夏が来て、ホウオウボクの花が咲き、足音が残ります。夢のような白いシャツ時代を去った人たちも懐かしく懐かしい気持ちになります。遠い昔の学生時代の思い出が、燃えるような空に蘇ってきた。上級生たちは、別れの日が近づくにつれ、名残惜しさやワクワク感、名残惜しさなどさまざまな感情が渦巻いています…。
そんな風に私の人生を通り過ぎた花の季節がありました。鮮やかな赤、急いで去って、情熱的に暖かく、親密で、二度と戻らない。 12年生は試験シーズン前の忙しい時期でした。初夏から鳳凰の花が散るまで、卒業と大学入試が私のほとんどの時間を占めました。年月はあっという間に過ぎていくので、陽光降り注ぐ校庭一面にホウオウボクの花がまだ赤く咲いているのを見ると、なんと悲しいことか。白いドレスは、愛する巣から出ていく若い鳥のように風になびいていました。友人たちと私は古いホウオウボクの木の下に一緒に座り、たくさん笑ったり話したりして、より長く見つめ合い、青い瞳で親密な、こっそりとした視線を交わし、サイン帳にお互いの心のこもった言葉を書きました。あなたに、私にたくさんの思い出と、たくさんの愛をください。短い文章ですが、愛と思い出でいっぱいです。この詩は韻がぎこちないが、友情と学生時代の夢の青さが滑らかに表現されている。教育学、ジャーナリズム、経済学の入学試験に合格することを夢見る人もいれば、医学を学びたい人もいれば、ただ労働者として働いて生計を立てたい人もいる...
それから私は大学の講堂に入りました。そこは新しく、広大で、開かれた、自由な世界でした。黒板も、白いチョークも、教室の真ん中で響き渡る太鼓の音ももうありません。色褪せない昔の思い出と郷愁を胸に、毎年夏になると静かに大学の中庭を歩きながら、講堂の隅に咲いているホウオウボクを見ると、胸がときめきます。大学時代最後の夏は楽しい思い出でいっぱいでした。午後になると、私はよく妹と一緒に、学校の花で真っ赤に染まった道を散歩します。私はあなたの故郷が大好きです。たくさんのホウオウボクの木がある小さな町が大好きです。しかし、私だけではなく、あなたも、夏に一度ここを訪れる人は誰でも、ホウオウボクの花に魅了されるでしょう。君と別れた、その朝、君は愛と、君だけが知っていた心を持って去っていった...
ドンコイダオ
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202505/thuong-nho-mua-ha-1cd19c9/
コメント (0)