林鄭月娥事務総長：組織機構を早急に合理化する強い決意

（ダン・トリ） - 11月25日午前、党中央委員会本部で第13回党中央委員会会議の開会式が行われ、ト・ラム書記長が議長を務めた。

Tổng Bí thư Tô Lâm: Quyết tâm mạnh mẽ sớm tinh gọn tổ chức bộ máy - 1 — ト・ラム事務総長が会議の開会演説を行った。写真：トン・ニャット - VNA

ト・ラム事務総長が会議の議長を務め、開会演説を行った。

政治局員であり首相でもあるファム・ミン・チン氏が開会セッションの議長を務めた。

政治システムの組織構造を革新することを決意

会議の開会式で演説したト・ラム書記長は、緊迫感、決意、革新の精神をもって、政治局と書記局は第10期中央委員会が特定した主要任務の指導、指揮、実行に注力しており、突破口を拓くことを加速し、2024年、2025年、そして第13回全国党大会全体に設定された目標を達成し、それを上回るよう努め、国を新時代に導く基盤を築き、第14回全国党大会の成功裏の開催に向けた条件をしっかりと整えていると強調した。

Tổng Bí thư Tô Lâm: Quyết tâm mạnh mẽ sớm tinh gọn tổ chức bộ máy - 2 — ト・ラム事務総長が会議の開会演説を行った。写真：トン・ニャット - VNA

総書記は、第18号決議を速やかに全面的に総括し、特に中央レベルで政治体制の組織を合理化し、有効かつ効率的に運営されるように引き続き整備し、整備するという方針について中央委員会の意見を求めるという重要な内容を提示し、政治体制の組織を合理化する問題は何度も党大会で言及されてきたが、第12回党大会期間中、中央委員会は政治体制の組織を合理化し、有効かつ効率的に運営されるように革新することに関する第18号決議を公布し、その実施はいくつかの初期成果を達成したと述べた。

しかし、まだやるべきことは多く、政治システムの組織は依然として多くのレベルと焦点があり煩雑で、機能と任務は依然として重複し、不明確であり、権限の分散化と委譲は同期しておらず、運営の有効性と効率は高くありません。

政治体制の革新と再編を継続することは、実際の状況における緊急の要件です。

書記長は、政治局は中央機関を筆頭に政治体制の組織と機構を継続的に整備し、完成させるための強力な方針を持つため、中央委員会への報告の基礎として第18号決議を速やかに包括的にまとめるという強い政治的決意で合意したと述べた。

Tổng Bí thư Tô Lâm: Quyết tâm mạnh mẽ sớm tinh gọn tổ chức bộ máy - 3 — 11月25日の第13回党中央委員会会議の様子。写真：ドゥオンザン-VNA

これを第14回党大会までに迅速に遂行し完了させなければならない課題と認識しています。党員と人民、そして元党・国家指導者を含む全員が、この政策が早急に抜本的かつ同期的かつ体系的に実施され、実践的な要求に応える組織構造の革命的な突破口となることを強く支持し、強く願っています。

政治局の方針決定後、直ちに「走れ、並れ」の精神で活動が活発に展開された。政治局は指導委員会を設置し、第18号決議を総括し、活動規則を公布、各省庁、各支局、地方を指導するための実施計画を策定した。そして、その概要に基づき、具体的な指示に基づいて総括作業を進めた。

書記長は、この問題は国家の発展、幹部、党員、公務員、公務員の政治体制における感情と利益に影響を及ぼす極めて重要な問題であると強調した。そのため、政治局は中央委員会に対し、検討結果の方向性、方法、具体的なロードマップ、そして政治体制機構の合理化と組織化に関する具体的な提案など、検討の実施方針を報告した。

書記長は、中央委員会がこれらの重要な問題について意見を表明することに重点を置くよう提案した。これにより、政治システム全体にわたって高いレベルのコンセンサスが形成され、新たな状況における国の開発ニーズを満たすために設定された目標と要件に沿って、機構と政治システムを再編する決意が固まるだろう。

Tổng Bí thư Tô Lâm: Quyết tâm mạnh mẽ sớm tinh gọn tổ chức bộ máy - 4 — ファム・ミン・チン首相が会議で講演。写真: Duong Giang - VNA

原子力利用に関する研究再開

ニントゥアン省の原子力発電所の研究開発を再開する方針について、事務総長は、国家のエネルギーインフラの整備は、2030年から2045年までの国の開発目標の実現に向けて、新たな時代の国家発展のビジョンを持って社会経済発展を推進するために一歩前進させる必要がある重要な課題であると強調した。

したがって、将来に備えて原子力利用に関する研究を再開することが今非常に必要である。

これは以前から計画され、当初実施されていた事項ですが、いくつかの困難を理由に、中央委員会は実施を中止することを決定しました。現在、国家発展の要請と必要な条件が整いつつあることを踏まえ、政治局は中央委員会に報告し、新たな時代における国家エネルギーインフラ整備の要請を満たすために、引き続き実施することの許可を求めています。