トゥイフォン地区再興40周年に向けて（1983年6月1日）

[広告_1]

ハイランドの繁栄

ファン・ドゥンは、困難な状況下で暮らすラグライ族の人口が多い高地のコミューンであり、常に党と政府から注目されている。地区の中心からわずか30キロほどの距離ですが、以前は道路が通行に非常に困難でした。国がアスファルト道路、照明用の高圧電気、水生産などに投資して以来、田舎の様子は変化しました。インフラ投資に加え、州と地区では人々の生産慣行の変化を支援するため、定期的に農業や畜産の技術に関する研修や移転も行っています。現在までに、ファンズン高原の人々は、300ヘクタールを超える面積で効率的な生産性で米を栽培しているだけでなく、技術の進歩を適用することで、平野に匹敵する7トン/ヘクタールの米の生産性を誇る世帯も抱えています。ここのラグライ族の人々は、草原地帯を利用して牛やヤギなどを飼育し、ジャックフルーツ、グレープフルーツ、カスタードアップルなどの短期作物や果樹を育て、生産に役立つ機械、鋤、収穫機を購入しています。ファンドゥン村の住民であるマン・コアさんはこう語った。「以前は手作業で稲作をするのは非常に困難でしたが、今では機械で耕起、鋤き込み、稲刈りができるようになりました。また、省山岳サービスセンターから種子や肥料の投資を受け、92世帯が参加する約63ヘクタールの土地で稲作を行っています。生産に加えて、多くの世帯が収入を増やすために森林保護も請け負っています。私たちが一生懸命働けば、以前のように衣食住に困ることはなくなるでしょう。」

ファンドゥンの米の生産シーズン

「以前と比べて、高地の少数民族は生産において技術革新を応用し、作物の生産性を高め、家計を発展させる方法を知っています。フーラックやヴィンハオといった低地の少数民族は、米の収穫量が1ヘクタールあたり6～7トンとかなり高く、中には8トンに達する世帯もあります。ファンズンやフォンフーといった最も辺鄙な高地の村でさえ、農法から生産量の増加まで、生産効率が向上しています。多くの世帯が生活必需品としてテレビやバイクを購入し、インターネットに接続されたスマートフォンやパソコンの利用も増えています…」と、同県民族局のリー・タイ・ズエン担当専門家は語りました。

トゥイフォン郡には10の民族が共存しており、そのうち少数民族は約8,994人で、郡の人口（146,904人）の6.12％を占め、主にファンズン、フォンフー、フーラック、ヴィンハオの4つの地域に住んでいます。地区の指導者たちは、山岳地帯や少数民族地域の社会経済発展への投資に特に注意を払っています。地区は再建の最初の年から、人々の生活と社会経済の発展に役立つさまざまな事業に投資することに重点を置き、生産と人々の生活に貢献してきました。次に、プログラム 134、135 の生産支援プログラム。森林保護契約、生産のための土地の割り当て。ファンズン村の職員やコミュニティを訓練するプロジェクト、獣医の訓練などが引き続き実施され、良い成果を上げました。そのおかげで、農業生産は安定して順調に発展し、少数民族の生活は明らかに改善されました。党と国家に対する国民の信頼は高まり続けています。

ファンドゥンと国道1A号線を結ぶ交通路

ファンドゥンの学校には十分な投資が行われています。

物質的、精神的な生活の向上

地区の配慮に加え、中央と省からの特別な支援もあり、少数民族地域の人々の生活と社会経済状況は発展し続けています。特に、国道1A号線からファンドゥンまでのルートは広範囲にアスファルト舗装が施され、地区の中心部と、地区内で最も交通の困難な場所である高地のファンドゥンコミューンを結んでいます。国営電力網、家庭用水道システム、郵便および通信インフラは至る所にあります...特に、ファン・ズン村の農業サービス店は近年効果的な投資が行われています。地元はファン・ズン貯水池を完成させて利用し、運河システムと畑内の交通に投資して、ファン・ズン集落の人々が農業生産を発展させるための条件を整えました。少数民族地域の生活と経済を発展させるためのプログラムが実施され、特に支援政策の効果的な実施、人々への生産用地の付与、農業普及計画、生産開発支援などにより、少数民族が農業生産の条件を備え、貧困から脱出し、生活を向上させるのを支援しています。当地区は、住民のための森林の割り当て、管理、保護の政策を効果的に実施し続けています。医療施設および教育施設;文化施設は投資の注目を集める。少数民族の伝統的な祭りが推進されており、基本的には人々のニーズに応えています。少数民族や山岳地帯の物質的・精神的な生活は大きく改善されました。

フーラック村でのブドウ栽培

現在、地区は新たな農村建設に関する 3 つの国家目標プログラムの実施指導に重点を置いています。少数民族と山岳地帯の社会経済発展。ファンズン、フォンフー、フーラックの各コミューンを含む、県内の高地および恵まれない地域にある 3 つのコミューンにおける持続可能な貧困削減。特に、少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムは、今後、トゥイフォン少数民族地域にとって大きな前進となることが期待されています。このプログラムは、生産を拡大するために人々がより多くの資本を得るよう動機付けるために、多くのコンポーネントプロジェクトで実施されます。近い将来、同地区の少数民族地域では、ラック・チ村とヴィン・ハン村（フーラックコミューン）の2つの文化施設の改修など、インフラへの追加投資が行われる予定。フーラックコミューンの電気火葬場。特に、A地区（ファンズン村）の畑と水路網の再生と改修プロジェクトでは、プロジェクト完了後、この地域の29世帯に生産用地が割り当てられ、割り当てられた土地で生産が行われ、この地域の人々に安定した収入がもたらされます。

[広告2]
ソース