ト・ラム書記長は金日成主席と金正日総書記を追悼して花を手向けた。

10月10日、首都平壌で、ト・ラム書記長とベトナム高官代表団が金日成主席と金正日総書記を追悼して献花し、錦繍山太陽宮殿を訪れた。

ト・ラム書記長とベトナム高官代表団は、平壌の太陽宮殿で金日成主席と金正日総書記を偲んで献花した。（写真：トン・ニャット/ベトナム通信）

これは、ト・ラム書記長とベトナム高官代表団による朝鮮民主主義人民共和国への国賓訪問および朝鮮労働党創建80周年（1945年10月10日～2025年10月10日）への参加の枠組み内での活動である。

錦繍山太陽宮殿は、北朝鮮で最も神聖な記念碑です。1976年に着工され、1977年に完成した敷地面積は約10ヘクタールです。当初、この建物は金日成主席の執務室として使用されていました。金日成主席の死後、金日成主席の遺体を安置するための記念館として改修され、1995年から一般公開されています。金正日総書記の死後、彼の遺体もここに安置されました。

ト・ラム書記長が平壌の太陽宮殿で芳名帳に署名している。（写真：THONG NHAT/VNA）

ト・ラム書記長はここの芳名帳に次のように書いている。「ベトナムの党と国家の高官代表団は、ベトナムの党、国家、人民の親しい友人であり同志であった朝鮮人民の二人の偉大な指導者、金日成主席と金正日総書記が永遠に眠る場所であるクムスサン太陽宮殿を訪問し、深い感動を覚えました。」

金日成主席と金正日総書記は、その生涯を通じて朝鮮人民と国家の独立、自由、社会主義のために全生涯を捧げ、朝鮮とベトナムの人々の関係と連帯の構築と発展の基盤を築きました。

書記長は、ベトナムは、金日成主席、金正日総書記、そして今日の金正恩総書記兼国家主席といった歴代の指導者の指導の下、朝鮮民主主義人民共和国の党、国家、人民が、祖国の防衛、建設、発展という大義において、ベトナムの党、国家、人民のために果たした偉大な功績と貢献を深く心に留めていると述べた。我々は、ベトナムと朝鮮民主主義人民共和国の協力と連帯関係を発展させ、両国の国益と両国民の豊かで繁栄した生活の実現に努め、地域と世界の平和と安定に尽力していく所存である。

ト・ラム書記長が平壌の太陽宮殿で芳名帳に署名している。（写真：THONG NHAT/VNA）

*次に、ト・ラム書記長とベトナム高官代表団は、金日成主席の故郷である万景台を訪問しました。

代表団は、金日成主席が生まれ育った家を訪問しました。1947年以来、この場所は「革命記念物」に指定されており、木造で堅牢かつ簡素な構造、茅葺き屋根、そして家財道具など、伝統的な韓国民家建築が当時の姿で保存されています。簡素ながらも愛国心と革命の伝統が色濃く残る生活を反映しています。

* 同日、ト・ラム事務総長とベトナム高官代表団が音楽芸術発展博物館を訪問した。

この博物館は、韓国の革命音楽芸術の歴史的発展を総合的かつ視覚的に展示しており、韓国の「音楽芸術の国宝」とみなされています。

ト・ラム書記長はここで芳名帳に記帳し、北朝鮮指導者たちの理解力、音楽的才能、そして文化と音楽への関心に敬意を表した。文化と音楽は力の源であり、あらゆる困難や苦難を乗り越え、完全な勝利を収めることができる。文化と音楽は人々の楽しみでもあり、すべての人々が平和に暮らし、人類の最も文明的なものを享受することができるのだ。

事務総長は、北朝鮮の歴代指導者が心と理解に基づいて指導し築いてきたように、北朝鮮の国と国民が今後も繁栄し、幸福に発展し続けることを願った。

ハン・グエン

出典: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-dat-hoa-tuong-nho-chu-cich-kim-nhat-thanh-va-tong-bi-thu-kim-jong-il-post914399.html