ティエンザン省：2025年一般農村・農業センサスに関する研修

研修会議は、2025年農村・農業センサスの指導、運営、実施に関する知識、スキル、専門的な方法を、地区レベルの講師、監督者、常設チーム、州運営委員会に十分に身につけさせることを目的としている。

研修会風景。

会議で講演した省統計局長、省運営委員会副委員長のトラン・ティ・ミー・ハン氏は次のように強調した。「2025年農村農業センサスは、農林水産業の生産の現状、農村地域の社会経済状況、農村労働の構造に関する完全かつ正確な情報を収集し、持続可能な農業と農村開発の管理と政策立案に役立てることを目的としており、特に重要です。」

したがって、2025年農村農業センサスは、以前の調査と比較して多くの顕著な新機能を備えています。具体的には、完全世帯票に、栽培（観賞用植物：網ハウス、温室、苗床）、養殖形態と農法（集約型、半集約型、粗放型、改良粗放型）、農林漁業におけるデジタル経済、農業サービスおよび農林漁業活動による所得に関する詳細な情報が追加されました。

従来のように一部の主要な農作物や家畜に関する情報のみを収集するのではなく、実態に基づいて世帯の農作物や家畜に関する情報を尋ねます。

サンプル世帯調査票には、ベトナムの国連持続可能な開発目標（SDGs）の実施へのコミットメントを評価するため、持続可能な開発指標に関する新たな情報が追加されました。農場調査票では、従来の主要農産物に関する質問だけでなく、農場の作物や家畜などすべてに関する質問が求められ、農場の生産活動の効率性を評価するための多くの質問が追加されました。

研修会議に参加する代表者。

2025 年農村農業国勢調査計画の企業、協同組合、協同組合同盟フォームを補足することで、国勢調査の全範囲が確保されます。

世帯調査単位リストの実施方法の変更により、完全な情報を収集すると同時にコストを節約できるようになります。

農場の目録には、世帯と農場のフォーム間の接続を保証する情報収集が補足されており、調査結果のデータのクリーニング、処理、分析が容易になります。

既存の管理データと調査データを最大限に活用して、現地での収集を最小限に抑え、国勢調査の有効性を高めます。

同時に、電子調査フォーム（CAPIおよびWebフォーム）を用いた情報収集方法とオンラインデータ管理方法を変更し、地域レベルでの情報収集プロセスにおける調査の進捗状況と品質を管理します。説明責任を強化し、データの集中管理と分散的な活用・利用を強化します。データのチェック、クリーニング、補完に情報技術を活用します。

ル・ミン

出典: https://baoapbac.vn/kinh-te/202506/tien-giang-tap-huan-nghiep-vu-tong-dieu-tra-nong-thon-nong-nghiep-nam-2025-1044386/