バクリエウの伝統に光を当てる

ベトナム塩産業フェスティバル「バクリエウ2025」の一環として行われたライブステージパフォーマンス「バクリエウに来て伝統的な民謡を聴きましょう」（以下、本プログラム）を観た多くの人々は、甘く、奥深く、感動に満ちた感情を抱いた。

ベトナム塩産業フェスティバル「バクリエウ2025」の一環として行われたライブステージパフォーマンス「バクリエウに来て伝統的な民謡を聴きましょう」（以下、本プログラム）を観た多くの人々は、甘く、奥深く、感動に満ちた感情を抱いた。

このプログラムは、ベトナム南部の民俗音楽と歌唱芸術（ĐCTT）と、バクリエウの伝統的な製塩技術という、二つの文化遺産に敬意を表し、称えるための活動です。

故郷の甘いメロディー

カオ・ヴァン・ラウ劇場前の芸術的な舞台設定と目を引く演出効果により、カイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）の公演はさらに魅力的なものとなる。特に注目すべきは、塩をテーマにした数々の公演である。

このプログラムは、バクリエウにおける南ベトナム伝統音楽（ĐCTT）の形成と発展の歴史を伝える連続した物語のように繋がった2つの主要な章に分かれています。「南ベトナム伝統音楽の起源」の章では、観客はダンスパフォーマンス「理解の源」、カイ・ルオンオペラの場面「再会」、演劇パフォーマンス「チャン・ビン・チョンの誠実さ」を通して時間を遡り、伝統音楽から演劇パフォーマンスへの形成と発展を再現し、徐々にカイ・ルオンのパフォーマンスアート形式へと移行していきます。

第2章「新時代におけるカイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）の普及と発展」では、ミュージカルシーン「祖国愛」を通して、塩田労働者の生活をリアルに描写した。タイ・ティのキャラクターにインスパイアされた歌「白く純粋な塩粒の愛情」は、バクリエウ塩の美しさを際立たせ、単なる製品としてだけでなく、この業界で働く人々の思いや感情の象徴としても紹介した。プログラムの締めくくりとして、メドレー「南部の宝を誇りに思う」と歌と踊りのパフォーマンス「バクリエウの旅 - バクリエウの土地と空」が、懐かしさと現代性が融合した芸術空間を創り出した。

タイ・ティのメロディーに乗せた楽曲「純白塩、意味のある愛」は、番組を視聴していた観客の聴覚と視覚の両方を満たした。

伝統はまばゆいばかりに輝いている。

このプログラムは地元の人々の注目を集めただけでなく、観光客にも強い印象を残した。カオ・ヴァン・ラウ劇場内外には多くの観客が集まり、ショーを楽しんだ。舞台美術、音響、照明が調和した演出は、それぞれの歌と音楽のリズムに強い感動を与えた。

グエン・ティ・ランさん（65歳、バクリエウ市）は、「こんなに素晴らしいプログラムを見たのは久しぶりです。私はドンハイで生まれたので、塩作りの伝統的な民謡を聞いて、とても懐かしく感じました。広大な白い塩田と、かつて一緒に働いていた友人たちのことを思い出しました」と語った。 ホーチミン市から来た観光客のトラン・ヴァン・ミンさんは、メコンデルタの文化が色濃く残る場所で初めてベトナム南部の伝統的な民謡を聴いた喜びを次のように語った。「以前はベトナム南部の伝統的な民謡について聞いたことはありましたが、実際に体験してみて、この芸術形式がなぜこれほど魅力的なのかが分かりました。シンプルなメロディーとアーティストたちの甘い歌声に、演奏中、たくさんの感動を覚えました。」

「バクリエウに来てカイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）を聴こう」というプログラムを通して、バクリエウは芸術の地、独自の文化価値が集まる場所としての地位を確固たるものにしています。さらに、このイベントは、国内外の友人たちをバクリエウに招き、芸術を楽しむだけでなく、国の文化的なアイデンティティが息づくこの地の息吹を感じてもらうための招待状でもあります。

文と写真： BUI TUYET

出典：https://baocamau.vn/toa-sang-di-san-bac-lieu-a42372.html