雄大なクアンガイ山脈と青い海に囲まれ、緑の山々と青い海がヘーレ族の村々を包み込む中、ゴングの音は今も響き渡り、千年の歴史を持つ文化の不滅の息吹のようです。
ゴングの精神が消えてしまわないように、2人の優れた職人、ディン・ヴァン・グオック氏とディン・ヴァン・チュイ氏（ヘーレ族、ミンロン村ドンカン村）は、ゴングの演奏技術を習得するだけでなく、精力的に指導し、この貴重な伝統を守っています。
アイデンティティの保存
毎週日曜日の午後、職人ディン・ヴァン・グオック（1967年生まれ）の庭はゴングの音で満たされます。ゴングの音は時に低く、時に高く、山の風と溶け合い、空間全体に響き渡ります。
ゴングを演奏する伝統を持つ家庭に生まれたグオック氏は、幼い頃から古代の旋律に深く浸り、ゴングの音色に魅了されました。成長するにつれ、父と叔父からゴングの演奏を教わり、20歳までにゴングのあらゆる旋律を習得しました。
グオック氏によると、ヘレ族のゴングセットは、ヴォンゴング（最大）、トゥムゴング（小型）、トゥックゴング（最小）という3種類のサイズのゴングで構成されているとのことです。ヘレ族の各地域では、音の組み合わせ方やゴングの旋律の演奏方法がそれぞれ異なり、演奏者間のリズミカルで調和のとれた連携が求められます。
職人ディン・ヴァン・チュイ氏（1969年生まれ）は、尽きることのない情熱を何十年も注ぎ、ゴングのリズムを守り続けてきました。チュイ氏によると、ヘレ族のゴングの演奏技術は非常に独特で、マレットではなく手を使い、巧みな指タッピングとタッピングの技術を組み合わせます。
特に、トゥック・ゴング奏者は、右手に布を巻き付け、左手でゴングの内側（腹）を押さえる独特の音を奏でることで、深く温かみのある音色を生み出します。肘を使うなど、音を押さえる柔軟なバリエーションが、3つのゴングの魅力的なコントラストを生み出します。
ゴング奏者は、ゴングアンサンブル全体をリズミカルかつ調和のとれた演奏に導くために、熟練した技術と豊富な経験を持ち、多くのゴング曲を熟知していなければなりません。
「最高のゴング奏者がトゥック・ゴングを担当し、ゴング・アンサンブル全体を率いて正しい構成とリズムに従って演奏することになる」とトゥルイ氏は強調した。
若い世代に継承する取り組み
統合の流れと、ゴングに精通した長老たちの衰退により、ゴングの音色は忘れ去られようとしています。先祖伝来の伝統を憂慮する二人の職人、ディン・ヴァン・グオック氏とディン・ヴァン・チュイ氏は、昼夜を問わず精力的に活動し、ゴングの演奏技術と古来のゴングの歌を若い世代に伝えています。
トゥルイ氏は、「多くの若者が熱意を持って学習に努力しているが、誰もがゴングの音色をすべてマスターできるわけではない」と心配している。
ゴングの指導は、決まった型に従うのではなく、生徒の年齢、理解度、才能に合わせて柔軟に行われます。指導者は、リズムの感じ方から指パッチンやゴングの持ち方まで、一つ一つの小さな動きを丁寧に指導しなければなりません。
「子どもたちにゴングの演奏を教えるには、まずゴングの各パーツの起源と意味を伝え、彼らの情熱を刺激する必要があります。生徒たちの粘り強さと指導者の熱意があれば、基本的な曲は約4ヶ月で演奏できるようになりますが、習得するには2～3年かかります」とグオック氏は語りました。
ディン・ヴァン・シン氏（1991年ミンロン村生まれ）は、典型的な生徒の一人です。彼は5年以上にわたり、二人の職人に師事してきました。熱心な指導のおかげで、シン氏はゴングの演奏技術を習得しただけでなく、祖国の伝統文化を守るという若い世代の責任を深く理解するようになりました。
「二人の職人の分析を聞いて、ゴングの演奏方法を子孫に教えられるように学ぼうと決心した」とシンさんは語った。
ミンロン村人民委員会副委員長のトラン・ティ・ミ・ラン氏は、功労芸術家ディン・ヴァン・グオック氏とディン・ヴァン・チュイ氏の2人が、民族文化的アイデンティティの教育、実践、保存に多大な貢献を果たし、健全な遊び場を創出し、若者が伝統楽器に触れることを助け、ゴングのリズムを保存する愛と願望を燃え上がらせたと断言した。
「近年、ミンロン村は文化関係者や青年組合員、学生を対象に、ゴングとヘーレ族の民謡を教える教室を開設するための資金を積極的に調達してきました。今後は、衣装、ワイン村、織物といった他の文化的価値の振興、ゴング文化空間と観光の融合による経済発展と人々の生活向上を目指します。そうすることで、ゴングの音が永遠に響き渡り、クアンガイの中心にあるヘーレ族文化の魂が守られるでしょう」と、ミンロン村人民委員会副委員長は述べた。
出典: https://www.vietnamplus.vn/tieng-chieng-ba-vang-vong-giua-dai-ngan-cho-che-hon-cot-van-hoa-hre-post1053638.vnp
コメント (0)