ランソン省、新たな国境ゲートインフラ料金を適用

2025年5月8日より、ドンダン・ランソン国境経済区管理委員会傘下の国境管理センターは、ランソン省人民評議会の2025年4月28日付決議第09/2025/NQ-HDND号に基づき、国境ゲートエリアのインフラ工事、サービス工事、公共施設の使用料を徴収します。

ランソン省ヒューギ国際国境ゲートにおける物品の輸出入ルート。

ドンダン・ランソン国境経済区管理委員会は、国境管理センターに指示を出し、手数料の徴収と整理を行う人員を緊急に手配し、決議書を事務所と国境管理センターに掲示するとともに、控除された手数料の管理と使用のプロセスを指導、検査、監督し、規則の遵守を確保するよう求めています。

また、ドンダン・ランソン国境経済特区管理委員会は、決議第9号の実施結果を監視、総合し、規定に従って定期的かつ随時に省人民委員会に報告する責任を負います。

徴収額の10％は通行料徴収活動を維持するために留保され、残りの90％は州予算に支払われ、100％は州予算に調整されます。

適用対象には、輸出入貨物を輸送する輸送手段を持ち、国境ゲートに入るビジネス活動やサービス活動に従事する組織や個人、国境ゲートのインフラを利用して輸入品を輸送し、内陸に入る輸送手段を持つ組織や個人が含まれます。

ランソン省ヒューギ国際国境ゲートにおける輸出入車両。

ランソン省人民委員会は、各部署、支部、セクター、地区・市の人民委員会、第6管区税務局、第6管区関税局、ランソン国境警備隊司令部に対し、それぞれの機能と任務に応じて、関係機関、組織、部署、関連団体、個人に周知徹底し、決議第9号の実施を組織し、厳格さ、有効性、規定の権限の遵守を確保するよう要請する。

ランソン省人民委員会はまた、第6地域の税務局に対し、国境ゲートエリアのインフラ工事、サービス工事、公共施設の使用料の徴収をドンダン・ランソン国境ゲート経済区管理委員会の管轄下にある国境ゲート管理センターに緊急に移管し、2025年5月8日から決議第9号に従って料金徴収の組織化を確実にするよう要請した。

ランソン省の決議第09/2025/NQ-HDND号では、以下を含む具体的な料金レベルが規定されています。

輸出入品を積載する車両は、2トン未満から18トンを超えるトン数で、貨物の種類に応じて、1台あたり10万～80万ドンの料金がかかります。輸出鉱石を積載する車両に適用される料金は、一般車両の5倍で、大型トラック1台あたり最大400万ドンになります。
積載量が4トン未満から18トンを超える果物や農産物を輸送する車両の場合、料金は1台あたり80万～400万ドンです。
国境を越えて輸出入される、第三国または第三地域原産の果物や農産物などの貨物を積載量が4トン未満から18トンを超える輸送手段の場合、料金は1車両あたり40万～200万ドン/入国です。
残りの貨物を積載する4トン未満から18トンを超える車両には、1台あたり1,000,000～5,000,000 VNDの料金がかかります。
特に、国内市場に入らない商品を運ぶトラックは料金の 30% のみを支払えばよいが、国内市場に入り商品を配送する輸入品を運ぶトラックは、上記の料金に加えて料金の 30% を追加で支払わなければならない。

出典: https://nhandan.vn/tinh-lang-son-ap-dung-muc-thu-phi-ha-tang-cua-khau-moi-post878327.html