政策信用は農家の経済発展を助ける「助産師」の役割を果たす

農家を「支援」

クアロ町ギトゥイ区ドンティエンブロックでは、ダウ・ヴァン・ヒエップ氏が政策資本を有効に活用し、優れた生産・ビジネスを展開する典型的な例として知られています。ヒエップさんは、自分の家族は沿岸の漁村に住む生粋の漁師で、ほとんどの家族は小さな船に乗って広大な海を漂っているだけだと語った。一生懸命働くが、人生は概して困難だ。それを理解した彼は、汽水域での養殖について学びました。 2010年、彼と妻は親戚からさらに借金をしてケージの製作に投資し、アメリカ産レッドフィッシュの小さなケージをいくつか飼育しようと試みた。

クアロのダウ・ヴァン・ヒエップ氏の効率的な養殖ケージモデル。写真: TH

2015年の初めに、地元で北中部水産養殖研究所による魚の養殖指導プログラムが開始され、彼は参加登録をしました。彼は教えられた知識と、数年にわたる養殖の実務経験を活かし、思い切ってクアロ社会政策銀行から5000万ドンを借り入れ、さらに多くのケージを購入し、稚魚を買い、養殖に注力することにした。

2019年以降、他の地域でのハタ養殖モデルの効率の高さを見て、彼は雇用創出プログラムを通じて社会政策銀行から5,000万ドンを借り入れ続け、養殖規模を10ケージに拡大し、新しい魚種の飼育に挑戦した。これまで、彼がこのモデルに投資した金額は、ケージの建設、稚魚の購入、魚の餌を含めて約20億ドンです。病気の世話や予防の方法を理解することで、魚は順調に成長し、発育することができました。すべての経費と利息を差し引くと、彼の家族の年間収入は3億ドンになる。ヒエップ氏は自身の富を増やすだけでなく、何十人もの現地労働者に知識と生産経験を熱心に指導・普及し、常に優れた生産とビジネスのための模倣運動の最前線に立っています。

国立銀行からの融資のおかげで、ナムダンの多くの農民は生産し経済を発展させる条件が整っています。写真: TH

思い切って考え、思い切って実行する、イエンタン県タンタンコミューン、タンヴィン村の組合員、農民のトラン・トロン・フィさん（1990年生まれ）は、裕福になるために立ち上がった典型的な例です。家庭環境が悪かったため、彼は友達のように学校に通うことができませんでした。しばらく海外を放浪したが成果がなく、彼は故郷に戻って事業を始めた。彼は、希少な薬草の一つであり、大きな需要があるナス科植物の可能性を発見し、ナス科植物のティーバッグを生産することを決意しました。彼はビジネスを始めた当初、知識も経験も資金も不足しており、何度も失敗しました。

しかし、彼は決意と、地区の社会政策銀行の国家雇用拡大基金融資1億ドンの支援を得て、工場に投資し、最新機械を購入し、ナスを生産する農家と連携して、加工用の原材料を積極的に調達した。 3年間の取り組みを経て、彼は現在、数十億ドン相当の数百個の製品箱を市場に供給し、7〜8人の労働者の正規雇用を創出し、1人当たり月収700万〜1000万ドン、そして多くの季節労働者を生み出している。

政策銀行からの融資を受けたイエンタンのウナギ養殖モデルは非常に効果的です。写真: TH

イエンタン郡には、農民協会から委託された政策銀行からの融資を効果的に促進した経済モデルが数多くある。これまでに、39/39 の協会拠点が地区社会政策銀行から委託を受けていることがわかっています。農業協会が管理する貯蓄貸付組合は 137 あります。 5,245人の借り手に対して、合計2,440億VNDを超える負債残高で、11のクレジットプログラムによる融資委託を実施しました。

