私は自分がなぜこんなに愚かなのか理解できなかったのでよく泣いていました。

2024年5月、ゴ・フオン・ディエップはオペラ部門で2つの国際音楽賞を連続受賞し、喜びに溢れたアーティストとなりました。ジョルジュ・ビゼー国際音楽コンクールでの総合優勝と、ゴールデン・クラシック音楽賞国際コンクールでの最優秀賞です。これらの功績は、情熱を注ぎ、忍耐と努力を重ねてきた長い道のりの成果です。

ダン・ベト記者がアーティストのゴ・フオン・ディエップ氏と対談した。

二つの主要な国際オペラ音楽コンクールで高位賞を受賞されて、どのようなお気持ちですか？

「私の歌声が世界中のプロフェッショナルに認められて嬉しいです。これらは長年開催されている権威あるコンクールです。応募した時は、結果にはあまり期待していませんでした。

ジョルジュ・ビゼー国際音楽コンクールについては、申し込み締め切りが迫っていた時にその知らせを聞きました。それ以前の2024年3月には、ベトナム国立オペラ・バレエ団が上演した、世界的に有名な作曲家ジョルジュ・ビゼーの同名劇でカルメン役を演じました。そのため、すぐに動画を使って3曲を演奏し、出場を決意しました。

2ヶ月後、私は中国オペラの演奏家と共にコンクールで優勝したという通知を受け取りました。最近、ゴールデン・クラシック音楽賞国際コンクールの組織委員会から、私が総合優勝したという発表もありました。この功績により、アメリカ・ロサンゼルスのウォルト・ディズニー・シアターで歌曲を披露する機会を得ました。

オペラアーティストのゴ・フオン・ディエップさん。 （写真：NVCC）

オペラの何があなたを情熱的にさせ、夢中にさせるのでしょうか?

- 国立音楽院の中級生だった頃から、オペラハウスで私の先生である故グエン・フォン・ラン功労芸術家が演奏するのを見るたびに、私は先生の声に浸り、いつか大オーケストラの前に立ってあんな風に歌える日を待ち望んでいました。

オペラを学べば学ぶほど、それが優れた音楽的センス、勤勉さ、そして忍耐力を必要とする難しい芸術であることを痛感します。毎日、著名なアーティストの声とメロディーを聴き、その魅力にとりつかれ、歌が上達していくのを嬉しく思います。私にとってオペラの魅力は、終わりも限界もなく、アーティストの創造性と努力を刺激してくれるところにあります。

実際、プロのアーティストになるということは、アスリートになるようなものです。毎日練習しなければなりません。しばらく練習を怠ると、遅れをとって失敗してしまいます。

オペラは古典的で優雅な芸術形式ですが、観客層も非常に限られています。オペラを始めたきっかけは何ですか？

父はクアンニン省の芸術団で芸術家として働いていました。幼い頃から、私は父から音楽センス、声、そしてメロディーへの愛情を受け継いでいました。もちろん、他の多くの若者と同じように、オペラを聴いたことはなく、舞台上で様々な楽器が演奏されるオーケストラにも全く馴染みがありませんでした。

18歳の時、初めて国立音楽アカデミーの入学試験を受けたのですが…不合格でした。準備不足と、ぽっちゃりして背が低い自分の容姿が気になって音楽の道に進むのをためらっていたのが原因だったんです。その後、中退して別の専攻に2年間通いましたが、母に「歌が一番だと思うわ。もう適当な授業には行かないで！」と言われました。

母の言葉を聞き、国立音楽アカデミーに戻り、真剣に勉強して試験に合格しました。当時の私の指導者は、功労芸術家のグエン・フオン・ラン氏でした。彼女は私にこう言いました。「あなたには声と情熱がある。この音楽ジャンルを征服する自信を持ちなさい。」彼女はまた、私がベトナム国立オペラ・バレエ団のアーティストになるよう導いてくれた人でもあります。

