氏の保護地域に対する遺憾の意。ハイタイの古い家

かつては田舎のツアーの目的地であり、人々の日常生活における伝統的な文化的特徴を保存する場所であり、印象的で十分に投資されたエコツーリズムのエリアでしたが、現在、ハイタイ氏の古い家の保護地区（ディエンカン県スオイティエンコミューン）には、荒涼とした何もない風景が残るだけです。

シンプルで古代の美しさの時代

発掘される前のハイタイ氏の旧居の一角。（2016年撮影）

ハイタイ氏の旧家は1925年にフランスゴシック様式で建てられ、延べ床面積は^{18,000平方メートル}を超え、そのうち5部屋ある母屋は^{300平方メートル}を超える広さである。母屋の左右には倉庫として使われるために建てられた2軒の家があり、その後ろには台所と特に古いフランス式のパン焼き窯がある。さらに、そのエリアにはレンガで作られた井戸、雨水タンク、そして高さ20メートルを超える樹齢100年のココナッツ園もある。この家は、ヴィンチュンコミューン（ニャチャン市）出身のグエン・ディン・タイ氏によって建てられた。彼は土地を開墾し、土地を整地し、スオイティエンから水を引いて畑を灌漑するためにここに来た。解放記念日の後、家は地元の人々に管理のために引き渡された。 1977年から1990年まで、この場所は学校として使われていました。2008年11月、省人民委員会はヤサカ・サイゴン・ニャチャンホテルにこの建物を引き継ぎ、修復し、観光名所として整備することになりました。「当時、ハイタイ氏の旧家を受け取り、急いで元の建築様式に復元しました。さらに、142本の独特な柱、苔むした陰陽瓦屋根、36本の柱で構成された宴会用の横長の家など、多くの古民家が集まる古代の空間も作りました。家の中には、当時の人々の労働道具や生産道具も収集・展示しました。2009年9月9日、ハイタイ氏の旧家保存地区がオープンし、休憩、食事、観光、娯楽など、様々なサービスでお客様をお迎えしています。これにより、訪れる人々にここの人々の素朴な暮らしを体験してもらい、スオイティエン村の美しさを伝えることに貢献しています」と、ヤサカ・サイゴン・ニャチャンホテルの元総支配人、ドン・ルオン・ソン氏は述べた。

今は荒廃だけが残る

ハイタイ氏の旧家保存地区の荒廃した風景。

古い家の敷地内の池は今では雑草が生い茂っています。

ハイタイ氏の古民家保存地区の現状は、雑然とした空間にぽつんと建つ家が4軒だけ残っているだけである。

ハイタイさんの古民家保存地区の現状は、雑然とした空間に数軒の家がぽつんと建っているだけである。

ハイタイさんの古い家屋保存地区が廃墟になったという情報を得たとき、私たちはもう閉鎖されていて訪れる人もいないと思っていました。しかし、実際に調査してみると、その荒涼とした不毛な光景に驚きました。通りから家の正門を覗くと、岩や土が散乱し、地面には車の轍や深い穴がいくつも残っており、大木を掘り起こして別の場所に移植した跡が残っていました。残った木々はまばらで枯れていました。裏手に回ると、池は干上がり、雑草が生い茂っていました。残った痕跡は、中央の大きな家と、両脇の2つの倉庫、そして奥の台所だけで、まだそのまま残っていましたが、中には貴重な品物はありませんでした。雑然とした空間の真ん中にある白い家々は、本当に多くの後悔をもたらしました。「この地域は長年放置されていました。以前はただ閉鎖されていたのですが、ここ数ヶ月、何らかの理由で誰かが車でこの土地に入り込み、大木や古木を掘り起こしてどこか別の場所へ持ち去ろうとしています。地元住民は事件に気づき、村当局に通報して阻止を求めましたが、村の指導者たちはなぜか木を持ち去ることを許してしまいました…」と、グエン・ヴァン・クイ氏（スオイティエン村スアンフー2村の住民）は語った。

近隣に住む別の住民はこう語りました。「ハイタイさんの古い家はかつてとても美しく、木々が生い茂り、家の周りは植木鉢や観葉植物で覆われていました。庭はきれいなレンガで舗装され、湖は澄んでいて、芝生や木造の高床式家屋もありました…時折、ベトナム人や外国人の観光客のグループが訪れ、文化や料理を学び、体験していました。長い間、この古い家は使われていませんでした。しかし、警備員はいました。ここ2年間は閉鎖され、誰も管理していませんでした。高床式家屋は解体されましたが、景観はそのまま残されていました。旧正月が過ぎてから今まで、このような掘削が行われていたのです…」

後悔を残す

ハイタイ氏古民家保存地区の現状は、この場所に興味を持つ人々を残念がらせ、こう問いかけずにはいられません。「なぜこれほど意義深い観光地が、このように荒廃し、放置されているのか？」Googleで「ハイタイ氏古民家」を検索すると、旅行会社のエコツーリズムや農村観光の目的地としてこの場所を紹介する動画や記事が今でも数多く見られます。しかし実際には、この観光地は長い間、休眠状態にあります。ヤサカ・サイゴン・ニャチャンホテル総支配人のトラン・タン・ゴック氏は次のように述べています。「ハイタイ古式家屋保存地区は、以前は比較的効率的に運営されていました。しかし、その後、ヨーロッパからの観光客の減少に伴い、徐々に来場者数が減少しました。2015年以降、ハイタイ古式家屋保存地区は宿泊客の受け入れを停止し、新たな方向性を模索せざるを得ませんでした。しかし、2017年の暴風雨12号の影響と新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、ハイタイ古式家屋保存地区の運営変更計画は実行に移せませんでした。2年前、省人民委員会はヤサカ・サイゴン・ニャチャンホテルに対し、ハイタイ古式家屋保存地区の管理をディエンカン区人民委員会に引き渡すよう指示しました。2009年以降に建設された木造家屋を含む資産を譲渡し、清算しました。現在、ヤサカ・サイゴン・ニャチャンホテルはハイタイ古式家屋保存地区とは関係がありません。」

現在のハイタイさんの古民家保存地区。

ディエンカン区の観光活動に関する以前の報告では、ハイタイ古屋保存地区は依然としてエコツーリズムの目的地として言及されていました。しかし、2020年までの同区の観光貿易開発計画と2020年以降の計画では、ハイタイ古屋保存地区の観光地はもはや同区の観光ルートと目的地の内容に含まれていませんでした。ハイタイ古屋保存地区の管理と使用の解決策について詳しく知るために、ディエンカン区人民委員会、スオイティエン社人民委員会、およびいくつかの関連部署と事務所の指導者に連絡を試みましたが、回答は、この件については知らないというもので、別の部署に連絡するよう記者に指示されました。記者が部署の責任者（匿名を希望）から受け取った唯一の回答は、ディエンカン区側としては、同区の財務計画局がハイタイ古屋保存地区を直接受け取ったということでした。地元は投資を呼びかけているが、今のところ参加登録した企業はなく、改修に予算を使うのは規則に違反している。

現状では、ハイタイ氏の旧邸宅の修復は依然として進行中です。この場所に関心のある方は、かつてこの場所が映画撮影クルーやミュージックビデオの撮影に使われていた時代を思い出し、懐かしく思うことでしょう。ディエム・ミ、ラン・クエ、タン・ハン、フォン・チャムといった有名アーティストが参加していました。

家族

ソース