著名な人物グエン・チュオン・トーの眠る場所を訪問

[広告1]

グエン・チュオン・トーが祖国に残した功績については、既に数多くの研究プロジェクト、学会、書籍などで取り上げられているため、ここでは詳しく触れない。ここでは、彼が生まれ育ち、埋葬された場所についてのみ触れる。村人たちは今もこの都市計画の話を語り継いでおり、彼が母の故郷の村人たちを低地から高地の乾燥した地域へと移住させた経緯を語り継いでいる。道路はより科学的に再整備された。故郷で彼が手がけたもう一つの有名な建設事業は、西洋の技術と建築様式を用いて建てられたサ・ドアイ・コミュニティ・ハウス（現在のヴィン司教区のすぐ隣に位置する）である。息子のグエン・チュオン・クーが著した伝記には、彼が晩年の3年間、サ・ドアイ・コミュニティ・ハウスの建設を指揮したと記されている。元の建物は戦争と爆撃によって消失したが、再建された建物は多くの点で当時の特徴を保っていると言われている。彼は祖国への多大な貢献により、死後も非常に尊敬され、後に尊敬される先祖として彼を称える墓が建てられました。

著名な人物であるグエン・チュオン・トーの生涯に関する情報は、彼の墓で見つけることができます。

現在、彼の墓石には生没年が明確に刻まれているが、チュオン・バ・カン神父（1988年出版の『グエン・チュオン・トー ― その人物とその原稿』）によれば、「現在、グエン・チュオン・トーの生年を確定するのに十分な資料が存在しない。しかし、彼がトゥ・ドゥック王朝第24年（1871年）に亡くなり、41歳まで生きたとすれば、生年は1828年ではなく1830年であるはずだ。人の死亡年と年齢は通常、家族によって正確に伝えられる」とのことだ。また、彼の息子は著書『グエン・チュオン・トー物語』の中で、グエン・チュオン・トーが41歳で亡くなったことを確認している。

多くの記録によると、彼が亡くなった後、現在の墓から西に約300メートルの石臼のある場所に埋葬されました。彼の墓は現在、ブイチュー教区教会から約1キロのところにあります。霊廟の前にはゲアン省遺跡管理委員会が建てた記念の石碑があり、霊廟全体は1,000平方^メートルを超えます。当初、墓は低く、かなり質素でした。1943年、グエン・ラン教授としても知られるトゥ・ゴック氏が、個人や団体から募金を集めて墓を建設し、この著名な人物のための石碑を建てました。その結果、現在のタンホア石で作られた石碑ができました。そのため、墓と石碑は70年以上そこにあります。1992年1月21日、文化情報省（現在の文化スポーツ観光省）によって国定記念物に指定されました。 1996年、フングエン地区は遺構の建設と改修に投資しました。この著名な人物への記念碑は、農村住宅地の中に簡素な柵、花壇、そして観賞用の植物を植えることから始まりました。

墓石の最初の碑文には、彼の名前と洗礼名「ポール・グエン・チュオン・トー」がはっきりと記されており、カトリックの背景を持っていることがわかる。碑文には、彼の生年がミンメン帝の9年（1828年）、没年がトゥドゥック帝の24年（1871年）と記されている。碑文によると、グエン・チュオン・トーは43歳で亡くなった。石で作られたこの墓石は、古代の石碑のような外観をしているが、上部の十字架など、キリスト教建築特有の特徴も取り入れている。十字架の下には、龍の頭、雲、水、花の模様が彫られている。墓石の説明文によると、古代文化のスタイルで、梅の花、ザクロの花、ペン、巻物、4本のコウモリが彫られており、これは後世への祝福と繁栄を象徴している。墓石には、中国語とベトナム語の連句も刻まれている。垂直の石碑の両側にはベトナム語の対句が 2 つずつ配置されており、石碑の側面には中国語の対句も 2 つずつあります。

石碑の正面と側面には、才能と愛国心にあふれた個人の精神と愛国心を称賛する2つの対句が中国語とベトナム語で彫られています。

ノム文字の前の連句：

神への畏敬と隣人への愛が私の心に刻まれています。

国王への忠誠心と国への愛は私たちの心に深く根付いています。

側面には漢字で連句が刻まれている。

先史時代の光の中央軍事政策

愛国心は未来の世代に刺激を与えます。

優秀な学者であったト氏に線香をあげるために廟を訪れたのと時を同じくして、墓の改修工事がほぼ完了した。昨年末から地面すれすれに建てられていた低い石の墓は、新たに嵩上げされ、三段の階段が築かれた。地元当局は、ト氏の誕生日を記念して定期的に線香をあげる儀式を行っていることが知られている。この機会に、村に住むグエン・チュオン・トー氏の最後の親族も訪れる。現在、グエン・チュオン・トー氏の子孫はブイ・チュ村に住んでおり、現在までに6世代の子孫が続いている。

グエン・チュオン・トが後世に残した貴重な遺産は、58通の草稿から成り、そのほとんどは朝廷に提出された建議です。彼の建議は、教育、文化、経済、国防、外交、宗教、官僚制度など、多岐にわたる分野に及びました。彼の包括的な視点は、教育改革、儒教の放棄、国民の知識の拡大、人材の育成、経済の発展、外交関係の拡大、国の繁栄と強大化、外国からの侵略の撃退、そして永続的な独立の維持でした。彼の優れた建議の多くは、今日でもなお意義を持ち続けています。

グエン・チュオン・トーは西洋の教育を受けた人物として、旧サイゴン、すなわち今日まで残る聖ポール修道会のサン・アンファンス修道院の形成に多大な貢献をしました。

ミン・ハイ

[広告2]
ソースリンク