タイの民族衣装を着た女性の伝統的な服装

タイ民族は、既婚女性の服装や髪型によって区別される黒タイ族と白タイ族の2つの系統に分けられる。

黒タイの女性は結婚すると髪を頭の上で髷に結わなければならないが、白タイの女性にはそのような習慣はない。

白タイ族の女性が着用するブラウスはV字型のネックラインであるのに対し、黒タイ族の女性が着用するブラウスは丸い立ち襟で、首にぴったりとフィットする。

タイの民族衣装一式は、ショートブラウス（xửa cóm）、ロングブラウス（xửa luông）、スカート（xỉn）、ベルト（xà yều）、ヘッドスカーフ（piêu）、円錐形の帽子（cúp）、ブローチ、そしてイヤリング、ネックレス、ブレスレットなどのアクセサリーで構成されます。ショートブラウスは体にぴったりとフィットするように仕立てられており、裾はスカートのウエストバンドにちょうど触れる長さです。また、蝶の形をした銀色のボタンがアクセントとして一列に並んでおり、タイの民族衣装ならではの独特なスタイルを際立たせています。

タイの民間伝承によると、伝統的なタイの衣装の2つのフラップにある2列の銀のボタンは、男性と女性の結合、つまり血統を永続させることを象徴している。

左側（男性側）の蝶々咲きの列は「トーポー」（男性）、右側（女性側）の列は「トーミー」（女性）と呼ばれます。タイの人々は、蝶々咲きの列の数が奇数であるべきだと信じており、それは生命、豊穣、そして繁栄を象徴すると考えています。

ベトナムの伝統的なブラウスは日常生活でよく着用され、白、藍色、青、紫、黄色など様々な色がある。

ヘリテージマガジン