音楽家フォー・ドゥック・フォンの有名な作品の原本を受け取る

式典は厳粛かつ感動的な雰囲気の中で行われ、故音楽家の家族（妻のレ・ラン・アン氏を代表して）が、長年大切に保存されてきた楽譜を披露した。

これらの手稿譜は、音楽家フォー・ドゥック・フォンの音楽キャリアにおけるかけがえのない足跡であり、また、歴史的価値の高い文化遺産でもあります。

寄贈された文書の中には、音楽家フォー・ドゥック・フォンの名にまつわる多くの有名な歌の原稿があり、その中には「クアン・ホーの少女たち」 、 「西の湖を垣間見る」、 「山の上の湖」 、 「また渡し舟」 、 「流れ去れ、ああ川」 、 「さまよう歌」 、 「フーヴァンの頂上で」 、 「草原」 、 「不可能と可能」などがある。

音楽家フォー・ドゥック・フォン氏の家族の代表者が国立公文書館IIIに文書を提出した（写真：国立公文書館III）。

これらはすべて、高度な芸術性があるだけでなく、民族精神が染み込んだ作品であり、各歴史的時代を通してベトナムの生活と魂を反映しています。

アーカイブには歌だけでなく、編曲、ミュージカルの脚本、映画音楽、有名な舞台劇（ Tam Cam 、 Truong BaのSoul in the Butcher's Skin 、 Stage and Life 、 Dieu Khong The Mamなど）も含まれています...

これは、民謡から器楽、演劇、映画に至るまで、彼の芸術作品の多様性と奥深さを示しています。

ミュージシャンのフォー・ドゥク・フオン（1944-2020）は、フンイエン省ヴァンザン地区タンティエンコミューンのダ・グー村で生まれました。彼は教育大学の数学科の入学試験に合格したが、すぐに音楽への情熱を追求することを諦め、ベトナム音楽院で学び、1966年に卒業した。

彼にとって、音楽は単なる職業ではなく、国家文化に付随する使命でもある。彼はさまざまな地域の民俗音楽の素材を熱心に活用して作曲し、独特で豊かな音楽スタイルを生み出しました。彼の歌は民俗的で奥深く、人々の心に触れやすいだけでなく、芸術的な力にも満ちています。

反米抵抗戦争の時代から、彼は『Quan Ho Girls』で名を馳せました。この曲は北部デルタの叙情的な性格が染み込んでおり、爆弾や銃弾の真っ只中に響き渡り、人々と祖国への情熱的なラブソングのようでした。

その後も、 「On Phu Van Peak」 、 「A Glimpse of West Lake」 、 「Flow, Oh River」 、 「Truong Chi 」など、大衆に愛され、何世代にもわたる有名な歌手によって演奏された一連の作品がありました。

音楽家フォー・ドゥック・フォンの有名な作品の貴重な原資料（写真：国立公文書館III）。

彼は曲を作曲するだけでなく、映画『ザ・チルドレン』、『フルムーン』 、 『ワンダリ​​ング』 、 『ストーム』などの作品を手掛けた有名な映画作曲家でもあります。また、 『生命の源』 、 『私と私たち』 、 『アサリ、カキ、ムール貝』 、 『私の村の先生』、 『竹林』などの舞台音楽も手掛けています。

ミュージシャンのフォー・ドゥック・フォンは、2001年に『 Quan Ho Girls』 、 『Lake on the Mountain』 、 『A Glimpse of West Lake』 、 『Nha Trang in Autumn』 、 『On Phu Van Peak』などの作品で国家文学芸術賞を受賞した。

彼はベトナム音楽著作権保護センターの創設者の一人であり、国内ミュージシャンの権利保護に多大な貢献をしています。

受入式典で、国立公文書館第三センター長のトラン・ヴィエット・ホア氏は次のように述べました。「これはベトナム革命音楽史の研究と普及に役立つ貴重な資料です。これらの資料は、音楽家フォー・ドゥック・フォンの創作の軌跡と偉業を鮮明に描き出すとともに、ベトナムの音楽文化遺産の保存にも貢献しています。」

彼女はまた、センターは今後もこれらの文書の価値をデジタル化し、保存し、一般に広め、文化、音楽、教育、学術研究についての学習のニーズに応えていくと語った。

このレセプションイベントは、ベトナム音楽界の偉大な音楽家へのトリビュートであるだけでなく、貴重な精神的遺産を保存するアーカイブ活動の価値を称える機会でもあります。それは、記憶、芸術、そして時代の魂を保存する場です。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/tiep-nhan-tu-lieu-goc-cac-sang-tac-noi-tieng-cua-nhac-si-pho-duc-phuong-20250513154729789.htm