第8回会議のプログラムの続き：国会が法案を可決

第8回会議に引き続き、国会は11月29日午前、議場で本会議を開き、地質鉱物法、消防・救助法を可決し、国会と人民評議会の監督活動に関する法律のいくつかの条項を修正および補足する法律案を議論した。

タイビン省の国会議員代表が会議に出席する。

その結果、国会議員総数の93.11%にあたる446名中448名が賛成票を投じ、国会は地質鉱物法を正式に可決しました。承認された法案は12章111条で構成され、基礎地質調査、鉱物の地質調査、未開発の地質鉱物資源の保護、鉱業活動、鉱物回収、選鉱、地質鉱物に関する資金調達、鉱物採掘権の競売、ベトナム社会主義共和国本土、島嶼、内水、領海、接続水域、排他的経済水域、大陸棚における地質鉱物の国家管理などを規定しています。本法は2025年7月1日から施行されます。

国会は、国会議員総数の93.53%にあたる448名中450名の賛成を得て、「消防救助法」を正式に可決しました。本法は全8章55条から構成され、消防救助、人員、手段、活動条件の確保、消防救助活動における関係機関、組織、世帯、個人の権利、義務、責任などを規定しています。本法は2025年7月1日に施行されます。

次に、国会は議場で、国会及び人民評議会の監督活動に関する法律のいくつかの条項を改正し補足する法律案について議論した。

会議の議長を務めたチャン・クアン・フオン国会副議長は、代表者たちに対し、法律の改正および補足の必要性、法律草案の資料、法律の構築の観点、改正および補足の範囲、監督活動の新しい原則の追加、監督結果を検討する際の国会の権限の追加、国民の苦情や告発、有権者の請願の処理を監督する活動を組織し実施する際に国会常任委員会に助言し支援する責任のある機関に関する規則の追加、法律草案で説明されるべき監督トピック、質問のグループ、問題の選択基準の追加、国会代表団の監督活動、監督の結論と勧告の実施を確保するための解決策、および国会代表者の関心のあるその他の内容について意見を述べることに重点を置くよう求めた。

議論に参加した省議会代表のトラン・カン・トゥー氏は、現行法の限界と困難を克服するとともに、党の見解と政策を制度化し、国家のイノベーション政策を具体化し、あらゆるレベルの国会と人民評議会の監視活動の質と有効性を向上させるため、国会と人民評議会の監視活動に関する法律のいくつかの条項を改正および補足することに賛成の意を表した。

草案に、監督活動に関する新たな原則を追加するオプション1を選択することを提案する。「国家管理、法律制定・執行、そして国と地方の重要事項の決定の有効性向上の確保」である。代表団は、監督活動と国家管理、法律制定・執行、そして国と地方の重要事項の決定の有効性向上との関係を示すためにこの原則を追加することは非常に必要であり、独立した原則として検討されるべきであると考えている。

国会の報告書審議期間の規定について、代表らは、国会が一部報告書を審議する期間を年末会期から年央会期に移すことで、年末会期における国会の膨大な作業量を合理的に規制・軽減できると評価した。同時に、政府、各省庁、部門が1年間の統計を収集し、状況とデータに関する包括的な報告書を作成する過程において有利な条件が整えられ、監督機関の1年間の活動成果を総合的に評価する基礎となり、機関が国会に提出する報告書の作成のために何度もデータを収集しなければならないという資源の無駄遣いを克服できる。

午後、国会は本会議場で本会議を開き、証券法、会計法、独立監査法、国家予算法、公有財産管理及び使用法、税務管理法、国家準備金法の一部条項の改正及び補足に関する法律、計画法、投資法、官民連携投資法及び入札法の一部条項の改正及び補足に関する法律を可決した。同時に、国会は企業における国家資本の管理及び投資に関する法律案についても審議した。

ヴー・ソン・トゥン

（国会代表団および省人民評議会事務局）

出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213004/tiep-tuc-chuong-trinh-ky-hop-thu-tam-quoc-hoi-bieu-quyet-thong-qua-cac-du-an-luat