伝統に対する愛を「再燃」させる。

カオロック県タンタン村のヌン民族民俗文化クラブのアーティストや生徒たちが、クラブの設立式典でパフォーマンスを披露した。

ヴァンクアン地区の功労職人ヴィ・ティ・リエン氏は長年にわたり、地区レベルの民謡フェスティバル、先住民族の文化知識に関するセミナー、省や地区の政治的、文化的イベントに役立つプログラムの開発など、多くの文化活動のアドバイスや企画を行ってきました。

連さんは、その貢献が認められ、2024年の優秀芸術家・職人会議において、文化スポーツ観光局（CST）局長から表彰状を授与されました。連さんは次のように語りました。「私は常に、民俗文化クラブを設立し、若い世代に伝統文化を直接伝えることを最優先事項と考えてきました。なぜなら、現代社会は新しい文化潮流に支配され、伝統的な価値観が薄れやすいからです。」2015年から現在に至るまで、連さんは500人以上の生徒に民謡やその他の民謡を教えてきました。

ヴァンラン県出身の功労芸術家ホアン・ティ・トゥイ氏は、共通の情熱を持ち、テンの歌、ティン・リュートの演奏、チャウ舞踊の保存と普及に全身全霊を捧げています。困難にめげることなく、彼女は定期的に学校や村を訪れ、30以上のクラスで指導を行い、400人以上の生徒を集めています。また、故郷を称えるテンの歌を20曲近く作曲しています。

彼らは、無形文化遺産の保存と振興に貢献する多くの職人のほんの二人に過ぎません。現在、省内には1,500人以上の民俗職人がおり、彼らは口語、文字、社会慣習、民俗芸能、伝統祭典、手工芸、民俗知識など、様々な形態の遺産を有しています。2017年から現在に至るまで、これらの職人たちは500以上の無形文化遺産講座に直接参加し、数千人の生徒たちに「伝承」してきました。

職人たちの貢献により、地方における伝統文化活動の推進はますます発展しています。2022年から現在までに、省内では100近くの新しいクラブが設立され、伝統文化クラブの総数は約300に達しています。特に、2015年から現在までに、省内では国家級無形文化遺産9件と人類を代表する無形文化遺産2件が認定されています。

ランソン省文化スポーツ観光局のファン・ヴァン・ホア副局長によると、職人たちは「生きた宝」であり、文化遺産の保存において重要な役割を果たしているという。同局は長年にわたり、職人への報奨と支援のための多くの政策提言、省内外の文化交流活動の企画、そして学校や地域社会における伝統文化教育への職人の参加要請などを行ってきた。

2017年から現在に至るまで、省は毎年3～5組の職人グループを組織し、文化・観光イベントに参加させ、主要な祭りで伝統文化を披露してきました。民謡、獅子舞、伝統工芸（織物、藍染め、籠編み）、民族料理（ケーキ作り、豚の丸焼き、アヒルの丸焼き）など、多くのユニークな文化パフォーマンスが開催されています。

2020年、省は初の省民謡祭を成功裏に開催し、約400人の職人が参加しました。2022年と2024年に開催された獅子舞大会は、引き続き健全なプラットフォームを構築し、職人を称え、独自の文化的特徴を守りました。さらに、省の民謡・文化遺産保存協会も、職人同士の交流を促進し、遺産への貢献を促す上で重要な役割を果たしました。

2024年、文化スポーツ観光局は各区・市人民委員会と連携し、26の少数民族の職人を支援する政策を実施しました。これは大きな励みとなり、職人たちが無形文化遺産の伝承と保存に継続的に取り組むことを後押ししています。

フーロン県ティエンタン村出身の功労芸術家ニン・スアン・ニャット氏は、「私は常に、我が民族の民謡、習慣、信仰を人々や若い世代に伝えることに尽力しています。あらゆる階層の方々のご支援のおかげで、授業はより体系的になり、カオラン民族の文化遺産への愛を広める機会が増えています」と語りました。

職人を大切にし、敬意を払い、支援することは、地域社会における無形文化遺産の価値を保存し、促進するための根本的な解決策です。こうした配慮は、遺産の永続性を高めるだけでなく、国民の誇りを喚起し、アイデンティティに富んだ進歩的なベトナム文化を築くことにもつながります。

出典: https://baodantoc.vn/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-1741660053584.htm