ギターの音が春の物語を語ります。

（ドンナイ） - 杏と桃の花がまだ満開で、テト（ベトナム正月）の精神があらゆる挨拶に溢れているこの時期に、テトの4日目に開催される「子ども音楽庭園」プログラムに参加して、伝統楽器の澄んだ音色を聴き、伝統文化の美しさと家族の絆をさらに深く味わいましょう。

Báo Đồng Nai•19/02/2026

チャウ・アンさんはハッピー・キッズ・ダンス・グループと共に「春の歌」（タン・ソン作）を披露。二弦バイオリンの澄んだ音色が、テトの期間中、伝統音楽の美しさを広めた。写真：スアン・フー

春の温かい空気に包まれ、「愛のテト」をテーマにした「子ども音楽ガーデン」プログラムは、「蛇に別れを告げ、馬を迎える」という、移り変わりに対する優しくも深いメッセージを伝えます。勤勉で努力家な蛇年の幕を閉じ、旧年との別れを告げます。そして新年は、希望と夢に満ちた、力強く飛躍する馬年の旅の始まりでもあります。司会のトアイ・アンとタオ・グエンの魅力的な演出のもと、観客は心揺さぶる音楽の物語に浸ることでしょう。

旧正月4日に放送された「子ども音楽ガーデン」番組は、「愛の旧正月」をテーマに、ベトナムの伝統音楽の温かい雰囲気を届け、旧年への別れを告げ、信仰と希望を持って新年を迎えるというメッセージを伝えました。写真：スアン・フー

チャウ・アン、マイ・フォン、タイ・ホアの3人が新年の挨拶を交わし、勤勉で粘り強い巳年に別れを告げ、力強く野心的な午年を迎えた。写真：スアン・フー

テト（旧正月）4日目のプログラムでは、素晴らしい芸術的業績を持つ3名のゲストアーティストを迎え、新年の幕開けに明るいエネルギーをもたらします。ドンナイ省の才能あふれる「若きアーティスト」たちをご紹介します。チャンダイ中学校6年生のファン・グエン・チャウ・アンさんは、ベトナムの弦楽器「ニー」を魂を込めて演奏します。チャウ・アンさんは、青少年・児童創作コンクールで全国大会第3位、省大会第1位、そして数々の市大会の賞を受賞しただけでなく、ドンナイ省人民委員会委員長から表彰状を授与され、省大会では「ホーおじさんの良い子」として表彰され、最近ではドンナイ省児童会館から「若き歴史家」の称号を授与されました。タイ・ホアとマイ・フォン姉弟：ロクニン村の二人の「宝石」。タイ・ホアは省レベルの石木琴ソロ演奏（カテゴリーB）で最優秀賞を受賞し、妹のマイ・フォンも2025年に小学校レベルの楽器ソロ演奏（カテゴリーA）で最優秀賞を受賞するなど、優れた成績を収めました。

ファン・グエン・チャウ・アンさん（トランダイ中学校6年生、22年生）。数々の優れた成績を収め、二弦バイオリン（ニー）への情熱を持つ模範的な生徒。写真：ミン・フエ

本公演では、舞台美術、衣装、舞台装置、小道具に至るまで、細部までこだわって作り上げられた伝統楽器の演奏をお楽しみいただけます。舞台は伝統的な色彩に満ち溢れ、新年最初の日に山林が目覚めるような清々しい気分をもたらします。「春の集い」と「過ぎ去りし時」では、タイ・ホアとマイ・フォンが石琴を奏で、山林の生き生きとした音色を鮮やかに描き出します。「春の歌」では、チャウ・アンが二弦琴を奏で、故郷の深い旋律を奏で、平和だけでなく伝統民俗音楽への愛も呼び起こします。そして、「帰ろう」の演奏を通して伝わる温かいメッセージは、再会と家族愛というメッセージを完璧に締めくくります。

グエン・タイ・ホアさんとグエン・キエウ・マイ・フオンさんの姉弟（ロックニン村出身）が、伝統楽器、特に石琴を探求する旅について語る。写真：ミン・フエ

タイ・ホアさんは石の木琴で「過ぎ去ったことは過ぎ去ったままに」（Huynh Hien Nang）を演奏し、未完の出来事に幕を閉じ、より穏やかに新年を迎えるというメッセージを伝えた。写真：フオン・ドゥン

軽快な交流を通して、若いゲストたちは才能を披露しただけでなく、両親を助け、祖父母に新年の挨拶をすることから、民族音楽のアイデンティティを守りたいという思いまで、シンプルな願いを共有しました。「テト・オブ・ラブ」は、幸せとは時に互いを思いやり、日々優しいメロディーを分かち合うことにあるのだということを思い出させてくれます。この感動的なイベントをお見逃しなく。子ども音楽ガーデンで、幸せで実りある新年に向けて、より輝かしい音符を刻みましょう。「テト・オブ・ラブ」をテーマにした子ども音楽ガーデンの番組は、旧正月（午年）4日目となる2026年2月20日（金）に、ドンナイ新聞・ラジオ局のDN1チャンネルで放送されるか、TV 360アプリでオンラインストリーミング配信されます。