一度、自分がなぜこんなに愚かなのか理解できずに涙を流したことがあります。

2024年5月、アーティストのゴ・フォン・ディエップは、オペラ分野で2つの国際音楽賞を連続受賞し、喜びに浸り続けました。ジョルジュ・ビゼー国際音楽コンクールでの総合優勝と、ゴールデン・クラシック音楽賞国際コンクールでの第1位です。これらの功績は、彼女の情熱を追い求める長い道のり、忍耐と努力の賜物です。

PV Dan Viet がアーティストの Ngo Huong Diep と対談しました。

二つの主要な国際オペラコンクールで最高賞を受賞されて、どのようなお気持ちですか？

私の歌声が世界中のプロの方々に認められて嬉しいです。これらは長年にわたり開催されている権威あるコンテストです。応募した時は、成果についてはあまり期待していませんでした。

ジョルジュ・ビゼー国際音楽コンクールのことを知ったのは、申し込み締め切り直前でした。それ以前の2024年3月には、ベトナム国立オペラ・バレエ劇場で上演された、世界的に有名な作曲家ジョルジュ・ビゼーの同名オペラ「カルメン」の登場人物を演じました。そのため、すぐに3曲の演奏動画をコンクールに提出しました。

2ヶ月後、私と中国のオペラ歌手がコンクールで優勝したという通知を受け取りました。最近、ゴールデン・クラシック音楽賞国際コンクールの主催者から、私が総合優勝したという発表もありました。この功績により、アメリカ・ロサンゼルスのウォルト・ディズニー・シアターで歌曲を披露する機会をいただきました。

オペラ歌手のゴ・フォン・ディエップさん。（写真：アーティスト提供）

あなたがオペラに対してそれほど情熱を注ぎ、打ち込むのはなぜですか?

- 国立音楽院の学生だった頃から、私の先生である故グエン・フォン・ラン功労芸術家がグランドシアターで演奏するのを見るたびに、私は先生の声に魅了され、大規模なオーケストラの前に立って先生のように歌える日を待ち望んでいました。

オペラを学べば学ぶほど、それが高度な音楽感覚、努力、そして粘り強さを必要とする難しい芸術であることを痛感しました。毎日、著名なアーティストの声とメロディーに心を奪われ、自分の歌が上達していくのを嬉しく思います。私にとってオペラの魅力は、終わりも限界もなく、アーティストの創造性と努力を刺激するところにあります。

実際、プロの芸術家としてのキャリアを追求することは、アスリートになることと似ています。毎日トレーニングを続けなければなりません。たとえ短期間でもトレーニングを怠ると、挫折や失敗につながります。

オペラは古典的で優雅な芸術ですが、非常に限られた聴衆にしか受け入れられません。オペラに興味を持ったきっかけは何ですか？

父はクアンニン省の舞台芸術団で働いていました。幼い頃から、私は父から音楽センス、美しい声、そしてメロディーへの愛を受け継いでいました。当然のことながら、他の多くの若者と同じように、オペラを聴いたことはなく、オーケストラや舞台上の様々な楽器にも全く馴染みがありませんでした。

18歳の時、初めて国立音楽アカデミーに応募したのですが…不合格でした。準備不足に加え、ぽっちゃり体型で身長が低いため、音楽の道に進むことへの不安とためらいが大きかったのです。その後、退学して2年間別の勉強をしていましたが、ついに母から「あなたは歌に一番向いていると思うわ。他の勉強はしないで！」と言われました。

母の勧めに従い、国立音楽院に戻り、熱心に勉強し、入学試験に合格しました。当時の私の指導者は、功績ある芸術家のグエン・フォン・ラン氏でした。彼女は私に「あなたは良い声と情熱を持っている。自信を持ってこのジャンルの音楽を征服しなさい」と励ましてくれました。彼女は後に、私がベトナム国立オペラ・バレエ劇場のアーティストになるよう導いてくれた人物でもあります。

