ムオンベの「幸運の木」の保存に関する懸念。

中秋、太陽が傾き、そよ風が涼しく吹き抜ける頃、かつてチーダオ村、現在はクエットタン村に属していたムオン・ベのナツメグ畑は、今も鮮やかな緑に覆われている。かつて「黄金の種」「山の香り」と称され、多くの家庭に繁栄をもたらしたナツメグの種の香りは、今や地元の人々の記憶に、かすかな悲しみを宿している。ナツメグを収穫するために山に登る人はいなくなったが、ムオン・ベの人々は静かに森と木々を守っている。ナツメグは経済的価値以上に、人々の生活の糧であり、「幸運の木」として、この土地と人々の心に深く根付いているからだ。

ドイの木が「黄金の穀物」ではなくなったとき

つい最近まで、ドイ（ナツメグの一種）の木はムオンベー地方の「黄金の種子」とされていました。乾燥ドイの種子の価格は一時、1kgあたり250万～270万ドンに達し、ムオンベーの人々は1回の収穫で1年間の食糧を確保していました。しかし、ここ3年間で価格は急落し、現在では乾燥ドイの種子の価格は1kgあたり10万ドン以下となっています。

ムオンベ地域全体（ベ・トロン村、ベ・ンゴアイ村、ベ・トレン村を含む）では、現在約300世帯がドイ（樹木の一種）を栽培しており、その総面積は約40ヘクタールに及び、樹齢の異なる2万本以上の樹木が植えられています。そのうち約5,000本がすでに実をつけています。ドイの木は通常、開花から実を結ぶまで8年かかりますが、接ぎ木苗を植えれば約4年で実を結ぶことができます。樹齢が長いほど、その木材と種子の価値が高まります。そのため、人々はかつてドイを子孫のための「貯蓄」とみなしていました。

しかし、中央高地ではナツメグの栽培が盛んになり、広大な土地で栽培され、わずか3～4年で収穫期を迎え、年に2回収穫できるようになっています。中央高地産のナツメグの種子は安価で取引されているため、強い香りと高い精油含有量を持つムオンベ産のナツメグの種子は、競合するのが困難になっています。かつて活気に満ちていたナツメグの種子の収穫と乾燥の賑やかな光景は、今では記憶の中にしか残っていません。

ベ・ンゴアイ村のブイ・ヴァン・ディッチ氏の家族のナツメグ果樹園は自然落下に任せられており、今シーズンは収穫されない予定だ。

かつてこの地域で最もナツメグの収穫量が多い家とされていたベ・トロン村のブイ・ヴァン・ブンさんはこう語った。「昔は、ナツメグの季節になると、どの家もお祭りのように賑やかでした。木に登ってナツメグを摘み、乾燥させ、集める人もいました。今では、ナツメグの実は地面に落ちてしまい、誰も拾おうとしません。今年は嵐で家の近くのナツメグの木が数本倒れてしまい、切らざるを得ませんでした。まるで何か懐かしいものを失ったようで、とても悲しいです。」

ムオン・ベ地方のナツメグの木は、まっすぐな幹を持ち、そびえ立つ木々が生い茂っています。中には、2人で囲まなければならないほどです。木登りは非常に危険なため、地元の人々は種子を採取するために熟練した登山者を雇わなければなりません。登山者を雇う費用は、毎シーズン、木1本あたり数十万ドンにもなります。現在、種子の価格が低迷しているため、収入では賄いきれないため、多くの家庭では種子を地面に落とすのを放置し、できるだけ集め、残りは自然からの贈り物として残しています。

先日の台風10号の後、ムオン地方の丘陵地帯はますます荒廃しました。豪雨による洪水や土砂崩れで、多くの木々が倒れ、折れた枝が散乱しています。かつて平和だったムオンの土地は、今や悲しみに包まれています。子供たちの種まきの音は消え、落ち葉と嵐の後の湿った土の匂いだけが漂っています…。

「幸運の木」とムオン族の土地への信仰を守るための闘い。

この地域に住むムオン族にとって、ドイの木は経済的な木であるだけでなく、文化的、精神的な木でもあり、あらゆる家庭の繁栄と安定の象徴です。種子価格の低下により多くの家庭がドイの木を伐採している現状に対し、かつてチーダオ農業協同組合でドイ塩の生産に携わり、現在はトゥオンコック村党委員会事務局長を務めるブイ・ティ・ロイ氏は、「価格が安くても、木を残すよう人々に勧めています。ドイの木はムオン族にとって幸運の木であり、日陰、新鮮な空気、そして屋根を雨や日差しから守ってくれます。適切に管理・育成されれば、これらのまっすぐなドイの木の列は、ムオン地方の非常に美しくユニークな観光地となるでしょう」と語りました。

ブイ・ティ・ロイ氏は、チ・ダオ農産物協同組合がラックソン産ナツメグ塩の生産を継続していると付け加えた。これは消費者から信頼されている一地域産品である。「ここのナツメグの種子は、他の多くの地域よりも精油含有量が1.5倍高いです。ムオン・ベ産ナツメグの種子の真の価値を消費者に理解していただけるよう、品質の向上とプロモーションに引き続き取り組んでいきます」とロイ氏は力説した。

ムオンベでは、ドイの木（樹木の一種）は種子を供給するだけでなく、記憶の証人でもあります。祖先の時代から、ドイの木は高床式の家を雨や日差しから守り、暑い夏の午後には日陰を作り、ディップソースや焼き肉、川魚に豊かな香りを与えてきました。ドイの木は、食べ物から物語まで、そして労働のリズムからムオン族の意識まで、生活と深く結びついています。

今、ムオンベーの人々は、落ちたドイの実が木の下に散らばっているのを見て、喪失を嘆くだけでなく、まるで故郷の魂の一部を失ったかのような不安感を抱いています。「ドイはもはや『黄金の種』ではありませんが、ドイの木は今でもムオンベーの『幸運の木』です。私たちはこの木を伐採しません。未来の世代にもドイの木が何であるかを伝えられるように、大切に守りましょう…」ブン氏の言葉はため息のように聞こえました。

嵐の季節は過ぎ去り、丘陵は再び緑豊かになりました。そして願わくば、近い将来、ムオン・ベの「幸運の木々」が今もなおしっかりと大地に根を張り、黄金色の実りの到来を待ち続ける斜面に、笑い声が響き渡る日が来ることを。

ドイの種は、ムオン族にとって古くから特産品であり、誇りの源でもありました。かつてはラックソン郡の代表的な一村一品生産品でもありました。ドイの種は、ムオン料理において「黄金の」スパイスとして知られているだけでなく、民間療法においても貴重な薬効成分として用いられています。ドイの種から抽出したエッセンシャルオイルは、マッサージに使用したり、アルコールに浸して痛みや血行促進、関節痛の緩和に用いられたりしています。

ホン・デュエン

出典: https://baophutho.vn/tran-tro-giu-nbsp-cay-loc-muong-be-241121.htm