第6期会議の作業計画を引き継ぎ、11月6日午前、最高人民法院長官と最高人民検察院長官は、第14期国会のテーマ別監視・質問に関する一連の決議と第15期初めから第4期会議の終わりまでのテーマ別監視・質問に関する国会の決議の実施状況に関する報告書を提出した。
 |
| 最高人民裁判所長官グエン・ホア・ビン氏は、第15期国会の任期開始から第4期国会終了までの、テーマ別監視・尋問に関する第14期国会決議の実施状況について報告を行った。写真：ベトナム通信社 |
司法改革の精神で裁判所を革新する
最高人民法院のグエン・ホア・ビン長官は質疑応答で報告書を提出し、最高人民法院は各裁判所に対し、司法改革の精神に基づき裁判を革新し、訴訟を促進・強化し、裁判官と陪審員の独立の原則を厳格に実施し、法のみを遵守するよう指示したと述べた。また、裁判を担当する機関や関係機関と緊密に連携し、法執行の認識の統一を確保し、首謀者、首謀者、地位や権力を乱用して国家資産を横領した者を迅速かつ厳格に裁判にかけ、厳罰に処するよう指示したと述べた。
各種事件の処理及び裁判の質の向上については、2020年10月1日から2023年6月30日までの間に、裁判所は1,450,770件の事件を受理し、1,276,435件を解決し、解決率は88％に達した。
毎年、裁判所が主観的な理由により無効としたり修正したりする判決や決定の割合は、国会の目標（1.5％以下）を満たしています。
「刑事事件の裁判は厳正に行われ、適切な人物と適切な犯罪が裁かれることが保証されている。無実の人々が誤って有罪判決を受けたり、犯罪者が逃亡したりした事例はこれまで一度もない」とグエン・ホア・ビン最高裁判所長官は述べた。
裁判所は、刑事事件の95％（国会が割り当てた目標を7％超過）、民事事件の86％（国会が割り当てた目標を8％超過）、行政事件の77.65％（国会が割り当てた目標を17.65％超過）を解決し、審理しました。
裁判所は、調停と対話を重視し、事件の期限を制限し、各レベルの検察院と連携して37,281件の裁判を組織して経験を積んできました。それ以来、事件の解決と裁定の速度と質は長年にわたって継続的に向上しています。
再審請求の処理は進展しており、2022年には、裁判所による再審請求の処理率が国会の目標を2.4%上回りました。
裁判所はオンライン裁判を積極的に実施しており、2023年6月30日現在、682の裁判所が8,381件の事件についてオンライン裁判を実施し、事件処理の迅速化、有利な条件の構築、関係者の訴訟参加コストの削減に貢献している。
オンライン試験を通じて、総コストは約450億VNDと推定される削減が実現した。
裁判所が主観的な理由により無効または修正した行政事件の判決および裁定の割合は国会が設定した目標に達しておらず、スタッフ数は任務の要求を満たしておらず、人民裁判所の権限および任務の増加に比例して増加しておらず、一部の部門および裁判所の施設、設備、勤務条件は、特に対話調停法およびオンライン裁判組織法の実施など、業務要求を完全に満たしていません...