イエンタン郡農民協会会長ディン・ティ・リン氏は次のように述べた。「これまで、イエンタン郡農民協会は郡の社会政策銀行と連携し、経済発展に投資するための優遇融資資金を貧困世帯やその他の政策受益者に送金するための橋渡しとして、割り当てられた任務をうまく遂行してきました。」政策融資は、農業従事者が大胆に投資し、生産に積極的に取り組み、労働生産性と製品品質を向上させ、 農業生産構造を転換することを奨励する条件と動機を生み出しました。地域の社会経済発展目標を適切に実施する。

組織を強化する

農民協会と社会政策銀行の共同プログラムを効果的に実施するために、省および地区の農民協会は、委託段階を適切に実行し、優先信用資本源の有効性を支援するソリューションを同時に展開するように、定期的に農民協会に指示してきました。貧困農家や貧困に近い農家が経済発展のために資金を借り入れるのを支援することに特別な注意が払われています...

農民協会がコンクオン地区の貯蓄貸付組合の活動に参加しています。写真: TH

2023年7月現在、未払い債務総額は3兆4,140億ドンに達し、年初と比較して2,570億ドン増加した。貯蓄預金残高は201,143億VNDです。動員と融資に加え、協会は各レベルで社会政策銀行と緊密に連携し、滞納債務の効率的な回収と処理、そして滞納債務の厳格な管理にも取り組んでいます。 2023年6月30日時点の延滞債務比率はわずか0.038％です。あらゆるレベルの協会は、生産とビジネスにおいて同様の利益を持つグループを設立し、経済開発モデルの構築に協力し、社会政策銀行と連携して非常に良い結果をもたらす融資を提供し、農民の収入増加と貧困からの持続的な脱出を支援しています。

代表的な例としては、イエンタン県ドゥックタン村の黒リンゴガイ養殖専門農家協会のモデルが挙げられます。イエンタン県ロンタン村における食品衛生と安全を確保するためのウナギ製品の養殖と加工を行う専門農家協会のモデル。ディエンチャウ県ディエンゴック村における食品衛生と安全を確保する魚醤加工モデル。コンクオン県ボンケー村で交雑種のシンド牛を飼育する専門農家協会のモデル...

農民協会は、人々が政策信用資金に最も早くアクセスできるよう橋渡し役を務めるだけでなく、各レベルおよび各部門の当局、地区から草の根レベルの組織と積極的に連携して、研修の実施、科学技術の移転、家族経済の発展、生産性と製品品質の向上、融資資金の適切な使用に適した植物や動物の選択の指導を行っています。当協会は、貸付資金の安全性を確保し、その有効性を促進するため、委託業務を直接監視し、定期的に貯蓄貸付組合の活動を検査・監督する職員を配置しています。これらの活動により、協会は農民メンバーとの距離を縮め、党と国家の政策を国民に広め、貧困削減の目標の達成と社会保障の確保に貢献しています。

貸付信託活動を通じて、省内の裕福で裕福な農家の数を増やすことに積極的に貢献しています。同時に、協会をより強固なものに築き上げていきます。写真: TH

省農民協会のグエン・クアン・トゥン会長は次のように語った。「省農民協会常務委員会は、省内から草の根に至るまで協会の全レベルに対し、社会政策銀行と連携し、貧困世帯やその他の政策受益者に対する委託融資の受領業務を組織し、実施するよう指示し、多くの好ましい成果を達成した。」融資活動を通じて協会の組織もますます強化され、省内の裕福で裕福な農家の数を増やすとともに、貧困世帯の数を大幅に減らすことに積極的に貢献しています。

貸金グループの活動を通じて、協会に参加する会員数が増加し、ますます強力な協会の構築に貢献し、信頼と連帯を強め、生活の中でお互いを積極的にサポートして豊かになるよう努め、会員の協会への愛着も深まりました。今後も、地域活動と連携した持続可能な貯蓄貸付組合モデルの構築基準を中心に、新たな政策やガイドラインの普及を推進してまいります。パンデミック後の社会経済復興と発展のためのプログラムに関する政府決議11/NQ-CP（2022年1月30日付）

ソース: https://baonghean.vn/tin-dung-chinh-sach-lam-ba-do-giup-nong-dan-phat-trien-kinh-te-post274425.html