DT636など）において、人々と車両の交通安全を確保するために警備員を配置し、指導を行うものとする。

V. 4 現場作業

重要な高リスク地域で任務に就くために動員された軍隊の数：8,769人の同志。

- 省軍: 7,797 名の同志、各種車両: 92 台 (車 40 台、装甲車 6 台、ボート 41 台、地域および省の SCH/tx での移動展開を組織するために無人航空機 5 機を動員)。

+省軍司令部：同志6,825人（常備軍：751人、国境警備隊：250人、民兵：1,080人、その他の部隊：4,744人）。

省及び軍区部隊：人命救助に従事する移動型同志972名、具体的には、fBB31/qd34（同志316名、ST660 2隻、T450 1隻）、fBB2（同志355名、ST660 1隻、T450 1隻）、luPB368（同志101名、ST660 1隻、T450 1隻）、luPPK573（同志100名、ST660 2隻、T450 1隻）、luPB572（同志100名、混成ボート4隻）。2025年11月6日午前7時までに、部隊は任務遂行のため現地に到着した。

- 省警察：476名の同志、14小隊に分かれて配置（Gia Lai Dong地域に11小隊、Gia Lai Tay地域に3小隊）。

VI. 貯水池の状況

1. 省東部には164の湖があり、貯水容量は3億969万5千立方メートル（6億7596万立方メートル）で、設計容量の46%に達しています。省西部には119の貯水池（農業環境省が管理するイア・モル湖を除く）があり、貯水容量は4億5918万7千立方メートル（6億立方メートル）で、設計容量の76%に達しています。

2. コンハータン川流域の貯水池間操作手順に従って運用されている貯水池（ディンビン貯水池、ヌイモット貯水池、トゥアンニン貯水池、チャソム1貯水池）：水位は最低洪水位を下回っており、現在の総貯水容量は設計値と比較して1億6,887万m3/4億1,120万m3で、41％に達し、約2億4,230万m3の貯水量が洪水防止のために残っています。

2025年11月6日14時まで、灌漑用貯水池と水力発電用貯水池は、最大限の洪水防止能力を確保するために調整を継続します。

VII. ボートの状況

全ての船舶は嵐13号に関する情報を受け取っています。11月6日午前10時現在、258隻の船舶と1,098人が海上で操業しています。現在、嵐13号の影響を受ける航路および海域では、漁船は操業していません。省内の全ての漁船は、チュオンサ諸島の島々に安全に停泊しています。

省人民委員会は11月5日午後5時から嵐に関する最後のニュースが出るまで海上を禁止した。

出典: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/bao-cao-nhanh-cong-tac-ung-pho-bao-so-13-kalmaegi-den-16-gio-ngay-06-11-2025-.html