ポジティブな気持ちを広めたいと思い、生徒や友人にこの話をすることもあります。人生には、良いことがすぐに訪れるとは限りません。留学に選ばれ、劇場のソリストとなり、そして今日のような国際的な賞を獲得するなんて、夢にも思っていませんでした。

同名オペラでカルメンを演じる女優ゴ・フォン・ディエップ。（写真：アーティスト提供）

成功への道は必ずしも順風満帆ではありませんでした。落胆したり、オペラには向いていないと思ったりしたことはありましたか？

- 今でも時々思い出します。世界的に有名なオペラ歌手を多く輩出するルーマニアに留学していた頃のことです。寒い冬の日々で、道は雪に覆われ、音楽学校から帰ってくるのは夜遅くなることもありました。

どんな困難にも耐えられますし、孤独も問題ではありません。でも、一番がっかりしたのは、しばらく勉強しているのに全く進歩がないことです。練習に練習を重ねたのに、どうしてこんなにバカなんだと涙が溢れてきました。

しばらく考えた後、もしかしたら先生のやり方が自分に合っていないのかもしれないと気づきました。追加レッスンを受け、熱心にスキルアップを図った結果、すぐに目覚ましい進歩を遂げました。

スポーツと同じように、芸術の世界にも常に競争はあります。ソリストとして、常に主役を担わなければならないと考えたことはありますか？

- もちろん、アーティストは皆、プロジェクトがあるたびに全力を尽くします。私たちは互いに競い合うだけでなく、過去の自分とも競い合い、その競争がアート界を常に進化させているのです。

必ずしも主役を演じなければならないとは思っていません。しかし、どんな役でも引き受ける前には、常に明確な目標を設定します。それは、舞台上で私のパフォーマンスを誰にも超えることはできないということです。

主役なら、どう感情を表現すればいいのか？脇役なら、主役に埋もれず、それでいて舞台上で印象に残るにはどうすればいいのか？もちろん、後から追い抜かれることもあるでしょうが、役柄の大小に関わらず、目標こそが私の原動力であり、情熱を傾け、全力を尽くす原動力なのです。

アーティスト、ゴ・フォン・ディエップ氏の幸せな家族。（写真：アーティスト提供）

ベトナムの観客はオペラに対してよりオープンになったと思いますか？

オペラの聴衆が限られていることは否定できません。個人的には、難しいジャンルの音楽がどこでも演奏されることを期待するのは無理があると思います。特にベトナムはオペラ発祥の地ではないですから。ルーマニアでは、公園や駅でオペラを演奏しているのを見かけました。

近年、オペラに興味を持つ観客が増えているという明るい兆しを感じています。その中には、Z世代の方々、留学経験のある方、幼い頃から声楽の訓練を受けた方など、多くの方がいらっしゃいます。また、60歳以上の観客の中には、公演を一度も欠席せず、音質が芳しくない日でも私たちアーティストを辛抱強く応援してくださる方もいらっしゃいます。

彼女は30歳を過ぎるまで結婚しませんでした。夫は彼女のファンの一人なのでしょうか？

夫は歌が上手で音楽が大好きですが、別の職業に就いているため、私がオペラを歌うのを聴く機会はあまりありません。長年にわたり、私の夢を追う中で、演奏や指導の機会を常に与えてくださり、幸運でした。

何度も、観客として練習している私の声を聞きながら、ベトナム語の歌い方についてアドバイスをくれました。彼のコメントはたいていとても的確で、結婚してからも夫によく意見を求めてきました。

幸運なことに、理解のある母と義母に恵まれています。彼女たちは、子育てを常にサポートしてくれ、仕事と芸術への情熱をできるだけ早く取り戻せるよう、私を支えてくれます。

共有していただきありがとうございます！

出典: https://danviet.vn/nu-nghe-si-viet-gianh-2-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-toi-tung-bat-khoc-vi-khong-hieu-sao-minh-dot-the-20240530131538736.htm