毎年割り当てられる州の公共投資資本は投資ニーズの約 50% しか満たしておらず、本部の保守と修理のための年間資金は依然として低いままです。
一部の地方裁判所は、任務遂行の過程で関係機関との調整を十分に行わず、一部の裁判所職員は公務規律を厳格に遵守せず、懲戒処分に至った…
今後、最高人民法院は、実施を指導することに重点を置く必要がある解決策を特定しました。これには、裁判所システムに司法改革に関する決議第27-NQ/TW号の解決策を実施するよう指導すること、17の画期的な解決策を引き続き効果的に実施して進捗を加速し、各種事件の処理と裁判、およびその他の業務面の品質を向上させること、司法行政改革を推進すること、管理、指導、運営方法を継続的に革新すること、機関を構築して整備すること、専門能力を向上させるために専門技能の訓練と育成に注意を払うこと、裁判所の情報技術の応用とデジタル変革を促進すること、裁判所の業務の各面を実施する過程で関係する訴訟機関および組織と緊密に協力することが含まれます。
不正、間違い、犯罪者の逃亡と戦う任務をうまく遂行する
検察分野に関して、最高人民検察院のレー・ミン・チ長官は、党の指示や決議、国会の決議を効果的に実施し、検察分野の機能と任務のより良い遂行を確保するため、多くの解決策を全分野に同時に実施するよう指示したと述べた。
 |
| 最高人民検察院長官レ・ミン・チ氏は、第15期国会の任期開始から第4期国会終了までの、テーマ別監視・尋問に関する第14期国会決議の実施状況について報告書を提出した。写真：VNA |
具体的には、管理、指導、運営の有効性を革新し、向上させ、憲法と法律で規定された機能と任務、特に不正や誤りと戦い、犯罪者の逃亡を防ぐ任務をより良く実行するための専門的な措置の指導に重点を置き、法執行と司法改革の構築と指導の取り組みを強化します。
業界における情報技術の応用とデジタル変革の飛躍的進歩は、管理、方向、統計、保管における限界を克服し、専門的な業務に役立つデータの有効な活用と使用を確保するための「てこ入れ」となります。
また、国際協力を引き続き拡大し、模倣と奨励活動を革新し、宣伝活動を推進し、公共財政と資産の管理を強化します。
公訴権および司法活動監督権の行使は多くの成果を上げており、基本指標は国会決議第96号の要件を上回っています。特に、逮捕・拘留され、その後刑事訴訟に移送された割合は99%に達し、検察院による適時起訴件数は100%に達し、検察院が適切な訴因で起訴した被告人の割合は99.99%に達しています。
検察院は、法令違反を速やかに摘発し、違反是正や犯罪予防を求める勧告を多数発出し、その受理率は98.6%であった。また、刑事事件の控訴、上告、再審の受理率は、国会決議第96号の要件を上回った。
最高人民検察院捜査機関の刑事捜査活動は多くの成果を上げ、多くの事件を発見、起訴、捜査し、国民の支持と高い評価を得て、清廉で強固な司法制度の構築に貢献してきました。
さらに、レ・ミン・チ監督はいくつかの困難と課題も指摘した。
司法法の多くの新しい規定が施行されているが、検察機関の認識は依然として一貫していない。責任に関する非常に厳格な規定を定めた国家賠償責任法は、検察機関、特に人民検察院の責任にとって大きな課題となっている。
刑事訴訟法の施行により、検察院の任務は、犯罪の告発や報告の受理と処理の全過程において大幅に増加しました。特に、検察官が多数の捜査活動に参加し、直接捜査を行わなければならないという規定の施行は、特に広大な地域を管轄し、十分な公務員と検察官を配置する条件が整っていない部隊にとって、多くの困難に直面しています。
鑑定評価業務においては、依然として主管機関への責任転嫁の現象が見られ、関係機関に対して不足している書類や情報の提供を求める動きが鈍く、場合によっては責任を恐れ、鑑定評価を回避、拒否する兆候が見られ、鑑定結論は依然として大まかで、明確な観点が示されていない。
人民検察院の各レベルの司法官や検察官の公務員の数は、増大する業務量の要求を満たしておらず、現在の予算配分は、特に不正や違法行為と闘うという任務など、法律の新しい規定に従ってこの分野の任務を遂行するのに十分ではなく、この分野の公務員に対する制度や政策には依然として多くの制限があり、この分野が遂行しなければならない具体的な任務に見合っていない。
最高人民検察院長官は、今後の実施すべき解決策について、不正、誤り、見逃された犯罪と闘う任務をしっかり遂行すること、刑事訴訟法に基づく捜査活動における検察の責任を強化することに重点を置くこと、専門的目標、特に国会決議第96号の要求に沿った目標を達成し、上回ること、犯罪を犯していないという理由で被告人が職務執行を停止され、裁判所が被告人に無罪を宣告する事態を防ぐよう努めることが必要であると強調した。
当業界は、中央反腐敗・反腐敗指導委員会が監視・指導する事件を適切に解決すること、そして世間の注目を集める重大かつ複雑な刑事事件を迅速かつ厳格に処理することに重点を置いています。
VNA/ベトナム+によると
ソース
コメント (0)