ポジティブな気持ちを広めるために、生徒や友人にこの話をすることもあります。人生には、良いことがすぐに訪れるとは限りません。まさか留学に選ばれ、劇場のソリストになり、今のように国際的な賞を受賞するとは思ってもいませんでした。

同名オペラでカルメンを演じるアーティスト、ゴ・フォン・ディエップ。（写真：NVCC）

成功への道は必ずしもバラ色ではありません。落胆したり、オペラは自分に向いていないと思ったりした時期はありましたか？

- 今でも時々、世界的に有名なオペラ歌手を数多く輩出するルーマニアに留学していた頃の自分の姿を思い出します。寒い冬の日々、街は雪に覆われ、音楽学校から帰宅するのは夜遅くなっていました。

どんな困難にも耐えられますし、一人でいることも苦になりません。でも、一番がっかりするのは、しばらく勉強しても全く進歩がないことです。練習に練習を重ねても、どうしてこんなにバカなんだと嘆いてしまいます。

しばらくその世界に浸っていた後、もしかしたら先生のやり方が自分に合っていないのかもしれないと気づきました。追加のレッスンを探し、上達しようと努力したところ、すぐに新しいステップも達成できました。

スポーツと同じように、芸術にも常に競争はあります。ソリストとして、常に主役を担わなければならないと思うことはありますか？

- もちろん、プロジェクトがあるたびに、どんなアーティストも努力をします。私たちは互いに競い合うだけでなく、過去の自分とも競い合います。その競争が芸術を常に進化させているのです。

必ずしも主役を演じる必要はないと思っています。しかし、どんな役を演じるにしても、必ず明確な目標を設定します。それは、私が舞台で見せるものを超えるものは誰にもないということです。

もし自分が主役だったら、どう感情を表現するだろうか？もし自分が脇役だったら、主役より目立たず、それでいて舞台に自分の足跡を残すにはどうすればいいだろうか？もちろん、後から乗り越えられることもあるだろうが、目指すのは、役柄の大小に関わらず、自分の仕事に情熱を燃やし、燃え尽きるまで追い込むことだ。

アーティスト、ゴ・フオン・ディエップ氏の幸せな家族。（写真：NVCC）

あなたの意見では、ベトナムの観客はオペラに対してよりオープンですか？

オペラは観客の好みが厳しいのは否定できない事実です。個人的には、難しいジャンルの音楽をどこでも歌わせるというのは不可能だと思います。特にベトナムがこの芸術の発祥地ではないのに。ルーマニアでは、公園や駅でオペラを歌っている人を見かけました。

近年、オペラに興味を持つ観客が増えているという前向きな兆候を感じています。その中には、Z世代の方々、留学経験のある方、幼少期から声楽を学んでいた方など、多くの方がいらっしゃいます。また、60歳を超える方々の中には、一度も公演を欠席されたことのない方もいらっしゃいます。音質があまり良くない日でも、常に辛抱強く、私たちアーティストを励ましてくださいます。

30歳を過ぎて結婚されましたね。ご主人もあなたのファンですか？

夫は歌が上手で音楽が大好きですが、音楽は別の職業なので、妻がオペラを歌うのを聴く機会はあまりありません。長年にわたり、夫は私のやりたいことを応援してくれ、演奏や指導の機会を作ってくれて本当に幸運でした。

観客として練習している私の様子を聞きながら、彼はベトナムの歌の歌い方について何度もアドバイスをくれました。彼のコメントはたいてい的確だったので、結婚してからはよく夫に意見を聞くようになりました。

私には、思いやりのある母と義母がいて幸運です。彼女はいつも私を支えてくれ、子育てを手伝ってくれ、仕事に復帰し、アートへの情熱を再び持てるようサポートしてくれます。

共有していただきありがとうございます！

出典: https://danviet.vn/nu-nghe-si-viet-gianh-2-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-toi-tung-bat-khoc-vi-khong-hieu-sao-minh-dot-the-20240530131538736.htm